| 1 |
Assessing the use of back translation: the shortcomings of back translation as a quality testing method
|
|
|
|
In: International Journal of Social Research Methodology ; 20 ; 6 ; 573-584 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Conducting cross-national and cross-cultural surveys: papers from the 2005 meeting of the international workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI)
|
|
In: 12 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 117 ; International Workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) ; 3 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Text analysis and computers
|
|
In: 1 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 131 ; Text Analysis and Computers Conference (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
An examination of pretesting methods for multicultural, multilingual surveys: the use of cognitive interviews to test Spanish instruments
|
|
|
|
In: Conducting cross-national and cross-cultural surveys : papers from the 2005 meeting of the international workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) ; 12 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 67-79 ; International Workshop on Comparative Survey Design and Implementation (CSDI) ; 3 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Towards Extending Content Analysis (TECA) - Schlußbericht zu Arbeitspaket 1, Verschriftung
|
|
|
|
In: 98/18 ; ZUMA-Technischer Bericht ; 13 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Towards Extending Content Analysis (TECA) - Schlußbericht zu den Arbeitspaketen 4 und 6, Umsetzung in SGML-Format
|
|
|
|
In: 98/16 ; ZUMA-Technischer Bericht ; 45 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Developing a low-cost technique for parallel cross-cultural instrument development: the Question Appraisal System (QAS-04)
|
|
|
|
In: Methodological aspects in cross-national research ; 11 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 31-46 (2016)
|
|
Abstract:
Es gibt eine Reihe von Ansätzen zur Entwicklung von Instrumenten für den Einsatz unter multikulturellen Bedingungen, die jeweils abhängig von Scope, Zeitplan und Budget der Untersuchung sind. Sequentielle Fragebogenentwicklung - der am weitesten verbreitete Ansatz zur Entwicklung eines kulturvergleichenden Instrumentariums - ist zugleich der preiswerteste. Ein Instrument wird zunächst in der Muttersprache formuliert und dann - kulturspezifisch modifiziert - in die Zielsprache übersetzt. Im Gegensatz dazu wird bei der parallelen Entwicklung die Zielkultur bereits im Entwicklungs- und Pretest-Prozess berücksichtigt. Dabei entstehen verschiedene Probleme: Kosten, Zeitaufwand, Kontrolle. Das hier vorgestellte Question Appraisal System (QAS) ist ein Kodierungs-Instrument für den Pretest von Instrumenten (Willis, Lessler, 1999). Das QAS basiert auf einer kognitive Faktoren berücksichtigenden Item-Taxonomie und dokumentiert diejenigen Aspekte, die zu fehlerhaften Antworten führen können. Ergebnisse der Bewertung werden eingesetzt, um Frageformulierungen, Antwortformulierungen, Fragebogenformate und Fragenreihenfolge zu revidieren. Die Verfasser behandeln Probleme bei der Arbeit mit QAS, die sich aus kulturvergleichender und Sprachgrenzen überschreitender Verwendung von Fragen ergeben. (ICEÜbers) ; "Many approaches are used to prepare instruments for multicultural administration, depending on the scope, schedule and budget of the study. Sequential questionnaire development, the most common approach to developing cross-cultural instruments, is also the most affordable. Designers formulate and pretest an instrument in the source language, then translate it into the target language(s) using culture-specific tailoring. In contrast, parallel development incorporates target cultures throughout the design and pretesting process. The disadvantages to parallel development are that it is expensive, time-consuming, and subject to version control problems. The Question Appraisal System (QAS) is a coding tool for pretesting instruments (Willis & Lessler, 1999). The QAS is supported by an item taxonomy of the cognitive demands of a question and documents the features that may lead to response error. Results of the appraisal are used to revise question wording, response wording, questionnaire format, and question ordering. This paper describes research conducted to update the QAS to identify problems due to cross-cultural and cross-linguistic application of questions." (author's abstract)
|
|
Keyword:
anthropology; basic research; Computer Methods; construction; development of methods; Erhebungstechniken und Analysetechniken der Sozialwissenschaften; Fragebogen; Grundlagenforschung; Instrumentarium; instruments; intercultural comparison; intercultural factors; interkulturelle Faktoren; interkultureller Vergleich; Konstruktion; Methodenentwicklung; Methods and Techniques of Data Collection and Data Analysis; Pretest; procedure; questionnaire; Social sciences; sociology; Sozialwissenschaften; Soziologie; Statistical Methods; survey research; Umfrageforschung; Verfahren
|
|
URL: http://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-49145-7
http://www.ssoar.info/ssoar/handle/document/49145
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 9 |
Text and context: challenges to comparability in survey questions
|
|
|
|
In: Methodological aspects in cross-national research ; 11 ; ZUMA-Nachrichten Spezial ; 95-107 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Towards Extending Content Analysis (TECA) - Schlußbericht zu Arbeitspaket 2, coderbasierte Textanalyse
|
|
|
|
In: 98/19 ; ZUMA-Technischer Bericht ; 31 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Basaler Anschluss der Kommunikation
|
|
|
|
In: 12 ; Research Report / Technische Universität Hamburg-Harburg, Institut für Technik und Gesellschaft ; 66 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Grasping cities through literary representations: a mix of qualitative and quantitative approaches to analyze crime novels
|
|
|
|
In: Historical Social Research ; 39 ; 2 ; 68-102 ; Spatial analysis (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Zerbrochene Spiegel
|
|
|
|
In: Soziologiemagazin : publizieren statt archivieren ; 3 ; 1 ; 15-22 ; Zwischen Wahnsinn und Normalität - oder: Der ganz normale Wahnsinn (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Bilder vom Nachbarn : zum Deutschlandbild französischer Jugendlicher
|
|
Schmidt, Dieter Josef. - : Universität des Saarlandes, 2014. : Fakultät 4 - Philosophische Fakultät II. Fachrichtung 4.1 - Germanistik, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Bilder vom Nachbarn : zum Deutschlandbild französischer Jugendlicher
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Erschließung historischer Texte mit Hilfe linguistischer Methoden
|
|
|
|
In: Neue Methoden der Analyse historischer Daten ; 23 ; Historisch-Sozialwissenschaftliche Forschungen : quantitative sozialwissenschaftliche Analysen von historischen und prozeß-produzierten Daten ; 317-362 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Stichprobenziehung von Ehepaaren: ein Praxisbericht zur Erhebung von seltenen Paarkombinationen
|
|
|
|
In: Methoden, Daten, Analysen (mda) ; 7 ; 1 ; 35-58 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Ein neues Verfahren für namensbasierte Zufallsstichproben von Migranten
|
|
|
|
In: Methoden, Daten, Analysen (mda) ; 7 ; 1 ; 5-33 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Organizing societal space within globalization: bringing society back in
|
|
|
|
In: 99/10 ; MPIfG Working Paper ; 30 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
"Das Private wird politisch": interdisziplinäre Perspektiven auf autobiografisches Schreiben im Horizont von Erinnerungskulturen und Zeitgeschichte
|
|
|
|
In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research ; 12 ; 2 ; 34 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
