| 10 |
Les langues en Guyane, en Nouvelle Calédonie et en Polynésie française ; Apprendre plusieurs langues, plusieurs langues pour apprendre : l'école plurilingue en Outre-mer
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Les langues en Guyane, en Nouvelle Calédonie et en Polynésie française
|
|
|
|
In: Apprendre plusieurs langues, plusieurs langues pour apprendre : l'école plurilingue en Outre-mer ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00990879 ; Nocus, I., Vernaudon, J. & M. Paia. Apprendre plusieurs langues, plusieurs langues pour apprendre : l'école plurilingue en Outre-mer, Presses Universitaires de Rennes, pp.101-126, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Langues de Guyane et langues parlées en Guyane
|
|
|
|
In: Histoire sociale des langues de France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00847184 ; Kremnitz, Georg. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.671-682, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Langues de Guyane et langues parlées en Guyane
|
|
|
|
In: Histoire sociale des langues de France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00847184 ; Kremnitz, Georg. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.671-682, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
La nominalisation en kali'na
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-8852 ; EISSN: 2102-5401 ; Amerindia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00718538 ; Amerindia, Association d'Ethno-linguistique Amérindienne, 2012, pp.111-132 (2012)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper provides various aspects of verbal nominalization in the east variety of the Carib (or Kali'na) language spoken in French Guiana, a Cariban language of the Guiana shield and Venezuela. It presents some widespread features of the nominalization of all variants of the language, as the necessary adjustments from finite verb to noun phrase and the major role played in subordination. It also describes some original features as the frequency of the deverbal forms in main clause predicate function. This gives to the ergative alignment a more important place in the alignment patterns and permits to observe some TAM and saliency distinctions seemingly innovative. ; Cet article expose différents aspects de la nominalisation des verbes dans la variété orientale du kali'na parlée en Guyane française, langue caribe des Guyanes et du Venezuela. Il en présente des aspects observables dans les autres variantes du kali'na, comme les ajustements nécessaires pour qu'un verbe fini devienne le nom d'un syntagme nominal et la place prépondérante occupée par ces constructions dans la subordination. Il en découvre des aspects plus originaux comme la fréquence des déverbaux, comme prédicats de propositions indépendantes. Cela confère à l'alignement ergatif une place plus importante dans les types d'alignement présents et permet d'observer des distinctions de temps-aspect-mode et des phénomènes de saillance qui semblent novateurs.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; alignement ergatif; Carib language; Cariban family; ergative alignment; famille caribe; langue kali'na; nominalisation; nominalization; saliency; subordination; TAM
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00718538/file/07_Lescure.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00718538/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00718538
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 17 |
Stratégies prédicatives en contact : langue kali'na et discours bilingues des jeunes kali'na
|
|
|
|
In: Changement linguistique et langues en contact. Approches plurielles du domaine prédicatif ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00664954 ; Claudine Chamoreau & Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact. Approches plurielles du domaine prédicatif, Editions du CNRS, pp.29-70, 2012, 978-2-271-07600-7 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Personnes et saillance en kali'na
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00716916 ; Faits de langues, Brill, 2012, pp.137-168 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
La nominalisation en kali'na
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-8852 ; EISSN: 2102-5401 ; Amerindia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00718538 ; Amerindia, Association d'Ethno-linguistique Amérindienne, 2012, pp.111-132 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Stratégies prédicatives en contact : langue kali'na et discours bilingues des jeunes kali'na
|
|
|
|
In: Changement linguistique et langues en contact. Approches plurielles du domaine prédicatif ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00664954 ; Claudine Chamoreau & Laurence Goury. Changement linguistique et langues en contact. Approches plurielles du domaine prédicatif, Editions du CNRS, pp.29-70, 2012, 978-2-271-07600-7 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
