| 41 |
HE WHO LOSES HIS LANGUAGE LOSES HIS LAW: THE POLITICS OF LANGUAGE IN MEDIEVAL AND EARLY MODERN IBERIA
|
|
|
|
In: Ideação; v. 22, n. 2 (2020): Dossiê: Atitudes Linguísticas e Políticas Linguísticas: abordagens interdisciplinares; 121 - 143 ; 1982-3010 ; 1518-6911 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Juicios multilingües en Barcelona desde la perspectiva de la sociología del lenguaje: lenguas dominantes, lenguas minorizadas y lenguas invisibles
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 47, 2020, pags. 206-224 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
Sujet toxique ou d’actualité ? La diglossie aujourd’hui
|
|
|
|
In: Langage et société, N 171, 3, 2020-10-20, pp.123-135 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Épilogue : la diglossie revisitée (1991)
|
|
|
|
In: Langage et société, N 171, 3, 2020-10-20, pp.33-54 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
Langue, dialecte, diglossie, dilalie
|
|
|
|
In: Langage et société, N 171, 3, 2020-10-20, pp.55-87 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Bipolarité et continuum : quelle place pour ces notions dans une théorie sociétale des contacts de langues ?
|
|
|
|
In: Langage et société, N 171, 3, 2020-10-20, pp.101-118 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
L’enseignement-apprentissage du français juridique en contexte francophone: Approche contextuelle et interculturelle
|
|
|
|
In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 26, Nº 2, 2020, pags. 9-26 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Exploring the Importance of Play, Motivation, Identity, and Dialect in Arabic Language Learning and Teaching
|
|
|
|
In: All Graduate Plan B and other Reports (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Les dialectes ou la pensée de l’écart en traduction ... : L’exemple italien ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Des langues qui résonnent ... : Hétérolinguisme et lettres québécoises ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
La autotraducción de José María Arguedas: heterolingüismo y (re)escritura diglósica ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
On Not Taming the Wild Tongue: Challenges and Approaches to Institutional Translation in a University Serving a Historically Minoritized Population
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
Orthographic Knowledge, Reading and Spelling Development in Tamil: The First Three Years
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
Evolución del cine en euskera y su traducción ; Evolution of cinema in Basque and its translation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
Cognitive Language Acquisition Training in a Classroom Setting
|
|
Melles, Ora. - : University of Bamberg Press, 2019. : Bamberg, 2019. : "020000", 2019
|
|
Abstract:
Dissertation, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2018 ; The purpose of this study was to trace the effects of a language therapy program created by the University of Zurich Language Pathology department for children with more severe language acquisition disabilities, on otherwise typically developed dialect-speaking 3rd grade students attending Swiss public schools. Switzerland poses an interesting setting for this study for two reasons. First, since there are four languages spoken in Switzerland (German, French, Italian and Romansch), many Swiss German words (dialect) have been borrowed from the country’s other language speakers. Secondly, standard German is a transparent language (and not an opaque language), but words´ sounds are often omitted/swallowed in dialect speech. This means that the dialect is not transparent. Therefore the benefits of a transparent language (one-to-one correspondence between the sounds produced and the written language) are unclear. In this study, the indirect correspondence between the spoken and written word confronting dialect speakers allows one to observe the cognitive self-regulation required to function in a diglossia. To interpret the effect of such self-regulation, two hundred and seventy nine 3rd grade students (137 females, 142 males) in 16 classrooms participated in this study. Eight classes took part in the intervention program and eight parallel classes participated as control subjects. Teachers were asked about their school program to insure that similar material was covered in each parallel class. Intervention group teachers were given an initial introduction and training in Cognitive Language Acquisition Training in the classroom (CLAT) prior to the start of the intervention. The CLAT program is designed to improve the rate of language acquisition and the length of attention span. It consisted of 60 sentences and explanatory illustrations. Each sentence was to be practiced in six steps, daily for a 12-week period. Administration of CLAT took approximately 20 minutes per school day. The assessment tool for the evaluation of the intervention study was adapted from two sources: First, the Allgemeiner deutscher Sprachtest (Steinert, 2011) which consists of four parts related to print-speech mismatch: vocabulary, rhyme, grammar and spelling. Second, The Star Counting Test (de Jong & Das Smaal, 1990) placed additional demands on the attention capacity and the ability to activate and inhibit processes in working memory. The evaluation was conducted three times: Before the program began, one week after the program was completed and finally, four months later. The four aspects of language acquisition and attention capacity were then assessed based on the improvement rate between testing times. Analysis of variances with repeated measurement showed that CLAT is an effective metalinguistic tool for all aspects of language related to a print-speech mismatch but not for improving attention and concentration.
|
|
Keyword:
150; classroom intervention; diglossia; language learning; long-term memory; metalinguistics; self-regulation; Switzerland; working memory
|
|
URL: https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/44403
https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:473-opus4-528256
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 60 |
Sprache als Symbol identitärer Divergenz : das Katalanische Valencias zwischen Standardsprache, Nationalsprache und Dialekt
|
|
Budig, Hanna. - : University of Bamberg Press, 2019. : Bamberg, 2019. : "040000", 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
