| 23 |
Les langues en contact dans la construction d’une littérature nationale au Québec
|
|
|
|
In: ISSN: 2115-8037 ; Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03636252 ; Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, École normale supérieure, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 24 |
Poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
|
|
|
|
In: Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02999909 ; Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires, Université Sorbonne Nouvelle - Université Paris Descartes - Inalco, Mar 2020, Paris, France ; https://languesfamille.sciencesconf.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
IntraTexTT ; IntraTexTT: Intralingual Textual Transformation Tool (Online Tool in DH)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02954429 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
Bilingualism and Diglossia in Bulgaria-a New Perspective upon Their Contemporary State ; Bilinguisme et diglossie en Bulgarie - une nouvelle perspective sur leur état contemporain
|
|
|
|
In: ISSN: 2557-9851 ; Slovo ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269 ; Slovo, Presses de l’INALCO, 2020, pp.235-251 (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; The article examines some particular forms of diglossia and bilinguism in Bulgaria. It takes into account the evolution of Bulgarian society over the last thirty years and the processes of language interference associated with the political changes, or influenced by them. The analysis is directed mainly at the slow disappearance of the regional dialects and their gradual and systematic replacement by other substandard forms such as colloquial speech, urbanolects or to some extent social dialects. Special attention is paid to the Turkish language in Bulgaria which enters into more complex relationships with the standard language and represents a specific and very interesting case of bilingualism, combined with diglossia. ; Cet article examine certaines formes particulières de diglossie et de bilinguisme en Bulgarie. Il prend en compte l’évolution de la société bulgare au cours des trente dernières années et les processus d’interférence linguistique associés aux changements politiques ou influencés par ceux ci. L’analyse porte principalement sur la disparition progressive des dialectes régionaux et sur leur remplacement progressif et systématique par d’autres formes substandards, telles que le langage familier, le langage populaire, les urbanolectes ou les dialectes sociaux. Une attention particulière est accordée à la langue turque en Bulgarie, qui entretient des relations plus complexes avec la langue standard et représente un cas spécifique et très intéressant de bilinguisme, associé à la diglossie.
|
|
Keyword:
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; bilingualism; bilinguisme; Bulgarian; dialectes régionaux; diglossia; diglossie; langue bulgare; langue standard; langue turque; linguistics; linguistique; regional dialects; Standard language; Turkish; urbanolectes; urbanolects
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269/file/Var1_Slovo50_GA.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 27 |
«Waxay Soomaali hore ugu maahmaahday » ; «Waxay Soomaali hore ugu maahmaahday »… Ou de l’usage tous azimuts du proverbe chez les Somalis de Djibouti, en contexte de double diglossie
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02525432 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 28 |
НОВОЯЗ КАК КВАЗИЯЗЫК ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДОГМЫ ДЛЯ ПРОВОЗГЛАШЕНИЯ НОВОГО ИДЕАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА ... : NOVOYAZ AS QUASI-LANGUAGE OF POLITICAL DOGMA IN ITS PROCLAMATION OF NEW IDEAL SOCIETY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 29 |
Mandarin and Dialect Diglossia Caused by the Contact between Them ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 30 |
Mandarin and Dialect Diglossia Caused by the Contact between Them ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 31 |
Love me for the Sake of the World: “Goddess Songs” in Tantric Buddhist Maṇḍala Rituals
|
|
|
|
In: Religions ; Volume 11 ; Issue 3 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 32 |
Bilingualism and Diglossia in Bulgaria-a New Perspective upon Their Contemporary State ; Bilinguisme et diglossie en Bulgarie - une nouvelle perspective sur leur état contemporain
|
|
|
|
In: ISSN: 2557-9851 ; Slovo ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02485269 ; Slovo, Presses de l’INALCO, 2020, pp.235-251 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 33 |
Poésie orale et branchements langagiers à La Réunion
|
|
|
|
In: Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02999909 ; Les langues dans la famille : attitudes, usages, politiques, histoires, Université Sorbonne Nouvelle - Université Paris Descartes - Inalco, Mar 2020, Paris, France ; https://languesfamille.sciencesconf.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 34 |
Juicios multilingües en Barcelona desde la perspectiva de la sociología del lenguaje : lenguas dominantes, lenguas minorizadas y lenguas invisibles
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 35 |
Diglossie : une notion toujours en débat
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; Langage et société, Vol. 171, No 3 (2020) pp. 9-135 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 36 |
La enseñanza del español como lengua extranjera a arabófonos : el caso libanés
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 37 |
A language behavior of the civil servants of Kyiv ; Мовна поведінка столичних держслужбовців
|
|
|
|
In: Language: classic - modern - postmodern; No. 5 (2019): Language: Classic – Modern – Postmodern; 39-51 ; Мова: класичне - модерне - постмодерне; № 5 (2019): Мова: класичне – модерне – постмодерне; 39-51 ; 2616-7115 ; 2522-9281 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 38 |
Spaniens Sprach(en)politik und ihr Einfluss auf die Identitätsbildung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Ceuta
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 39 |
Die Lipovaner - Russische Altgläubige als religiöse und sprachlich-kulturelle Minderheit im rumänischen und ukrainischen Donaudelta
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 40 |
Vitality of Damana, the language of the Wiwa Indigenous community
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
