| 1 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Senhaja Berber Varieties : phonology, Morphology, and Morphosyntax ; Variétés berbères senhaja : phonologie, morphologie et morphosyntaxe
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03652350 ; Linguistics. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2021. English. ⟨NNT : 2021PA030110⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Dondismo entre vecinos, ¿pura hipótesis?
|
|
|
|
In: Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport ; https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-02377749 ; Études de Linguistique Ibéro-romane en hommage à Marie-France Delport, Publications électroniques de l'Eriac; LIbeRo, pp.175-193., 2018, ELIR, 978-2-919501-05-2 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Terminologie outillée et diachronie : éléments de réflexion autour d'une réconciliation
|
|
|
|
In: ISSN: 1246-8185 ; ASp, No 74 (2018) pp. 27-52 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
L'expression des émotions en arabe : variation intra et interdialectale
|
|
|
|
In: Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01483830 ; Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
L'expression des émotions en arabe : variation intra et interdialectale
|
|
|
|
In: Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01483830 ; Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
PICARTEXT : a computerized resource for picard ; PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
|
|
|
|
In: 22ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, Caen, 2015 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305544 ; 22ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, Caen, 2015, Jun 2015, Caen, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
|
|
|
|
In: 22ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, Caen ; 22ème Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01292724 ; 22ème Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
PICARTEXT : Une ressource informatisée pour la langue picarde
|
|
|
|
In: Actes de la Conférence Traitement Automatique des Langues Régionales de France et d'Europe (TALaRE'2015) ; 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2015) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01366138 ; 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'2015), Jun 2015, Caen, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Carl J.S. Marstranders dialekstudier i Bretagne fra 1919 til 1922
|
|
|
|
In: Lochlann, Festskrift til Jan Erik Rekdal på 60-årsdagen ; https://hal.univ-brest.fr/hal-01091326 ; Cathinka Hambro, Lars Ivar Widerøe. Lochlann, Festskrift til Jan Erik Rekdal på 60-årsdagen, Hermes Academic Publishing, pp.198-218, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Les marques de l'indéfini en arabe yéménite
|
|
|
|
In: Seminar for Arabian Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01478045 ; Seminar for Arabian Studies, Jul 2012, Londres, Royaume-Uni (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Vers une dialectologie urbaine des quantités vocaliques au XVIIe siècle. Hindret et d'Olivet sur la piste de la variation dialectale
|
|
|
|
In: DIA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01372562 ; DIA, Académie des Sciences de Copenhague, Nov 2012, Copenhague, Danemark (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Les marques de l'indéfini en arabe yéménite
|
|
|
|
In: Seminar for Arabian Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01478045 ; Seminar for Arabian Studies, Jul 2012, Londres, Royaume-Uni (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
De la norme grammaticale du français parlé au Québec
|
|
Bigot, Davy. - : Département d'études françaises, Université de Toronto, 2011. : Érudit, 2011
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Grammaires factorisées pour des dialectes apparentés
|
|
|
|
Abstract:
Pour la formalisation du lexique et de la grammaire de dialectes étroitement apparentés, il peut se révéler utile de factoriser une partie du travail de modélisation. Les soussystèmes linguistiques isomorphes dans les différents dialectes peuvent alors faire l’objet d’une description commune, les différences étant spécifiées par ailleurs. Cette démarche aboutit à un modèle de grammaire à couches : le noyau est commun à la famille de dialectes, et une couche superficielle détermine les caractéristiques de chacun. Nous appliquons ce procédé à la famille des langues créoles à base lexicale française de l’aire américano-caraïbe. ; The task of writing formal lexicons and grammars for closely related dialects can benefit from factoring part of the modelling. Isomorphic linguistic subsystems from the different dialectsmay have a common description, while the differences are specified aside. This process leads to a layered grammar model: a kernel common to the whole family of dialects, and a superficial skin specifying the particular properties of each one of them. We apply this principle to the family of French-lexifier creole languages of the American-Caribbean area.
|
|
Keyword:
Créole; Dialectal variation; Grammaire; Grammar; Modélisation; Modelling; Variation dialectale
|
|
URL: http://ufdc.ufl.edu/MANIOC3044/00001
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 17 |
La faute : à traduire au pied de la lettre ?
|
|
|
|
In: D'Amélio, N. (éd.), Actes du colloque international « Traduction / Traductologie. Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible ». Mons, CIPA. ; Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01330717 ; Au-delà de la lettre et de l'esprit : pour une redéfinition des concepts de source et de cible , 2006, Mons, Belgique. pp.111-120 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Constitution et exploitation d'un corpus de français médiéval : enjeux, spécificités et apports
|
|
|
|
In: Sémantique et corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00087747 ; A. Condamines (éd). Sémantique et corpus, Hermès/Lavoisier, p. 147-176, 2005, Série « Traité IC2 » : Cognition et traitement de l'information (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Langue corse et vecteur médiatique
|
|
|
|
In: Langage et société, n 112, 2, 2005-06-01, pp.99-108 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Variation in the German Present Participle
|
|
|
|
In: Linguistischen Kolloquiums ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009996 ; Linguistischen Kolloquiums, 2003, Frankfurt am Main, Berlin,Bern,Bruxelles,New York, Wien (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
