1 |
Kauge song ; jl37_063 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Ali Yali song 1 ; sl05_000 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Ali Yali song 3 ; sl05_004 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
Abstract:
Sgrolma sings an Ali Yali song (3). The lyrics of the song say roughly that if it does not work out at home, the singer will leave, singing a song; she will offer a prayer flag to the highest mountain peak. ; After watching some Prinmi recordings of songs from other areas@ this woman was very happy to record some songs and stories for us@ and was totally not bothered by the fact that she had already forgotten quite a bit. ; Henriette is the primary researcher of this language documentation project. She filmed this session. ; Pincuo is documenting his own language in this language documentation project. He audio recorded this session. ; This speaker went along as part of the research team. He helped us connect to contacts he knew in various places and appears in several recordings. He also helped us record and took photos during various sessions. ; This lady helped us during the first week of our fieldwork as an intern.
|
|
Keyword:
Chinese language; English language; Northern Prinmi; Northern Pumi language; song
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1276148%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
Explanation of the Ali Yali song ; jl33_037 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Discussion of the Expelling ghosts ritual ; jl33_029 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Consent ; jl37_068 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Explanation of Ayi Momo song 2 ; jl37_061 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Ali Yali song 1 ; jl34_038 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Extinguishing the cleansing fire ; jl33_003 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Explanation of Ali Yali song 1 ; sl05_002 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Taking out the effigies ; jl33_025 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Dancing song 2 ; wq09_007 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Song about parents ; wq09_006 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Consent ; sl05_015 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Explanation of the wooden print block ; jl33_034 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Hare trickster story (sequel) & The story of two brothers ; sl05_012 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Ayi Momo song 2 ; jl37_060 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The story of the trickster man ; sl05_014 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
King Gesar of Ling story ; jl37_066 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Incense burning ; jl33_012 ; Documentation of Northern Prinmi oral art, with a special focus on ritual speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|