DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7...42
Hits 41 – 60 of 822

41
VISUAL AND AUDITORY CUES OF ASSERTIONS AND QUESTIONS IN BRAZILIAN PORTUGUESE AND MEXICAN SPANISH: A COMPARATIVE STUDY
In: ISSN: 2236-9740 ; Journal of Speech Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03012006 ; Journal of Speech Sciences, Journal of Speech Sciences, 2020, pp.73 - 92. ⟨10.20396/joss.v9i00.14958⟩ ; http://revistas.iel.unicamp.br/ojs_joss/index.php/journalofspeechsciences/article/view/185 (2020)
BASE
Show details
42
La produzione e la circolazione del sapere su piattaforme digitali: lo status del portoghese brasiliano in un'enciclopedia digitale sottotitolata ...
Mariani, Bethania. - : University of Salento, 2020
BASE
Show details
43
One book, two language varieties
Barreiro, A.; Rebelo-Arnold, Ida; Batista, Fernando; Garcez, Isabel; Kuhn, Tanara Zingano. - : Springer International Publishing, 2020
Abstract: This paper presents a comparative study of alignment pairs, either contrasting expressions or stylistic variants of the same expression in the European (EP) and the Brazilian (BP) varieties of Portuguese. The alignments were collected semi-automatically using the CLUE-Aligner tool, which allows to record all pairs of paraphrastic units resulting from the alignment task in a database. The corpus used was a children’s literature book Os livros que devoraram o meu pai (The Books that Devoured My Father) by the Portuguese author Afonso Cruz and the Brazilian adaptation of this book. The main goal of the work presented here is to gather equivalent phrasal expressions and different syntactic constructions, which convey the same meaning in EP and BP, and contribute to the optimisation of editorial processes compulsory in the adaptation of texts, but which are suitable for any type of editorial process. This study provides a scientific basis for future work in the area of editing, proofreading and converting text to and from any variety of Portuguese from a computational point of view, namely to be used in a paraphrasing system with a variety adaptation functionality, even in the case of a literary text. We contemplate “challenging” cases, from a literary point of view, looking for alternatives that do not tamper with the imagery richness of the original version . ; info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
Keyword: Domínio/Área Científica::Ciências Naturais::Ciências da Computação e da Informação; Domínio/Área Científica::Ciências Naturais::Matemáticas; Editing and proofreading; Editorial process; European and Brazilian Portuguese; Paraphrasing; Stylistic choices; Text adaptation; Variety adaptation tool; Variety distinction
URL: https://doi.org/10.1007/978-3-030-41505-1_36
http://hdl.handle.net/10071/20820
BASE
Hide details
44
Bo, tu e você: vértices do triângulo das Bermudas do sistema de tratamento do emergente português de Cabo Verde
Mouta, Tiago. - 2020
BASE
Show details
45
Listening to accented speech in Brazilian Portuguese : on the role of fricative voicing and vowel duration in the identification of /s/ – /z/ minimal pairs produced by speakers of L1 Spanish
BASE
Show details
46
Interface Onomástica e Direito ; Onomastics and Law Interface
In: Domínios de Lingu@gem; Vol 15 No 2 (2021): The quest for interdisciplinarity in the Brazilian Onomastics; 446-473 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 446-473 ; 1980-5799 (2020)
BASE
Show details
47
Portuguese demonyms and toponyms ; Gentílicos e topónimos portugueses
In: Revista GTLex; v. 6 n. 1 (2020): Estudos toponímicos no Brasil: uma homenagem à Maria Vicentina do Amaral Dick; 192-213 ; 2447-9551 (2020)
BASE
Show details
48
Articulatory and acoustic patterns in phonemic and phonetic nasalization
Barlaz, Marissa. - 2020
BASE
Show details
49
An Experimental Study on the Acquisition of Impersonals in Brazilian Portuguese
In: Doctoral Dissertations (2020)
BASE
Show details
50
As formas de tratamento e a interpretação da libras para o português brasileiro : polidez e poder ; Address forms and interpreting from Libras to Brazilian Portuguese : politeness and power
BASE
Show details
51
Linguistic and social constraints on the variable palatalization of alveolar stops by derived [i] in a variety of Brazilian Portuguese
BASE
Show details
52
Relação entre morfologia verbal e distribuição de sujeitos nulos e expressos em textos dissertativo argumentativos
BASE
Show details
53
The structural motivation of palatalization ; A motivação estrutural da palatalização ; La motivación estructural de la palatalización
BASE
Show details
54
Contrastive topic and focus in brazilian portuguese
BASE
Show details
55
La produzione e la circolazione del sapere su piattaforme digitali: lo status del portoghese brasiliano in un’enciclopedia digitale sottotitolata
In: Lingue e Linguaggi; Volume 35 (2020) - Special Issue; 13-28 (2020)
BASE
Show details
56
Il soggetto nullo nel processo di acquisizione del portoghese brasiliano
In: Lingue e Linguaggi; Volume 33 (2019); 55-67 (2020)
BASE
Show details
57
Gradient and categorical assimilation of pretonic vowels in Brazilian Portuguese
In: Journal of Portuguese Linguistics, Vol 19, Iss 1 (2020) (2020)
BASE
Show details
58
Aspectual information of durativity/punctuality impacts the countability of deverbal nouns in Brazilian Portuguese
In: Journal of Portuguese Linguistics, Vol 19, Iss 1 (2020) (2020)
BASE
Show details
59
Listening to accented speech in Brazilian Portuguese: On the role of fricative voicing and vowel duration in the identification of /s/ – /z/ minimal pairs produced by speakers of L1 Spanish
In: Journal of Portuguese Linguistics, Vol 19, Iss 1 (2020) (2020)
BASE
Show details
60
Cognitive biases on the social perception of the allophonic variation of coda /S/ in Brazilian Portuguese
In: Journal of Portuguese Linguistics, Vol 19, Iss 1 (2020) (2020)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7...42

Catalogues
75
0
7
0
0
0
4
Bibliographies
388
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
39
12
6
5
Open access documents
391
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern