DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 30

1
Reflections on the link between meaning and form at the submorphic level ; Réflexions sur le lien entre sens et forme au niveau submorphémique
In: Les limites du morphème. Construire une approche submorphologique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03566585 ; C. Fortineau-Brémond, S. Pagès. Les limites du morphème. Construire une approche submorphologique, Presses Universitaires de Provence, pp.21-37, 2021 (2021)
BASE
Show details
2
Uso del congiuntivo in italiano e francese in un corpus di fumetti e graphic novel
In: Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03172059 ; Studia Universitatis Babeş-Bolyai Philologia, Université de Babeş-Bolyai, 2020, 65 (3), pp.225-245. ⟨10.24193/subbphilo.2020.3.17⟩ (2020)
Abstract: International audience ; ABSTRACT. Uses of the subjunctive in Italian and French in a corpus ofcomics and graphic novels. We propose the study of the uses of the subjunctive inItalian and French and the alternative solutions in each of the two languages onthe basis of a corpus of 18 comics and graphic novels (9 originals and theirtranslation) published from 1997 to 2017. 49,7% of the 227 items obtainedcorrespond to the use of the subjunctive in Italian and alternative solutions inFrench; 29% to the use of the subjunctive in both languages; 21% to the use ofthe subjunctive in French and alternative solutions in Italian. We describe theprofile of the uses, the syntactic context and the type of semantics involved. Ourobjective is to determine the systemic coherence of these uses and to producean inventory of the use of the subjunctive in the French and Italian neostandards,as close as possible to the current use of the two languages, for thefirst two decades of the 21st century.
Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; comics; congiuntivo; Francese; French; Fumetti; Italian; Italiano; subjunctive
URL: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03172059/document
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2020.3.17
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03172059/file/SUBBPhilologia_3_2020_Saffi_225_245.pdf
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03172059
BASE
Hide details
3
Aspects actuels de la linguistique comparée des langues romanes
saffi, sophie; Pagès, Stéphane. - : HAL CCSD, 2020. : Universitatea Babeş -Bolyai Presa Universitară Clujeană, 2020
In: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03172073 ; Universitatea Babeş -Bolyai Presa Universitară Clujeană, 2020 (2020)
BASE
Show details
4
Joseph H. Greenberg : les grandes familles linguistiques
In: Les grands penseurs du langage ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02120604 ; Les grands penseurs du langage, Editions Sciences Humaines, pp.73-76, 2019, 978-2-36106-529-4 (2019)
BASE
Show details
5
Études de linguistique italienne 2 La représentation spatiale dans le système de langue italien
In: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02880280 ; 2019 (2019)
BASE
Show details
6
Le roman graphique en langues romanes : linguistique, traduction, réécriture et didactique
Saffi, Sophie (Herausgeber); Teissier, Catherine (Herausgeber). - Aix-en-Provence : Presses Universitaires de Provence, 2018
UB Frankfurt Linguistik
Show details
7
Adaptation d’un roman graphique italien et de sa traduction française pour un lectorat dyslexique
In: ISSN: 0180-684X ; EISSN: 2271-1465 ; Cahiers d'Etudes Romanes ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02119338 ; Cahiers d'Etudes Romanes, Centre aixois d'études romanes, 2018, Le roman graphique en langues romanes, pp.79-91. ⟨10.4000/etudesromanes.7903⟩ ; https://journals.openedition.org (2018)
BASE
Show details
8
Palerme à travers les yeux des bédéistes, entre fidélité et distorsion
In: Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018 ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02119277 ; Palerme capitale italienne et méditerranéenne des cultures 2018, pp.47-62, 2018, 978-88-31919-81-4 (2018)
BASE
Show details
9
Introduction
saffi, sophie; Teissier, Catherine. - : HAL CCSD, 2018. : Centre aixois d'études romanes, 2018
In: ISSN: 0180-684X ; EISSN: 2271-1465 ; Cahiers d'Etudes Romanes ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-02120119 ; Apr 2017, Aix en Provence, France. Cahiers d'Etudes Romanes, pp.9-13, 2018, Le roman graphique en langues romanes. Linguistique, traduction, réécriture et didactique (2018)
