• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Spanisch (12)
    • Chemie (Fachsprache) (5)
    • Lexikographie (5)
    • Fachsprache (4)
    • Fachwortschatz (4)
    • Lexicografía (4)
    • Lexicography (4)
    • Castellano (3)
    • Castelán (3)
    • Castilian (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Garriga, Cecilio (17)
    • Brumme, Jenny (2)
    • Julià, Carolina [Herausgeber] (2)
    • Rodríguez, Francesc [Herausgeber] (2)
    • Alsina, Victòria (1)
    • Anglada Arboix, Emília (1)
    • Bajo Santiago, Francisca (1)
    • Bargalló, Maria (1)
    • Bargalló-Escrivà, María (1)
    • Briz, Antonio (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (1)
    • 2014 (1)
    • 2013 (2)
    • 2011 (1)
    • 2010 (1)
    • 2008 (1)
    • 2007 (1)
    • 2006 (1)
    • 2004 (2)
    • 2003 (1)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Llaneza: estudios dedicados al profesor Juan Gutiérrez Cuadrado Bargalló-Escrivà, María; Garcés Gómez, María Pilar; Garriga, Cecilio. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2021 BASE Show details 2 ¿Es «tecnológico» el Diccionario tecnológico hispanoamericano?: a propósito de tecnología y terminología Garriga, Cecilio. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2014 BASE Show details 3 Historia, lengua y ciencia: una red de relaciones Clavería, Gloria Herausgeber]. - Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2013 DNB Subject Category Language Show details 4 Historia, lengua y ciencia : una red de relaciones Clavería, Glòria [Herausgeber]; Rodríguez, Francesc [Herausgeber]; Julià, Carolina [Herausgeber]. - Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2013 DNB Subject Category Language Show details 5 Ideolex : estudios de lexicografía e ideología Garriga, Cecilio (Hrsg.); Lombardini, Hugo E. (Hrsg.); San Vicente, Félix (Hrsg.). - Monza, Italia : Polimetrica, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 La técnica lexicográfica española del siglo XIX : el "Diccionario Nacional" de R. J. Domínguez y la lengua de la ciencia y de la técnica Garriga, Cecilio; Iglesia Martín, Sandra In: Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. - Münster : Nodus-Publ. 20 (2010) 2, 227-238 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 NOTES ON THE HISTORY OF THE VOICE ATOM ; NOTAS SOBRE LA HISTORIA DE LA VOZ ÁTOMO Garriga, Cecilio In: Journal of Linguistic Research; Vol. 11 (2008): Lexicografía y Léxico Históricos; 95-124 ; Revista de Investigación Lingüística; Vol. 11 (2008): Lexicografía y Léxico Históricos; 95-124 ; 1989-4554 ; 1139-1146 (2008) Abstract: The word átomo has a long history: it was coined in Greek by Democritus to denominate the indivisible particles constituting matter, and then passed from Greek to Latin, and from Latin into Spanish. But the history of the word is somewhat more complex than this ‘voyage’ would appear to indicate. Certainly, it now no longer expresses its etymological meaning. And its historical evolution is more complicated than it seems, since its character as a scientific term has in effect transformed its meaning, and over its history, has left meanings in its wake that are no longer current. This study provides a detailed description of the word átomo from its origins in Spanish up to the C20. To this end, the oldest of texts are used as reference, with the support of the Corpus Diacrónico del Español (CORDE: The Diachronic Corpus of Spanish), and this information is contrasted with that in the most significant dictionaries in lexicographical history. We also take into account historical dictionaries from other languages, as well as texts not included within the CORDE, when the limitations of that corpus make such an approach advisable. Of additional and substantial support is the knowledge provided by historians of science. The result is an analysis of the history of átomo that aims to be of use to historical lexicography. ; La voz átomo tiene una larga historia, ya que fue acuñada en griego por Demócrito para denominar las partículas indivisibles que formaban la materia, del griego pasó al latín, y del latín al castellano. Pero la historia de la palabra es más interesante de lo que indica este periplo. En efecto, la palabra no expresa hoy lo que representa su etimología. Su evolución histórica es más compleja de lo que puede parecer, ya que su naturaleza como término científico ha transformado su significado, y a lo largo de su historia, ha dejado en el camino significados que ya no tienen uso. En este estudio se realiza una pormenorizada descripción de la historia de la voz átomo desde sus orígenes en castellano hasta el siglo XX. Para ello, se toma como referencia los textos más antiguos, con el apoyo del Corpus Diacrónico del Español (CORDE), y se contrasta esta información con los diccionarios más importantes de la historia de la lexicografía. También se tienen en cuenta los diccionarios históricos de otras lenguas, y otros textos ajenos al CORDE, cuando las limitaciones de este corpus así lo aconsejan. También resultan de gran apoyo los conocimientos que los historiadores de la ciencia proporcionan. El resultado es un análisis de la historia de átomo que pretende ser útil para la lexicografía histórica. Keyword: Diccionario histórico; historia de la ciencia; historical dictionary; lenguaje especializado; Lexicografía; Lexicography; lexicología; lexicology; specialised language terminology; terminología; the history of science URL: https://revistas.um.es/ril/article/view/53701 BASE Hide details 8 1925 - 1927 : del "Diccionario usual" y del "Diccionario manual" Garriga, Cecilio; Rodríguez Oritz, Francesc In: Real Academia Española. Boletín de la Real Academia Española. - Madrid : Aguirre 87 (2007) 296, 239-317 BLLDB Show details 9 La 15ª edición del DRAE (1925): voces técnicas y dialectales Garriga, Cecilio; Rodríguez, Francesc. - : Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2006 BASE Show details 10 El "Curso de Química general" y la estandarización del léxico químico a principos del siglo XIX Garriga, Cecilio In: Alsina, Victòria. Traducción y estandarización. - Madrid [u.a.]: Iberoamericana [u.a.] (2004), 127-141 BLLDB Show details 11 Traducción y estandarización : la incidencia de la traducción en la historia de los lenguajes especializados Brumme, Jenny (Hrsg.); Sinner, Carsten (Hrsg.); Garriga, Cecilio (Hrsg.). - Madrid [u.a.]: Iberoamericana [u.a.], 2004 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 12 La microestructura del diccionario : las informaciones lexicográficas Garriga, Cecilio In: Lexicografía española. - Barcelona : Ariel (2003), 103-126 BLLDB Show details 13 El léxico Lomas, Carlos (Hrsg.); Tusón Valls, Amparo (Hrsg.); Briz, Antonio (Mitarb.)... In: El léxico. - Barcelona : Graó (2002), 7-85 BLLDB Show details 14 Notas sobre la incorporación de los términos de elementos químicos al español en el s. XIX : el "Léxico histórico y sinonímico" de F. Hoefer Garriga, Cecilio In: Vocabula et vocabularia. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2002), 131-144 BLLDB Show details 15 Las lenguas de especialidad y su didáctica : actas del Simposio Hispano-Austriaco Garriga, Cecilio (Hrsg.); Rubio, Ana (Hrsg.); Schnitzer, Johannes (Hrsg.). - Tarragona : Univ. Rovira i Virgili, Dept. de Filologies Romáaniques, 2001 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 16 Proyecto : la formación de la terminología química en español Garriga, Cecilio; Anglada Arboix, Emília; Bajo Santiago, Francisca... In: Coloquio Internacional La Historia de los Lenguajes Iberorrománicos de Especialidad: la Divulgación de la Ciencia <2, 1999, Barcelona>. Actas del II Coloquio Internacional. - Frankfurt [u.a.] : Vervuert [u.a.] (2001), 105-117 BLLDB Show details 17 El 'registro familiar' como marca lexicográfica Garriga, Cecilio In: Estudios de sociolingüística ; 2. - Murcia : DM Librero Ed. (1999), 141-172 BLLDB Show details 18 Hexágono y piel de toro Brumme, Jenny (Mitarb.); Moreno Villanueva, José Antonio (Mitarb.); Garriga, Cecilio (Mitarb.)... In: Grenzgänge. - Leipzig : Leipziger Univ.-Verl. 4 (1997) 8, 3-95 BLLDB Show details 19 La marca de "vulgar" en el DRAE : de "Autoridades" a 1992 Garriga, Cecilio In: Sintagma. - Lleida 6 (1994), 5-13 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 3 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 13 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 4 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0