Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 19
81 |
Arabic on the Dahlak Islands (Erittrea)
|
|
|
|
In: ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01112405 ; ARCO 2014 - Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Dec 2014, Naples, Italy (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Writing 'Shelha' in new media ; Writing 'Shelha' in new media: Emergent non-Arabic literacy in Southwestern Algeria
|
|
|
|
In: The Arabic Script in Africa: Studies on the Usage of a Writing System ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376222 ; Mumin, Meikal; Versteegh, Kees. The Arabic Script in Africa: Studies on the Usage of a Writing System, 71, Brill, pp.91-104, 2014, Studies in Semitic Languages and Linguistics, 9789004256798. ⟨10.1163/9789004256804_006⟩ ; http://www.brill.com/arabic-script-africa (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; This article examines the transcription choices and social purposes involved in the writing of non-Arabic local languages ("Shelha") in southwestern Algeria, including several Berber varieties and Korandjé, in the Arabic script, mainly online. Examination of the transcription choices suggests that 'Ajami' writing is a natural side effect of Arabic literacy, which can show significant homogeneity across individuals and languages without the practice itself ever having been institutionally taught. The contexts and purposes of the examples confirm that, in public contexts, Arabic remains the default choice, with 'Shelha' reserved almost exclusively for presenting language-specific form rather than translatable meaning; in private messages, however, 'Shelha' may still be used to emphasise solidarity, paralleling its oral sociolinguistic status.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Ajami; Arabic alphabet; Berber; Berbère; Korandjé; Orthography; Sociolinguistics; vernacular literacy
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376222 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376222/file/postprint-souag2014_writing_shelha_in_new_media.pdf https://doi.org/10.1163/9789004256804_006 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01376222/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
83 |
On Visibility and Legitimisation of Languages: The ‘Linguistic Landscape’ in Adaama, Ethiopia
|
|
|
|
In: Aethiopica; Bd. 16 (2013); 149-191 ; Aethiopica; Vol. 16 (2013); 149-191 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.16.1 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Language, Cultural Competence, and Workload: Experiences of Bilingual and Multilingual Social Workers
|
|
|
|
In: Thinking Matters Symposium Archive (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Behind the Linguistic Landscape of Israel/Palestine : exploring the visual implications of expansionist policies
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Patterns of dialect accommodation to phonology and morphology among Sudanese residents of Cairo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
LANGUAGE ATTITUDES OF IRAQI NATIVE SPEAKERS OF ARABIC: A SOCIOLINGUISTIC INVESTIGATION
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Druze linguistic landscape in Israel: indexicality of new ethnolinguistic identity boundaries
|
|
|
|
In: Faculty Journal Articles (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique
|
|
|
|
In: Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982492 ; L. Bettini et P. La Spisa. Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines, Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, pp.337-362, 2013, Quaderni di Semistica n° 28 (2012) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
African Arabic: Approaches to Dialectology
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486694 ; De Gruyter, https://www.degruyter.com/view/product/184178, 2013, 978-3-11-029234-3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique
|
|
|
|
In: Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982492 ; L. Bettini et P. La Spisa. Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines, Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, pp.337-362, 2013, Quaderni di Semistica n° 28 (2012) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
African Arabic: Approaches to Dialectology
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01486694 ; De Gruyter, https://www.degruyter.com/view/product/184178, 2013, 978-3-11-029234-3 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
El papel de la ficción televisiva en la situación sociolingüística del árabe
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Ideology, Gender Roles, and Pronominal Choice: A sociolinguistic analysis of the use of English third person generic pronouns by native speakers of Arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
A descriptive and comparative grammar of Andalusi Arabic
|
|
|
|
MPI-SHH Linguistik
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 19
|
|