| 1 |
The Impact of Alcohol on L1 versus L2
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8309 ; Language and Speech ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03476236 ; Language and Speech, SAGE Publications (UK and US), 2021, 64 (3), pp.681-692. ⟨10.1177/0023830920953169⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Additive free choice items
|
|
|
|
In: ISSN: 0925-854X ; EISSN: 1572-865X ; Natural Language Semantics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03093716 ; Natural Language Semantics, Springer Verlag, In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Optimization of morpheme length: a cross-linguistic assessment of Zipf’s and Menzerath’s laws
|
|
|
|
In: Linguistics Vanguard ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03471186 ; Linguistics Vanguard, 2021, 7 (s3), ⟨10.1515/lingvan-2019-0076⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Le traitement informatise dans la recherche coopérative ; : Articuler une recherche ethnolinguistique à l’élaboration de ressources langagières a Malekula, Vanuatu
|
|
|
|
In: Éducation, cultures, identité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457989 ; Éducation, cultures, identité, Jun 2021, Port-Vila, Vanuatu (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Getting the speakers’ voices into the language resources: Using annotated narratives to build critical language resources for the Nisvai community, Vanuatu
|
|
|
|
In: ASA2021: RESPONSIBILITY ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457994 ; ASA2021: RESPONSIBILITY, Mar 2021, St Andrews, United Kingdom (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Linguistic Fundamentals for Natural Language Processing II : 100 Essentials from Semantics and Pragmatics
|
|
|
|
In: Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457995 ; Traitement Automatique des Langues, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Silent gaps as a distinctive feature of direct speech: a corpus study of Nisvai narratives, Vanuatu
|
|
|
|
In: The grammatical variation of reported speech across languages: A data-oriented workshop ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03457980 ; The grammatical variation of reported speech across languages: A data-oriented workshop, Nov 2021, Helsinki, Finland (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Silent pauses and interjections as prosodic cues for direct speech: A cross-linguistic study on three language documentationcorpora
|
|
|
|
In: 6th Conference on Language Documentation and Linguistic Theory ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03551224 ; 6th Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, Dec 2021, London, United Kingdom (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Detection of Reading Absorption in User-Generated Book Reviews:Resources Creation and Evaluation
|
|
|
|
In: LREC 2020 - 12th Conference on Language Resources and Evaluation ; https://hal.mines-ales.fr/hal-02868319 ; LREC 2020 - 12th Conference on Language Resources and Evaluation, 2020, Marseille, France. pp.4835-4841 ; http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2020/index.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Exploring the source of short-term variations in respiratory data
|
|
|
|
In: ISSN: 0001-4966 ; EISSN: 1520-8524 ; Journal of the Acoustical Society of America ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02091229 ; Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America, 2019, 145 (1), pp.EL66-EL71. ⟨10.1121/1.5087272⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
A multimodal approach to the voicing contrast in Turkish: Evidence from simultaneous measures of acoustics, intraoral pressure and tongue palatal contacts
|
|
|
|
In: ISSN: 0095-4470 ; EISSN: 1095-8576 ; Journal of Phonetics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02069885 ; Journal of Phonetics, Elsevier, 2018, 71, pp.395-409. ⟨10.1016/j.wocn.2018.10.002⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Relations among subglottal pressure, breathing and acoustic parameters of sentence-level 1 prominence in German 2
|
|
|
|
In: ISSN: 0001-4966 ; EISSN: 1520-8524 ; Journal of the Acoustical Society of America ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01459350 ; Journal of the Acoustical Society of America, Acoustical Society of America, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Individual Differences in Planning Strategies Among French, German, and English Speakers
|
|
|
|
In: Psychonomic Society 58th Annual Meeting ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01793244 ; Psychonomic Society 58th Annual Meeting, 2017, Vancouver, Canada (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
How do 5-year-olds understand questions? Differences in languages across Europe
|
|
|
|
In: ISSN: 0142-7237 ; First Language ; https://hal.univ-lille.fr/hal-02476913 ; First Language, SAGE Publications, 2016, First Language, 36 (3), pp.169-202. ⟨10.1177/0142723716640236⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Variation in prosodic planning among individuals and across languages
|
|
|
|
In: CUNY ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01459819 ; CUNY, 2016, Gainesville, United States (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
From emergent bilingualism to biliteracy competences of French-Turkish bilingual children and teenagers in France
|
|
|
|
In: The Future of Multilingualism in the German Educational System: Russian and Turkish in Focus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02367347 ; The Future of Multilingualism in the German Educational System: Russian and Turkish in Focus, Ambassade de Turquie à Berlin & Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin, Mar 2016, Berlin, Germany (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
BULB: Breaking the Unwritten Language Barrier
|
|
Adda, Gilles; Adda-Decker, Martine; Ambouroue, Odette; Besacier, Laurent; Blachon, David; Maynard, Hélène; Godard, Pierre; Hamlaoui, Fatima; Idiatov, Dmitry; Kouarata, Guy-Noël; Lamel, Lori; Makasso, Emmanuel-Moselly; Mariani, Joseph,; Rialland, Annie; Stücker, Sebastian; Van De Velde, Mark; Gauthier, Elodie; Yvon, François; Zerbian, Sabine
|
|
In: Procedia Computer Science ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496 ; Computational Methods for Endangered Language Documentation and Description, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. pp.8-14, ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
Abstract:
The project Breaking the Unwritten Language Barrier (BULB), which brings together linguists and computer scientists, aimsat supporting linguists in documenting unwritten languages. In order to achieve this we develop tools tailored to the needs ofdocumentary linguists by building upon technology and expertise from the area of natural language processing, most prominentlyautomatic speech recognition and machine translation. As a development and test bed for this we have chosen three less-resourcedAfrican languages from the Bantu family: Basaa, Myene and Embosi. Work within the project is divided into three main steps:1) Collection of a large corpus of speech (100h per language) at a reasonable cost. For this we use standard mobile devices and adedicated software—Lig-Aikuma. After initial recording, the data is re-spoken by a reference speaker to enhance the signal qualityand orally translated into French.2) Automatic transcription of the Bantu languages at phoneme level and the French translation at word level. The recognizedBantu phonemes and French words will then be automatically aligned.3) Tool development. In close cooperation and discussion with the linguists, the speech and language technologists will design and implement tools that will support the linguists in their work, taking into account the linguists’ needs and technology’scapabilities.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [INFO]Computer Science [cs]; Endangered Languages; Low Resource Language
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01836496
https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.023
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
Breaking the unwritten language barrier: the BULB project
|
|
|
|
In: SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01428027 ; SLTU-2016 5th Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages, May 2016, Yogyakarta, Indonesia. ⟨10.1016/j.procs.2016.04.023⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
