DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...32
Hits 61 – 80 of 640

61
O estado da investigación sobre as Falas do Val do río Ellas ; The situation of research about Val do río Ellas dialects
Costas, Xosé Henrique. - : Universidad de Extremadura, 2019
BASE
Show details
62
Manuscrits medievals del Matarranya (Terol) i llurs aportacions al lèxic català ; Medieval manuscripts of Matarraña (Teruel) and their contributions to the Catalan lexicon
In: Caplletra. Revista Internacional de Filologia.; Caplletra 67 (tardor 2019); 39-64 ; Caplletra. Revista Internacional de Filologia; Caplletra 67 (tardor 2019); 39-64 ; 2386-7159 ; 0214-8188 (2019)
Abstract: L’estudi de la llengua en què foren escrits els documents antics de la Franja és del tot imprescindible per a contribuir al coneixement de la història de la llengua catalana en aquest territori d’Aragó. Certament, el llenguatge formulari que s’hi troba i l’homogeneïtat escripturària són limitacions d’aquests manuscrits a l’hora d’esbrinar elements realment dialectals, perquè l’espontaneïtat resta restringida a la mínima expressió; de fet, el lector que s’hi apropa comprova que hi ha una scripta coincident amb la d’altres textos de la mateixa època i d’altres zones. Nogensmenys, el seu estudi corrobora que, d’elements marcats diatòpicament, n’hi ha, fins i tot en la sincronia medieval en la qual foren redactats. En aquestes pàgines analitzarem les particularitats lèxiques d’alguns manuscrits del Matarranya dels segles XIV i XV, clarament occidentals i atestades majoritàriament en documents produïts en l’àrea valenciana o la nord-occidental. També presentarem els aragonesismes aplegats i aquells vocables que no han estat testimoniats enlloc. ; The study of the language in which the ancient documents of la Franja were written is of vital importance to the knowledge of the history of the Catalan language in this region of Aragon. Clearly, the formulaic language that is found in these and the homogeneity of the script are limitations of these manuscripts when it comes to finding truly dialectic elements, given that, in them, spontaneity is limited to a minimum; in fact, readers examining these documents may find that a sort of script exists, coinciding in other texts of the same era and from distinct areas. However, its study corroborates that there are indeed diatopically marked elements, even in the medieval synchrony in which they were written. In these pages, we shall analyze the lexical peculiarities of some manuscripts from Matarraña (Teruel) from the 14th and 15th centuries, clearly Western and mainly attested to in documents produced in the Valencian area or in the North-west. We also present the registered aragonisms and those words that have not been found in any other area.
Keyword: català; Catalan; diachrony; diacronia; dialectologia; dialectology; Franja d’Aragó; la Franja of Aragon; lèxic; lexicon; Matarraña; Matarranya; Northwestern scripta; scripta nord-occidental
URL: https://ojs.uv.es/index.php/caplletra/article/view/15370
https://doi.org/10.7203/caplletra.67.15370
BASE
Hide details
63
Criteris per a la transcripció del corpus Parlars. Segona versió
In: Beltran, Vicent; Esplà, Miquel; Guardiola, M. Isabel; Montserrat, Sandra; Segura, Carles; Sentí, Andreu (2019b). Criteris per a la transcripció del corpus Parlars. Segona versió. València: Universitat de València. Roderic. (2019)
BASE
Show details
64
Noves aproximacions a la lexicografia dialectal
Perea, Maria Pilar, 1960-; Massip i Bonet, M. Àngels, 1957-. - : Edicions de la Universitat de Barcelona, 2019
BASE
Show details
65
Designacions catalanes del trist, tit, cisticola juncidis: entre l'onomatopeia del seu cant i la reialesa del seu vol
Morales Dumanjó, Joan; Gargallo Gil, José Enrique. - : Institut d'Estudis Catalans, 2019
BASE
Show details
66
Imbricacions entre variació històrica i variació geogràfica en la llengua catalana
Massip i Bonet, M. Àngels, 1957-. - : Edicions de la Universitat de Barcelona, 2019
BASE
Show details
67
Dues veus, una identitat. Estudi interdialectal d'actituds lingüístiques en alumnes de secundària
BASE
Show details
68
Análisis de las actitudes lingüísticas de los profesores de español como lengua extranjera sobre la enseñanza de las variedades del español en contexto de no inmersión
BASE
Show details
69
Els parlars del Montsià. Estudi geolingüístic
BASE
Show details
70
El léxico aragonés en relación con el catalán de Valencia durante los siglos XVIII, XIX y XX
Martí-Mestre, J. (Joaquim). - : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2019
BASE
Show details
71
Romance Superstratum: the trace of Spanish, French and Occitan in contemporary Sicilian ; El superestrato románico: la huella del español, del francés y del occitano en el siciliano contemporáneo
In: Estudios Románicos; Vol. 28 (2019): El género epistolar en las literaturas románicas; 233-245 ; Études Romanes; Vol. 28 (2019): El género epistolar en las literaturas románicas; 233-245 ; Studi Romanici; V. 28 (2019): El género epistolar en las literaturas románicas; 233-245 ; 1989-614X ; 0210-4911 (2019)
BASE
Show details
72
Coherence in ongoing varieties. The effect of mesosocial and small-scale variables on the use of the intermediate (standard/vernacular) variety in southern Spain.
BASE
Show details
73
Del “azeyte de azeytunas" (esp. ant.): cuestiones histórico-lingüísticas y dialectales
Galeote, Manuel. - 2019
BASE
Show details
74
Aproximación al dialecto argelino: la variedad de Orán
Matallah, Bilel. - 2019
BASE
Show details
75
Rasgos de continuidad del gallego en documentos del monasterio de San Andrés de Espinareda (León) en el siglo XIII
In: Estudos de Linguistica Galega, Vol 11 (2019) (2019)
BASE
Show details
76
A propósito de un texto de Gaston Maspero
In: RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN 1852-1495, Vol. 11, Nº. 2, 2019, pags. 149-152 (2019)
BASE
Show details
77
A geografia lingüística no Brasil
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 11, n. 2 (1995) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2019)
BASE
Show details
78
Romance dialectology: from the nineteenth century to the era of sociolinguistics
In: Manual of Romance Sociolinguistics [Wendy Ayres-Bennett & Janice Carruthers, dir.] ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03170024 ; Manual of Romance Sociolinguistics [Wendy Ayres-Bennett & Janice Carruthers, dir.], De Gruyter, pp.134-170, 2018, ⟨10.1515/9783110365955-006⟩ (2018)
BASE
Show details
79
INDIGENISMOS LÉXICOS CON DIVERSIDAD DE SIGNIFICADOS EN EL DICCIONARIO DE AMERICANISMOS (2010): EL CASO DE LOS NAHUATLISMOS DE MESOAMÉRICA EN OTRAS REGIONES
In: Tonos Digital; NÚMERO 34 - ENERO 2018 (2018)
BASE
Show details
80
Variantes de lengua y variación morfosintáctica en la prosa de Quevedo : primeros apuntes
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...32

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
640
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern