| 1 |
Towards Modeling the European Novel. Introducing ELTeC for Multilingual and Pluricultural Distant Reading ...
|
|
|
|
Abstract:
This contribution reports on the collaborative effort of building an open access multilingual corpus of European novels published 1840-1920 (the European Literary Text Collection - ELTeC) within the COST Action "Distant Reading for European Literary History" (COST Action CA16204). Working at the intersection of many languages and cultures, we address practical and technical aspects of corpus design based on a theoretical discussion of pluri-cultural computational modeling of literature. In the corpus design, we adopt a metadata-based approach that allows for representing the diversity of novels published 1840-1920 across Europe. Our sampling and balancing criteria use metadata including publication date, text length, reprint counts and authors’ gender, and we deliberately focus on inclusion of non-canonical novels. While one overarching goal of the project is the distant reading of European novels, this contribution puts its main focus on the theoretical and technical dimensions of corpus creation. ...
|
|
Keyword:
Comparative literary studies; European literature; Historical databases; Metadata; TEI
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.17613/p854-af61
https://hcommons.org/deposits/item/hc:31733/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Periodização automática
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 12, Iss 1 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Avaliando entidades mencionadas na coleção ELTeC-por
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 12, Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
mundos que se cruzam
|
|
|
|
In: Oslo Studies in Language, Vol 7, Iss 1 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Ensinador Paralelo: Alicerces para uma pedagogia nova
|
|
|
|
In: Oslo Studies in Language, Vol 7, Iss 1 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
A admiração à luz dos corpos
|
|
|
|
In: Oslo Studies in Language, Vol 7, Iss 1 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Comparando anotações linguísticas na Gramateca: filosofia, ferramentas e exemplos
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 9, Iss 2, Pp 11-26 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
O léxico do corpo e anotação de sentidos em grandes corpora: o projeto Esqueleto
|
|
|
|
In: Revista de Estudos da Linguagem, Vol 23, Iss 3, Pp 641-680 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
First steps of Gramateca: a corpus-based grammar initiative for Portuguese, driven by
|
|
|
|
In: http://www.linguateca.pt/Diana/download/GramatecaCLOslo.pdf (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
‘Ser’, ‘estar’, ‘ficar’, ‘haver’ e ‘ter’ contra ‘ha’, ‘bli’ e ‘være’: quem disse que era fácil traduzir sentimentos e sensações?
|
|
|
|
In: Oslo Studies in Language, Vol 6, Iss 1 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Corpus-based Studies in Contrastive Linguistics at the University of Oslo
|
|
|
|
In: Oslo Studies in Language, Vol 6, Iss 1 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
PoNTE: apontando para corpos de aprendizes de tradução avançados
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 6, Iss 1 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Folheador: browsing through Portuguese semantic relations
|
|
|
|
In: http://www.linguateca.pt/Diana/download/GoncaloOliveiraetalEACL2012.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Folheador: browsing through Portuguese semantic relations
|
|
|
|
In: http://aclweb.org/anthology-new/E/E12/E12-2008.pdf (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Uma incursão pelo universo das publicações em Portugal
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 3, Iss 2 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
O que é uma resposta? Notas de uns avaliadores estafados
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 4, Iss 1 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Porquê o Págico? Razões para uma avaliação conjunta
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 4, Iss 1 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Balanço do Págico e perspetivas de futuro
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 4, Iss 1 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Linguateca's infrastructure for Portuguese and how it allows the detailed study of language varieties
|
|
|
|
In: Oslo Studies in Language, Vol 3, Iss 2 (2011) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
How geographic was GikiCLEF? A . . .
|
|
|
|
In: http://www.linguateca.pt/Diana/download/SantosCardosoCabralGIR2010.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