BASE
Show details
10
A comparative approach to the possessive pronoun in French, Italian, Romanian and Latin ; Approche comparative du possessif en français, italien, roumain et latin
In: ISSN: 1841-1401 ; EISSN: 2067-5135 ; Studii de Stiinta si Cultura ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03516218 ; Studii de Stiinta si Cultura, Vasile Goldis Western University, 2017, XIII (2017/1), pp.79-86 (2017)
BASE
Show details
11
Adjectifs démonstratifs et possessifs dans des romans graphiques italiens et français : espace et interlocution
In: Cahiers du LRL ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01473651 ; Cahiers du LRL, 2016, Sur les traces de l'adjectif, 1 (6), pp.173-192 ; www.lcdpu.fr (2016)
BASE
Show details
12
La motivation du signe ; La motivation du signe: Une interprétation de l'évolution des démonstratifs et possessifs du latin aux langues romanes
In: Langues et Langage ; Submorphologie et diachronie dans les langues romanes ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01737639 ; Submorphologie et diachronie dans les langues romanes, Stéphane Pagès, May 2016, Aix-en-Provence, France. pp.33-49 (2016)
BASE
Show details
13
LE ROMAN GRAPHIQUE ITALIEN ; LA GRAPHIC NOVEL ITALIANA
In: ISSN: 1220-0484 ; EISSN: 2065-9652 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03571090 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2016, 61 (3), pp.259-262 (2016)
BASE
Show details
14
La concezione spaziale a prova di traduzione italiano-francese, francese-italiano: illustrazioni morfosintattiche e lessicali nelle traduzioni di una graphic novel e di un saggio di linguistica teorica
In: Kwartalnik neofilologiczny. - Warszawa : Wydawn. Naukowe PWN 61 (2014) 1, 125-139
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
15
Aspect et personne sujet dans les désinences verbales en italien et en français : une représentation basée sur un référentiel spatial phonologique.
In: ISSN: 0015-9409 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01431540 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2014, Formes de l'conicité en langue française. Vers une linguistique analogique, 1-2 (82), pp.201-242 ; http://fr.calameo.com/read/000903947028b1bc1333b?authid=l4oqFQtl5BYo (2014)
BASE
Show details
16
Aspect et personne sujet dans les désinences verbales enitalien et en français : une représentation basée sur unréférentiel spatial phonologique.
In: ISSN: 0015-9409 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01410017 ; Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2014, pp.201-242 (2014)
BASE
Show details
17
Genere, numeri e spazialità nell'espressione di una totalità in italiano, francese e rumeno.
In: AIΩN Linguistica ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01362842 ; AIΩN Linguistica, UNIOR, 2014, L’ESPRESSIONE LINGUISTICA DELLA TOTALITÀ, QUADERNI DI AIΩN (2), pp.135-159 ; http://www.aionlinguistica.com (2014)
BASE
Show details
18
Topolino e Le Journal de Mickey (anni Trenta) ; : Osservazione dei dimostrativi e avverbi di luogo afferenti
In: Scritture brevi e variabilità diatecnica ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01737676 ; Scritture brevi e variabilità diatecnica, Alberto Manco & Azzurra Mancini, Jun 2014, Naples, Italy. pp.425-444 (2014)
BASE
Show details
19
About the interest of a contrastive study of Topolino comics and Le Journal de Mickey. ; DE L’INTÉRÊT D’UNE ÉTUDE CONTRASTIVE DES BANDES DESSINÉES TOPOLINO ET LE JOURNAL DE MICKEY
In: ISSN: 1220-0484 ; EISSN: 2065-9652 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01431745 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2014, LIX (3), pp.7-23 (2014)
BASE
Show details
20
Voyage aller-retour entre Universel et ParticulierEmplois en discours et sémantèses de andare etvenire
In: ISSN: 1275-7519 ; EISSN: 2108-6540 ; Italies ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01409929 ; Italies, Centre aixois d'études romanes, 2014, Voyages de papier, 17/18, pp.385-407. ⟨10.4000/italies.4828⟩ ; http://italies.revues.org/4828 (2014)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
3
0
1
0
0
0
0
Bibliographies
7
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
21
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern