• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (2)
    • 2019 (1)
    • 2018 (5)
    • 2017 (6)
    • 2016 (4)
    • 2015 (3)
    • 2014 (4)
    • 2013 (1)
    • 2011 (1)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Online (31)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 31 1 Source or target first? Comparison of two post-editing strategies with translation students Volkart, Lise; Girletti, Sabrina; Gerlach, Johanna; Mutal, Jonathan David; Bouillon, Pierrette In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151 ; 2022 (2022) Abstract: We conducted an experiment with translation students to assess the influence of two different post-editing (PE) strategies (reading the source segment or the target segment first) on three aspects: PE time, ratio of corrected errors and number of optional modifications per word. Our results showed that the strategy that is adopted has no influence on the PE time or ratio of corrected errors. However, it does have an influence on the number of optional modifications per word. Two other thought-provoking observations emerged from this study: first, the ratio of corrected errors showed that, on average, students correct only half of the MT errors, which underlines the need for PE practice. Second, the time logs of the experiment showed that when students are not forced to read the source segment first, they tend to neglect the source segment and almost do monolingual PE. This experiment provides new insight relevant to PE teaching as well as the designing of PE environments. Keyword: [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; machine translation; post-editing; post-editing environment; post-editing strategies; post-editing teaching; reading strategy URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151/file/main.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03546151 BASE Hide details 2 Evaluating the comprehension of Arasaac and Sclera pictographs for the BabelDr patient response interface Norré, Magali; Bouillon, Pierrette; Gerlach, Johanna... In: Proceedings of the 3rd Swiss conference on barrier-free communication (BfC 2020) pp. 55-63 (2021) BASE Show details 3 A speech-enabled fixed-phrase translator for healthcare accessibility Tsourakis, Nikolaos; Gerlach, Johanna; Mutal, Jonathan David... In: Proceedings of the 1st Workshop on NLP for Positive Impact (2021) BASE Show details 4 A Speech-Enabled Fixed-Phrase Translator for Emergency Settings: Crossover Study Spechbach, Hervé; Gerlach, Johanna; Mazouri Karker, Sanae... In: ISSN: 2291-9694 ; JMIR Medical Informatics, Vol. 7, No 2 (2019) (2019) BASE Show details 5 Overview of the 2018 Spoken CALL Shared Task Russell, Martin; Wei, Xizi; Qian, Mengjie... In: Interspeech 2018 pp. 2354-2358 (2018) BASE Show details 6 Handling Ellipsis in a Spoken Medical Phraselator Rayner, Emmanuel; Gerlach, Johanna; Bouillon, Pierrette... In: Statistical Language and Speech Processing. SLSP 2018 pp. 140-152 (2018) BASE Show details 7 Le projet BabelDr : rendre les informations médicales accessibles en Langue des Signes de Suisse Romande (LSF-SR) Strasly, Irene; Sebaï, Tanya; Rigot, Evelyne... In: Proceedings of the 2nd Swiss Conference on Barrier-free Communication: Accessibility in educational settings (BFC 2018) pp. 92-96 (2018) BASE Show details 8 Automatic evaluation of the pronunciation with callslt, a conversation partner exclusively based on speech recognition Eichenberger, Fanny; Bouillon, Pierrette; Gerlach, Johanna... In: ISBN: 978-84-09-02709-5 ; EDULEARN18, 10th annual International Conference on Education and New Learning Technologies pp. 6592-6597 (2018) BASE Show details 9 Can Speech-Enabled Phraselators Improve Healthcare Accessibility? A Case Study Comparing BabelDr with MediBabble for Anamnesis in Emergency Settings Boujon, Valérie; Bouillon, Pierrette; Spechbach, Hervé... In: Proceedings of the 1st Swiss Conference on Barrier-free Communication (2018) BASE Show details 10 Comparison of the quality of two speech translators in emergency settings : A case study with standardized Arabic speaking patients with abdominal pain Spechbach, Hervé; Halimi Mallem, Ismahene Sonia; Gerlach, Johanna... In: European Congress of Emergency Medicine, (EUSEM 2017) (2017) (2017) BASE Show details 11 Lightweight Spoken Utterance Classification with CFG, tf-idf and Dynamic Programming Rayner, Emmanuel; Tsourakis, Nikolaos; Gerlach, Johanna In: ISBN: 978-3-319-68455-0 ; Statistical Language and Speech Processing (SLSP) pp. 143-154 (2017) BASE Show details 12 Rapid Construction of a Web-Enabled Medical Speech to Sign Language Translator Using Recorded Video Ahmed, Farhia; Bouillon, Pierrette; Destefano, Chelle... In: ISBN: 978-3-319-69364-4 ; Future and Emerging Trends in Language Technology. Machine Learning and Big Data pp. 122-134 (2017) BASE Show details 13 Menusigne: A Serious Game for Learning Sign Language Grammar Rayner, Emmanuel; Strasly, Irene; Tsourakis, Nikolaos... In: Workshop on Speech and Language Technology in Education (SLaTE 2017) (2017) BASE Show details 14 A Robust Medical Speech-to-Speech/Speech-to-Sign Phraselator Ahmed, Farhia; Bouillon, Pierrette; Destefano, Chelle... In: Interspeech (2017) BASE Show details 15 Overview of the 2017 Spoken CALL Shared Task Baur, Claudia; Chua, Cathy; Gerlach, Johanna... In: Workshop on Speech and Language Technology in Education (SLaTE) (2017) BASE Show details 16 An Open Web Platform for Rule-Based Speech-to-Sign Translation ... Rayner, Manny; Bouillon, Pierrette; Ebling, Sarah. - : Association for Computational Linguistic, 2016 BASE Show details 17 Helping Domain Experts Build Phrasal Speech Translation Systems Bouillon, Pierrette; Ebling, Sarah; Armando, Alejandro... In: ISBN: 0302-9743 ; Future and Emergent Trends in Language Technology pp. 41-52 (2016) BASE Show details 18 An OpenWeb Platform for Rule-Based Speech-to-Sign Translation Bouillon, Pierrette; Strasly, Irene; Ebling, Sarah... In: 54th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL) (2016) BASE Show details 19 A Shared Task for Spoken CALL? Baur, Claudia; Gerlach, Johanna; Rayner, Emmanuel. - 2016 BASE Show details 20 Helping Domain Experts Build Speech Translation Systems ... Rayner, Manny; Armando, Alejandro; Bouillon, Pierrette. - : arXiv, 2015 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 31 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0