| 1 |
An Evaluation Dataset for Identifying Communicative Functions of Sentences in English Scholarly Papers
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) ; 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03272825 ; 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), May 2020, Marseille, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
MultiMWE: building a multi-lingual multi-word expression (MWE) parallel corpora
|
|
|
|
In: Han, Lifeng orcid:0000-0002-3221-2185 , Jones, Gareth J.F. orcid:0000-0003-2923-8365 and Smeaton, Alan F. orcid:0000-0003-1028-8389 (2020) MultiMWE: building a multi-lingual multi-word expression (MWE) parallel corpora. In: 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 11-16 May, 2020, Marseille, France. (Virtual). (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
MultiMWE: building a multi-lingual multi-word expression (MWE) Pparallel corpora
|
|
|
|
In: Han, Lifeng, Gareth, Jones orcid:0000-0003-2923-8365 and Alan, Smeaton orcid:0000-0003-1028-8389 (2020) MultiMWE: building a multi-lingual multi-word expression (MWE) Pparallel corpora. In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 11-16 May, 2020, Marseille, France. (2020)
|
|
Abstract:
Multi-word expressions (MWEs) are a hot topic in research in natural language processing (NLP), including topics such as MWE detection, MWE decomposition, and research investigating the exploitation of MWEs in other NLP fields such as Machine Translation. However, the availability of bilingual or multi-lingual MWE corpora is very limited. The only bilingual MWE corpora that we are aware of is from the PARSEME (PARSing and Multi-word Expressions) EU Project. This is a small collection of only 871 pairs of English-German MWEs. In this paper, we present multi-lingual and bilingual MWE corpora that we have extracted from root parallel corpora. Our collections are 3,159,226 and 143,042 bilingual MWE pairs for German-English and Chinese-English respectively after filtering. We examine the quality of these extracted bilingual MWEs in MT experiments. Our initial experiments applying MWEs in MT show improved translation performances on MWE terms in qualitative analysis and better general evaluation scores in quantitative analysis, on both German-English and Chinese-English language pairs. We follow a standard experimental pipeline to create our MultiMWE corpora which are available online. Researchers can use this free corpus for their own models or use them in a knowledge base as model features.
|
|
Keyword:
Artificial intelligence; Computational linguistics; Information technology; Machine translating; Machine Translation; Multi-word Expression; Natural Language Processing; Software engineering
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/24259/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Treatment of Spelling Variants in Setswana Monolingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 25 (2015) ; 2224-0039 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Treatment of Spelling Variants in Setswana Monolingual Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 25, Pp 262-284 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Typology of verbal constructions in Brazilian Portuguese. A proposal of classification of the verb 'dar' "give" ; Tipologia das construções verbais em PB: uma proposta de classificação do verbo dar
|
|
|
|
In: ISSN: 0103-2178 ; Caligrama: Revista de Estudos Românicos ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03587230 ; Caligrama: Revista de Estudos Românicos, 2013, 18 (2), pp.105-130. ⟨10.17851/2238-3824.18.2.105-130⟩ ; http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/download/5039/4810 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Syntactic concordancing and multi-word expression detection
|
|
|
|
In: Int. J. Data Mining, Modelling and Management, Vol. 5, No 2 (2013) P. 158–181 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Corpus linguistics and phraseo-paremiology
|
|
|
|
In: Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em fraseologia e paremiologia. Anais ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00797852 ; ALVAREZ, Maria Luisa Ortíz. Tendências atuais na pesquisa descritiva e aplicada em fraseologia e paremiologia. Anais, Pontes Editores, pp.255-268, 2012, 978-85-7113-422-5 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Identifying Bilingual Multi-Word Expressions for Statistical Machine Translation
|
|
|
|
In: http://www.mt-archive.info/LREC-2012-Bouamor-1.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Identifying bilingual multi-word expressions for statistical machine translation
|
|
|
|
In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/886_Paper.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English Multi-Word Expressions
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 22 (2012) ; 2224-0039 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English Multi-Word Expressions
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 22, Pp 243-260 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The User Perspective in Lexicography: The Lemmatisation of Fixed Expressions in Duramazwi Guru reChiShona
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 17 (2007) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Populating Sub-entries in Dictionaries with Multi-word Unitsfrom Concordance Lines
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 19 (2009) ; 2224-0039 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
The User Perspective in Lexicography: The Lemmatisation of Fixed Expressions in Duramazwi Guru reChiShona
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 17 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Populating Sub-entries in Dictionaries with Multi-word Unitsfrom Concordance Lines
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Very strict selectional restrictions ; Very strict selectional restrictions: A comparison between Portuguese and French
|
|
|
|
In: Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Portuguese (PROPOR) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190856 ; Workshop on Computational Processing of Written and Spoken Portuguese (PROPOR), 2006, Itatiaia, Brazil. pp.225-228, ⟨10.1007/11751984_27⟩ (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Verbs with very strictly selected complements
|
|
|
|
In: The First Nordic Conference on Syntactic Freezes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00190889 ; The First Nordic Conference on Syntactic Freezes, 2006, Joensuu, Finland (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Constraint Based Description of Polish Multi-word Expressions
|
|
|
|
In: http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/1027_Paper.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Shallow morphology based complex predicates extraction in Oriya
|
|
|
|
In: http://www.ijcaonline.org/volume16/number1/pxc3872663.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
