DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 29

1
Unidades léxicas especializadas para la didáctica del chino: análisis de necesidades y propuesta
Xu, Yingfeng. - : Universitat Pompeu Fabra, 2020
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2020)
BASE
Show details
2
Dinámica del léxico en las Constituciones españolas
Demol, Ségolène. - : Universitat Pompeu Fabra, 2020
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2020)
BASE
Show details
3
La Metáfora en el discurso especializado del genoma humano
Suárez Gallo, Miriam. - : Universitat Pompeu Fabra, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
4
L'Eventivitat en els textos i en els diccionaris especialitzats en biomedicina
Pozuelo Ollé, Òscar. - : Universitat Pompeu Fabra, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
5
La Terminología de geografía en zapoteco: una nueva perspectiva para las escuelas de Oaxaca, México : la terminología zapoteca del siglo XXI
Méndez Espinosa, Oscar. - : Universitat Pompeu Fabra, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
6
Clàssics d'ahir i d'avui en la gramàtica del català
Jiménez, Jesús; Lorente, Mercè; Herrero, Ricard. - : Edicions de la Universitat de Barcelona, 2016
BASE
Show details
7
Lexicografia i correcció: la funció dels diccionaris en la revisió de textos
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 17 (Tardor 1994); 291-310 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 17 (Tardor 1994); 291-310 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2015)
BASE
Show details
8
Basic vocabulary on the Human Genome
Lorente, Mercè. - : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2014
BASE
Show details
9
Vocabulario multilingüe de economía
Lorente, Mercè. - : Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2014
BASE
Show details
10
Col·lecció "En primer terme. Criteris i mètodes per a la terminologia"
In: Marges, Els: revista de llengua i literatura; 2011: Núm.: 93; p. 120-124 (2011)
BASE
Show details
11
Le lexique international des finances et les neologismes italiens
Zanola, Mariateresa (orcid:0000-0002-2905-135X). - : Documenta Universitaria per a Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra., 2010. : country:ESP, 2010. : place:Barcellona, 2010
BASE
Show details
12
New tools for translators : INTCA, an electronic dictionary of interjections
Matamala, Anna; Lorente, Mercè. - : Amsterdam : Benjamins, 2008
BASE
Show details
13
Los sintagmas nominales extensos especializados en inglés y en español: descripción y clasificación en un corpus de genoma
Quiroz Herrera, Gabriel. - : Universitat Pompeu Fabra, 2008
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2008)
Abstract: En esta tesis doctoral se describen y clasifican los sintagmas nominales extensos especializados (SNEE) de más de tres tokens en inglés y en español en textos especializados del nivel experto-experto en el área del genoma. En resumen, los fenómenos que se analizarán en esta tesis pueden resumirse básicamente en: a) el estudio de la premodificación compleja de los sintagmas nominales en inglés; b) el estudio de la posmodificación en español; c) el análisis de la correlación entre las estructuras y las categorías semánticas; d) las tendencias semánticas de estos sintagmas en cuantos a clases y patrones; e) el comportamiento de los sintagmas nominales extensos en diccionarios especializados y corpus de referencia; f) y, finalmente las tendencias de traducción de este tipo de sintagmas en un corpus paralelo. El comportamiento y las regularidades obtenidas permiten a profesionales de las lenguas inglesa y española tener una herramienta que les permita solucionar adecuadamente los sintagmas nominales con premodificación extensa.
Keyword: 81; español; gramática comparada; inglés; lenguajes de especialidad; sintagmas nominales; terminología; traducción
URL: http://hdl.handle.net/10803/7509
http://www.tdx.cat/TDX-1103108-142146
BASE
Hide details
14
Sintaxi i semàntica verbals en el discurs d'especialitat: elements per a l'activació del valor terminològic
Joan Casademont, Anna. - : Universitat Pompeu Fabra, 2008
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2008)
BASE
Show details
15
Colocaciones con verbos de soporte en el discurso especializado
In: Filología. - Buenos Aires : Inst. 38-39 (2006-2007), 99-137
BLLDB
Show details
16
De mestres. - Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví ; 1 : De mestres. -
Lorente, Mercé. - Barcelona : Inst. Univ. de Lingüística Aplicada, 2007
UB Frankfurt Linguistik
Show details
17
De deixebles. - Estudis de lingüística i de lingüística aplicada en honor de M. Teresa Cabré Castellví ; 2 : De deixebles. -
Lorente, Mercé. - Barcelona : Inst. Univ. de Lingüística Aplicada, 2007
UB Frankfurt Linguistik
Show details
18
El anglicismo terminológico integral en los textos especializados: pautas para su tratamiento automatizado
Márquez Rojas, Melva Josefina. - : Universitat Pompeu Fabra, 2005
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2005)
BASE
Show details
19
Les interjeccions en un corpus audiovisual. Descripció i representació lexicogràfica
Matamala Ripoll, Anna. - : Universitat Pompeu Fabra, 2004
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2004)
BASE
Show details
20
El Insulto: estudio prágmático-textual y representación lexicográfica
Colín Rodea, Marisela. - : Universitat Pompeu Fabra, 2003
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2003)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
2
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
1
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
26
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern