| 1 |
MULDASA: Multifactor Lexical Sentiment Analysis of Social-Media Content in Nonstandard Arabic Social Media
|
|
|
|
In: Applied Sciences; Volume 12; Issue 8; Pages: 3806 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Beginning Moroccan Arabic (Darija): An OER Multimedia Textbook
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Advanced Moroccan Arabic (Darija): An OER Multimedia Textbook
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Towards a Dialect History of the Baggara Belt
|
|
|
|
In: EISSN: 2226-471X ; Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03334787 ; Languages, MDPI, 2021, 6 (3), pp.146 (1-17). ⟨10.3390/languages6030146⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
On Interdental Fricatives in the First-Layer Dialects of Maghrebi Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 1876-6633 ; Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03465827 ; Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics, Brill, 2021 ; https://brill.com/view/journals/aall/13/2/article-p288_5.xml (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Improving Machine Translation of Arabic Dialects through Multi-Task Learning
|
|
|
|
In: 20th International Conference Italian Association for Artificial Intelligence:AIxIA 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03435996 ; 20th International Conference Italian Association for Artificial Intelligence:AIxIA 2021, Dec 2021, MILAN/Virtual, Italy (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Neural Machine Translation (NMT) systems have been shown to perform impressively on many language pairs compared to Statistical Machine Translation (SMT). However, these systems are data-intensive, which is problematic for the majority of language pairs, and especially for low-resource languages. In this work, we address this issue in the case of certain Arabic dialects, those variants of Modern Standard Arabic (MSA) that are spelling non-standard, morphologically rich, and yet resource-poor variants. Here, we have experimented with several multitasking learning strategies to take advantage of the relationships between these dialects. Despite the simplicity of this idea, empirical results show that several multitasking learning strategies are capable of achieving remarkable performance compared to statistical machine translation. For instance, we obtained the BLUE scores for the Algerian → Modern-Standard-Arabic and the Moroccan → Palestinian of 35.06 and 27.55, respectively, while the scores obtained with a statistical method are 15.1 and 18.91 respectively. We show that on 42 machine translation experiments, and despite the use of a small corpus, multitasking learning achieves better performance than statistical machine translation in 88% of cases.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Arabic dialects; Lowresource Languages; Machine Translation; Multitask Learning; Neural Network
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03435996
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03435996/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03435996/file/Springer_Lecture_Notes_in_Computer_Science__4_.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Towards a Dialect History of the Baggara Belt
|
|
|
|
In: EISSN: 2226-471X ; Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03334787 ; Languages, MDPI, 2021, 6 (3), pp.146 (1-17). ⟨10.3390/languages6030146⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
A Historical Reconstruction of Some Pronominal Suffixes in Modern Dialectal Arabic
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
A Transformer-Based Neural Machine Translation Model for Arabic Dialects That Utilizes Subword Units
|
|
|
|
In: Sensors ; Volume 21 ; Issue 19 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The Old and the New: Considerations in Arabic Historical Dialectology
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Contrastive Feature Typologies of Arabic Consonant Reflexes
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The Southern Moroccan Dialects and the Hilā ; li Category
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Mahdia Dialect: An Urban Vernacular in the Tunisian Sahel Context
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Edición y traducción del texto ḥassāní manuscrito de la primera constitución mauritana ; Edition and translation of the Ḥassāní manuscript of the first Mauritanian constitution
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
The production and perception of peripheral geminate/singleton coronal stop contrasts in Arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
ArAutoSenti: Automatic annotation and new tendencies for sentiment classification of Arabic messages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Vowel unpredictability in Hijazi Arabic monosyllabic verbs
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 5, No 1 (2020); 32 ; 2397-1835 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Le Dialecte Arabe de Rḥāmna (Maroc) ; The Arabic Dialect of Rḥāmna (Morocco)
|
|
|
|
In: Al-Andalus AAM, 26 (2019) 03.1-14 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Vowel Elision, Epenthesis and Metrical Systems in Bedouin Arabic Dialects
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
