DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 10 of 10

1
How has COVID-19, lockdown and social distancing changed alcohol drinking patterns? A cross-cultural perspective between britons and spaniards
BASE
Show details
2
Lothian Diaries Dataset 1 (May-September 2020) ...
Hall-Lew, Lauren. - : Edinburgh DataVault, 2022
BASE
Show details
3
"Geil dabei zu sein" - Livestreams als Kommunikationsmittel rechtsextremer Proteste
In: ZRex - Zeitschrift für Rechtsextremismusforschung ; 2 ; 1 ; 72-90 (2022)
BASE
Show details
4
Percepción de las familias sobre el desempeño escolar durante el confinamiento por COVID-19
In: Comunicar: Revista científica iberoamericana de comunicación y educación, ISSN 1134-3478, Nº 70, 2022 (Ejemplar dedicado a: Nuevos retos del profesorado ante la enseñanza digital), pags. 59-68 (2022)
BASE
Show details
5
Social isolation and vocabulary development: Insights from families with varying SES in Saudi Arabia ...
Alroqi, Haifa. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
6
Saures: Backgrounds machen Leute: Von den Hintergründen und Einblicken in die Identitätskonstruktionen bei Online- Lehre
BASE
Show details
7
Memes de Internet en tiempos de confinamiento por Covid-19 en Polonia
In: Comunicar: Revista científica iberoamericana de comunicación y educación, ISSN 1134-3478, Nº 67, 2021, pags. 75-85 (2021)
BASE
Show details
8
The Covid-19 Pandemic and Education: Big Changes ahead for Teaching in Algeria
In: ALTRALANG Journal; Vol 2 No 02 (2020): ALTRALANG Journal Volume: 02 Issue: 02 / December 2020; 118-132 ; 2710-8619 ; 2710-7922 (2020)
BASE
Show details
9
Les systèmes alimentaires de proximité à l’épreuve de la Covid-19 ... : Retours d’expérience en France ...
Darrot, Catherine; Chiffoleau, Yuna; Bodiguel, Luc. - : Classiques Garnier, 2020
BASE
Show details
10
Anglicisms and Italian Equivalents in the Era of Covid-19: A Corpus-Based Study of Lockdown
Cappuzzo, B.. - : European Scientific Institute, 2020. : country:MK, 2020
Abstract: The whole globe has been going through an unprecedented historical moment since World War II. COVID-19, the disease against which we have all been trying to defend ourselves for several months now, has spread worldwide with a significant impact in all spheres of life. With the pandemic outburst and English the language of globalization, several Anglicisms have entered the lexicon of other languages, especially Italian, traditionally open to foreign words. COVID-19-related Anglicisms are used in Italian to such an extent that we can reasonably refer to them as the ‘language of pandemic’. The English words and expressions employed in Italian to refer to the current disease are numerous. Some of them already existed, while others have been introduced during the current pandemic. An example of the latter is lockdown, which was the object of attention in this study. A 69,726-word corpus of 63 articles taken from la Repubblica.it throughout March 2020 was analyzed in order to scrutinize how the term was employed in one of the most authoritative and influential Italian dailies. The investigation of lockdown was carried out parallel to that of its Italian corresponding words. The results suggested that the term was often used together with its Italian equivalents mainly to fulfil the pragmatic/stylistic need to avoid lexical repetition. Moreover, lockdown appeared as an all-inclusive term encompassing various connotations of meaning which did not always seem to be fully and correctly conveyed by its Italian counterparts.
Keyword: Anglicisms; COVID-19; Italian equivalents; lockdown; Settore L-LIN/12 - Lingua E Traduzione - Lingua Inglese
URL: http://hdl.handle.net/10447/462850
https://doi.org/10.19044/esj.2020.v16n38p7
BASE
Hide details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
10
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern