Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
Writing Intensive courses (12)
general education requirements (12)
moolelo (12)
place-based writing (12)
scholarship of teaching and learning (12)
writing across the curriculum (12)
writing in the disciplines (12)
writing pedagogy (12)
educational context (10)
sense of place (10)
more
Creator / Publisher:
Henry, Jim (12)
Place-based WAC / WID Hui (12)
Borges, Ghialana (6)
Ting-Beach, Tammy (4)
Fujikane, Candace (2)
Davey, Lane (1)
Year:
2015 (13)
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 13 of 13
1
The Moo Olelo of Joseph an Analysis of Tract [No. 8] Ka Moo Olelo No Iosepa
Davey, Lane
. - : [Honolulu] : [University of Hawaii at Manoa], [May 2015], 2015
Abstract:
M.A. University of Hawaii at Manoa 2015. ; Includes bibliographical references. ; The Moo Olelo of Joseph explores the thread of traditional Hawaiian beliefs which are woven into the translation of the first Hawaiian Bible story. It is an analysis of tract [No.8] Ka Moo Olelo No Iosepa or The History of Joseph, which is the portion of Genesis that extends from chapter thirty-seven to the end of the book. Although some bibliographies reference Asa Thurston and Artemas Bishop as authors, primary resources accredit James Ely for the translation. This research provides a side by side comparison of the various stages of revisions that occurred from the original tract to its final composition in the first edition of Baibala Hemolele and offers some discussion about its composition from the King James English and original Hebrew. Traditional Hawaiian concepts such as mana, manao and moe uhane are reconstructed within the components of biblical characters, but Hebrew customs that resemble Hawaiian practices are often omitted from the 1828 original abridged tract. Ka Moo Olelo No Iosepa offers insights into the use of syncretism and the intertwining of traditional moolelo within early Bible translation.
Keyword:
Baibala
;
Iosepa
;
Joseph
;
moe uhane
;
Moolelo
;
translation
URL:
http://hdl.handle.net/10125/50886
BASE
Hide details
2
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 13 of 14
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
3
Instructor interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 1 of 12
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
4
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 2 of 10
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
5
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 8 of 14
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
6
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 5 of 10
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
7
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 6 of 10
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
8
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 4 of 14
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
9
Instructor interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 10 of 12
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
10
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 3 of 10
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
11
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 3 of 14
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
12
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 5 of 14
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
13
Student interview for Place-Based WAC/WID writing instruction in Upper Divison English, clip 7 of 14
Place-based WAC/WID Hui
. - 2015
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
13
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern