| 1 |
Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.289-298 (2020)
|
|
Abstract:
L’exploration automatisée de grands corpus permet d’analyser plus finement la relation entre motifs de variation phonétique synchronique et changements diachroniques : les erreurs dans les transcriptions automatiques sont riches d’enseignements sur la variation contextuelle en parole continue et sur les possibles mutations systémiques sur le point d’apparaître. Dès lors, il est intéressant de se pencher sur des phénomènes phonologiques largement attestés dans les langues en diachronie comme en synchronie pour établir leur émergence ou non dans des langues qui n’y sont pas encore sujettes. La présente étude propose donc d’utiliser l’alignement forcé avec variantes de prononciation pour observer les alternances de voisement en coda finale de mot dans deux langues romanes : le français et le roumain. Il sera mis en évidence, notamment, que voisement et dévoisement non-canoniques des codas françaises comme roumaines ne sont pas le fruit du hasard mais bien des instances de dévoisement final et d’assimilation régressive de trait laryngal, qu’il s’agisse de voisement ou de non-voisement.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; alignement automatique; alignement forcé; automatic alignment; devoicing; dévoisement; forced alignment; fortition; français; French; grands corpus; large corpora; lenition; lénition; Romanian; roumain; voicing; voisement
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551v3/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551v3/file/JEP-TALN-RECITAL-2020_paper_73.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Lexical access and recognition of voicing in whisper ; Accès lexical et reconnaissance du voisement en voix chuchotée
|
|
|
|
In: XXXIèmes Journées d'Etude sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319897 ; XXXIèmes Journées d'Etude sur la Parole, Jul 2016, Paris, France. pp.19-27, ⟨10.13140/RG.2.1.4971.9287⟩ ; https://jep-taln2016.limsi.fr/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Intelligibilité et chuchotement : le cas du voisement
|
|
|
|
In: Journée d'Etude " Regards croisés sur la voix" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319902 ; Journée d'Etude " Regards croisés sur la voix", Jun 2016, Strasbourg, France ; http://voix.hypotheses.org/734 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Au journal de RFI-chhh et dans d'autres émissions radiodiffusée-chhhs. Les épithèses consonantiques fricatives
|
|
|
|
In: ISSN: 2033-7752 ; EISSN: 2033-7752 ; Le discours et la langue ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00706476 ; Le discours et la langue, Cortil-Wodon: Editions modulaires européennes, 2012, 2 (2), pp.136-149 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le dévoisement des voyelles finales. ; : Étude perceptive.
|
|
|
|
In: Rassegna Italiana di Linguistica Applicata ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00639082 ; Rassegna Italiana di Linguistica Applicata, 2008, 3 (40), pp.129-158 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Syllabes super-lourdes et isochronie accentuelle dans le parler de Forío d'Ischia (Naples)
|
|
|
|
In: Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología románica, Salamanca 24-30 septiembre 2001, vol. I ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00117586 ; 2003, pp.173-187 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
