| 1 |
Διδακτική αξιοποίηση του παραμυθιού στο μάθημα της γλώσσας ... : Teaching use of the fairy tale in language teaching ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Individual Perception of Telehealth: Validation of a German Translation of the Telemedicine Perception Questionnaire and a Derived Short Version
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 2; Pages: 902 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Adaptation of the Health Literacy Survey Questionnaire (HLS19-Q) for Russian-Speaking Populations—International Collaboration across Germany, Israel, Kazakhstan, Russia, and the USA
|
|
|
|
In: International Journal of Environmental Research and Public Health; Volume 19; Issue 6; Pages: 3572 (2022)
|
|
Abstract:
The Russian language is the eighth most spoken language in the world. Russian speakers reside in Russia, across the former Soviet Union republics, and comprise one of the largest populations of international migrants. However, little is known about their health literacy (HL) and there is limited research on HL instruments in the Russian language. The purpose of this study was to adapt the Health Literacy Questionnaire (HLS19-Q) developed within the Health Literacy Survey 2019–2021 (HLS19) to the Russian language to study HL in Russian-speaking populations in Germany, Israel, Kazakhstan, Russia, and the USA. The HLS19-Q was translated either from English or from a national language to Russian in four countries first and then critically reviewed by three Russian-speaking experts for consensus. The HLS19 protocol and “team approach” method were used for linguistic and cultural adaptation. The most challenging was the adaptation of HLS19-Q questions to each country’s healthcare system while general HL questions were flexible and adaptable to specific contexts across all countries. This study provides recommendations for the linguistic and cultural adaptation of HLS19-Q into different languages and can serve as an example of international collaboration towards this end.
|
|
Keyword:
cultural appropriateness; cultural responsiveness; health literacy; HLS 19 -Q; immigrants/migrants; questionnaire adaptation; Russian-speaking population
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/ijerph19063572
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 5 |
Psychometric Evaluation of the Chinese Version of a Weight-Related Eating Questionnaire Using an Item Response Theory Approach
|
|
|
|
In: Nutrients; Volume 14; Issue 8; Pages: 1627 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Les adverbes prépositionnels en français au Québec (Saguenay – Lac- St-Jean) : questionnaire comportant 47 fiches ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Les adverbes prépositionnels en français au Québec (Saguenay – Lac- St-Jean) : questionnaire comportant 47 fiches ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The mediating role of parents and school in peer aggression problems ; Posredniška vloga staršev in šole pri vrstniškem nasilju
|
|
|
|
In: CEPS Journal 12 (2022) 1, S. 169-188 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Translate Wisely! An Evaluation of Close and Adaptive Translation Procedures in an Experiment Involving Questionnaire Translation
|
|
|
|
In: International journal of sociology ; 51 ; 2 ; 135-162 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Phonetic accommodation of human interlocutors in the context of human-computer interaction
|
|
Gessinger, Iona. - : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Linguistic validation and cognitive assessment of the French version of the Acute Cystitis Symptom Score questionnaire
|
|
|
|
In: ISSN: 1166-7087 ; Progrès en Urologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03513000 ; Progrès en Urologie, Elsevier Masson, 2021, ⟨10.1016/j.purol.2021.12.001⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ОПРОСНИК ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ БАЗЫ ДАННЫХ «ЯЗЫКИ МИРА» ... : LINGUISTIC QUESTIONNAIRE FOR FILLING THE “LANGUAGES OF THE WORLD” DATABASE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Adaptive Kompetenzen von Kindern mit Down-Syndrom – ein Follow-up über zehn Jahre ... : Adaptive competences of children with Down syndrome - a ten-year follow-up ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Dramapädagogik-Tage 2019. Conference proceedings of the 5th annual conference on performative language teaching and learning ... : Drama in education days 2019 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Young refugees in prevocational preparation classes. Who is moving on to the next step? ... : Junge Geflüchtete in Vorbereitungsklassen. Wem gelingt der nächste Schritt? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Textproduktion von schwach schreibenden Jugendlichen. Eine empirische Studie zum Schreibprozess im Kontext des persuasiven Argumentierens
|
|
Lindauer, Nadja. - : Waxmann, 2021. : Münster, 2021. : New York, 2021. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2021
|
|
In: Münster ; New York : Waxmann 2021, 306 S. - (Sprachliche Bildung – Studien; 9) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Dramapädagogik-Tage 2019. Conference proceedings of the 5th annual conference on performative language teaching and learning ; Drama in education days 2019
|
|
|
|
In: 2021, 188 S. (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Young refugees in prevocational preparation classes. Who is moving on to the next step? ; Junge Geflüchtete in Vorbereitungsklassen. Wem gelingt der nächste Schritt?
|
|
|
|
In: Journal for educational research online 13 (2021) 1, S. 105-127 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
