Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
Domínio / Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas (355)
Humanidades::Línguas e Literaturas (192)
Humanidades (98)
Faculdade de Artes e Humanidades (90)
Humanidades::Outras Humanidades (77)
Humanities (70)
Tradução (59)
Linguística (46)
Domínio / Área Científica::Humanidades::Outras Humanidades (44)
Linguistics (44)
more
Creator / Publisher:
Faculdade de Letras (98)
Flores, Cristina (39)
Teixeira, José (27)
Faculdade de Arquitectura (24)
Nunes, Naidea Nunes (24)
Araújo, Sílvia (20)
Marques, Aldina (18)
Ferreira-Alves, Fernando (15)
Lino, Maria Teresa Rijo da Fonseca (14)
Rebelo, Helena (14)
more
Year:
2022 (44)
2021 (108)
2020 (118)
2019 (146)
2018 (103)
2017 (108)
2016 (130)
2015 (112)
2014 (65)
2013 (50)
more
Medium
Type:
Book (749)
Article (392)
Miscellaneous (28)
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
...
59
Hits 1 – 20 of 1.169
1
Poder, Guerra e Performatividade nos baixos-relevos palacianos do Império Neo-Assírio (séculos IX-VII a.C.)
Freitas, Beatriz Catarina Tralhão
. - 2022
BASE
Show details
2
Neutralidade: Objectividade, Significação e Contexto
Ejarque, Eloísa Maria Belião Ferreira Gil
. - 2022
BASE
Show details
3
A argumentatividade na aula de Português Língua Materna: Uma competência crucial para o desenvolvimento da escrita nos Ensino Básico e Secundário
Folgado, Joana Filipa De Aranha Martins
. - 2022
BASE
Show details
4
The influence of singing with text and a neutral syllable on Portuguese children´s vocal performance, song recognition, and use of singing voice
Pereira, Ana Isabel Lemos do Carmo
. - 2022
BASE
Show details
5
Pseudorelatives: Parsing Preferences and their Natural Concealment
Fernandes, Bruno Emanuel Pinto Ramos
. - 2022
BASE
Show details
6
Terminological Methods in Lexicography: Conceptualising, Organising, and Encoding Terms in General Language Dictionaries
Salgado, Ana Maria de Castro Faria
. - 2022
BASE
Show details
7
Neologia Lexical em Uanhenga Xitu: Para a construção de um glossário de autor
Barros, Amadeu Teófilo de
. - 2022
BASE
Show details
8
Aproximaciones de la relación entre estados emocionales y felicidad ... : Approchement to the relationship between emotions and happiness ...
Unkn Unknown
. - : UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ZACATECAS, 2022
BASE
Show details
9
Todos os sítios : fragmentos de uma paisagem próxima
Correia, André da Costa Castanho
. - 2022
BASE
Show details
10
A tradução para legendagem: experiência na empresa Sintagma ; Translation for subtitling: experience on Sintagma
Martins, Patrícia Alexandra Rodrigues
. - 2022
BASE
Show details
11
Ser tradutor num mundo globalizado e em constante evolução: experiência de estágio na SMARTIDIOM ; Being a translator in a globalised world in constant evolution: internship experience at SMARTIDIOM
Gilardi, Gilda
. - 2022
BASE
Show details
12
Translation and equivalences between languages and cultures: Portuguese and Japanese proverbs ; 言語と文化の中にある翻訳と互換性: ポルトガル語と日本語の格言から
Teixeira, José
. - : Aichi Prefectural University. Graduate School of International Cultural Studies, 2022
BASE
Show details
13
Dados de escrita de crianças de escolas portuguesas: vogais não acentuadas ; Writing data from Portuguese school children: unstressed vowels
Lourenço-Gomes, Maria do Carmo
;
Rodrigues, Celeste
. - : Universidade Federal de Pelotas (UFPel), 2022
BASE
Show details
14
Multilingualism and translation: the multilingual actor(s) and the involvement in translation, a view on Covid-19 pandemic
Vieira, Jennifer Bettencourt
. - 2022
BASE
Show details
15
Análise sintática automática de texto real com estruturas desviantes: o desempenho de sistemas de parsing baseados em dependências com textos de aprendentes de Português L2/LE
Vaz, Mafalda Silva
. - 2022
BASE
Show details
16
Modalidade e outras questões gramaticais na análise da tradução do relatório Fatigue Effects and Countermeasures in 24/7 Security Operations
Viseu, Jéssica Alexandra Caldeira
. - 2022
BASE
Show details
17
Processamento de frases temporariamente ambíguas (garden-path): estudo de eyetracking em Português Europeu
Simões, Diana Duarte
. - 2022
Abstract:
Neste trabalho, analisamos os movimentos oculares de falantes nativos de Português Europeu durante a leitura silenciosa de frases com ambiguidade sintática temporária, frases garden-path, como Enquanto o repórter fotografava o pássaro chilreava na árvore. Nas nossas frases, o segundo sintagma nominal (o pássaro) tem aparentemente duas possibilidades de encaixe na representação sintática: objeto do verbo da oração subordinada temporal (fotografar) ou sujeito do verbo da oração principal (chilrear). Diferentes estudos têm verificado que frases idênticas à apresentada são difíceis de processar, atribuindo essas dificuldades ao facto de os leitores tenderem a inserir inicialmente o SN como objeto do verbo que o precede. Contudo, para a construção de uma estrutura gramatical da frase ambígua, deveriam inseri-lo como sujeito do verbo seguinte. Esses estudos têm ainda verificado que a interpretação gerada a partir da primeira análise sintática, em que o SN é objeto, tende a persistir na memória, afetando a interpretação final das frases ambíguas. Para investigarmos o impacto da ambiguidade sintática temporária no processamento e na interpretação final das frases, construímos uma experiência com recurso ao paradigma de eyetracking. Os participantes leram frases em duas condições, ambígua (sem vírgula depois do primeiro verbo – fotografava o pássaro) e não-ambígua (com vírgula depois do primeiro verbo – fotografava, o pássaro), e de seguida responderam a perguntas de compreensão (para a frase apresentada, o repórter fotografava o pássaro? ou o pássaro chilreava na árvore?). Os nossos resultados demonstraram, desde início, um padrão de leitura distinto nas duas condições, que se intensifica com o tempo. Na frase ambígua, ocorrem várias regressões e há um acumular de tempos de leitura, comportamento que não se verifica na frase não-ambígua. Os resultados parecem assim sugerir dificuldade na resolução da estrutura ambígua, comportamento esperado quando há comprometimento com uma única estruturação sintática: SN como objeto do verbo da oração subordinada (teoria garden-path). A elevada taxa de acerto das respostas a ambas as perguntas de compreensão sugere contudo que, regra geral, não há impacto da ambiguidade na interpretação final das frases: eventuais problemas iniciais de estruturação e de interpretação terão sido resolvidos na reanálise. ; In the present work, we examined the eye movements of European Portuguese native speakers during the silent reading of sentences that contain temporary syntactic ambiguity, garden-path sentences, such as While the reporter photographed the bird chirped in the tree. In our sentences, the second noun phrase (the bird) can apparently be attached to the syntactic representation as the object of the subordinate verb (photograph) or the subject of the matrix clause verb (chirp). Different studies have found that sentences similar to the one presented above are difficult to process because readers tend to initially attach the NP as the object of the preceding verb. Instead, they should attach it as the subject of the following verb, which is the only syntactic analysis that allows the construction of a grammatical structure for the ambiguous sentence. The same studies have also found that the interpretation yielded by the first syntactic analysis, where the NP is an object, tends to persist in memory and affects the final interpretation of the ambiguous sentences. To investigate the impact of the temporary syntactic ambiguity on the processing and on the final interpretation of the sentences, we built an experiment using the eye tracking paradigm. Participants read sentences in two conditions, ambiguous (with no comma after the first verb – photographed the bird) and unambiguous (with a comma after the first verb – photographed, the bird). They then answered comprehension questions (for the sentence above, did the reporter photograph the bird? or did the bird chirp in the tree?). Our results showed, from the beginning, a distinct reading pattern in both conditions, which increases in difference over time. In the ambiguous sentence, there are several regressions and there is an accumulation of reading times. This pattern does not occur in the unambiguous sentence. Our results thus seem to suggest difficulty in resolving the ambiguous structure, an expected behaviour when there is a commitment to only one syntactic analysis: NP as the object of the subordinate verb (garden-path theory). The high accuracy rate of the answers to both comprehension questions suggests however that, in general, there is no impact of ambiguity on the final interpretation of the sentences. Any initial problems of structuring and interpretation will have been resolved during reanalysis.
Keyword:
Domínio/Área Científica::Humanidades::Línguas e Literaturas
URL:
http://hdl.handle.net/10451/51793
BASE
Hide details
18
Percepção dos tons em Mandarim por falantes nativos do Português Europeu
Peng, Yingying
. - 2022
BASE
Show details
19
Tradução literária: análise da evolução das escolhas tradutórias na obra de Balzac, Le père Goriot para português brasileiro
Oliveira, Raquel Guedes de
. - 2022
BASE
Show details
20
Analysis on the impact of the source text quality: Building a data-driven typology
Gonçalves, Madalena Sofia Nunes
. - 2022
BASE
Show details
Page:
1
2
3
4
5
...
59
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
1.169
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern