• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Durieux, Christine (42)
    • Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO) (18)
    • Université de Caen Normandie (UNICAEN) (18)
    • Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU) (10)
    • Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (9)
    • Laboratoire de Psychologie Cognitive et Pathologique (LPCP) (3)
    • Vivier, Jean (3)
    • Ballard, Michel (2)
    • Balliu, Christian (2)
    • Bühler, Hildegund (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2020 (1)
    • 2013 (1)
    • 2012 (2)
    • 2010 (3)
    • 2008 (2)
    • 2007 (2)
    • 2006 (2)
    • 2005 (5)
    • 2004 (1)
    • 2003 (5)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (37)
    • Book (5)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 42 1 Cognitivisme et traductologie : approches sémantiques et psychologiques Achard-Bayle, Guy; Durieux, Christine. - : HAL CCSD, 2020. : Éd. Classiques Garnier, 2020 In: 1er Congrès Mondial de la Traductologie / La traductologie : une discipline autonome ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03143208 ; Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. 1er Congrès Mondial de la Traductologie / La traductologie : une discipline autonome, Apr 2017, Nanterre, France. , 6 (Série: Problématiques de traduction, n° 5), Éd. Classiques Garnier, pp.188, 2020, Collection: Translatio, 978-2-406-09943-7 ; 978-2-406-09942-0 ; 978-2-406-09944-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09944-4⟩ ; http://cmt.u-paris10.fr/cmt-2016/ (2020) BASE Show details 2 Vers une approche « rhétorique » en TAL : application à la veille épidémiologique multilingue Lejeune, Gaël; Brixtel, Romain; Durieux, Christine In: SEPTET, Des mots aux actes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01074771 ; SEPTET, Des mots aux actes, Editions Anagrammes, 2013, [13 p.] (2013) BASE Show details 3 Pour une approche cibliste en TAL : le cas de l'analyse automatique de la presse Lejeune, Gaël; Durieux, Christine In: Colloque international : Rhétorique et Traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01071938 ; Colloque international : Rhétorique et Traduction, Jan 2012, Orléans, France ; https://www.septet-traductologie.com/manifestations-scientifiques/2007-2018/rhetorique-et-traduction/ (2012) BASE Show details 4 Le traitement du figement lexical en traduction ... Durieux, Christine. - : Classiques Garnier, 2012 BASE Show details 5 Fondement didactique de la traduction technique Durieux, Christine. - Paris : Maison du Dictionnaire, 2010 UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Traduire l'intraduisible: négocier un compromis Durieux, Christine In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 55 (2010) 1, 23-30 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Traduire l’intraduisible : négocier un compromis Durieux, Christine. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2010. : Érudit, 2010 BASE Show details 8 Mettre la main sur le figement lexical: la démarche du traducteur Durieux, Christine In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 53 (2008) 2, 324-332 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Mettre la main sur le figement lexical : la démarche du traducteur Durieux, Christine. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2008. : Érudit, 2008 BASE Show details 10 L' opération traduisante entre raison et émotion Durieux, Christine In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 52 (2007) 1, 48-55 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 L’opération traduisante entre raison et émotion Durieux, Christine. - : Les Presses de l'Université de Montréal, 2007. : Érudit, 2007 BASE Show details 12 Michel Ballard et Ahmed El Kaladi, éds. Traductologie, linguistique et traduction. Durieux, Christine In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 18 (2006) 1, 199-200 OLC Linguistik Show details 13 Modeling the Translation Process Durieux, Christine; Baldwin-Segond, Kristie; Vivier, Jean In: China Research Journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00093954 ; China Research Journal, Université des langues et cultures étrangères de Beijing, In press (2006) BASE Show details 14 Enseignement de la traduction dans le monde : = Teaching translation throughout the world Balliu, Christian (Hrsg.); Clas, André (Mitarb.); Truffaut, Louis (Mitarb.)... In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 50 (2005) 1, 1-335 BLLDB Show details 15 L' enseignement de la traduction: enjeux et démarches Durieux, Christine In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 50 (2005) 1, 36-47 OLC Linguistik Show details 16 La traduction: identités et altérités El Qasem, Fayza; Salinas, Agnès; Ben Hénia, Iteb. - Caen : Maison de la Recherche en Sciences Humaines de Caen, 2005 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Pour une modélisation du processus de traduction Durieux, Christine; Vivier, Jean In: ISSN: 1992-2116 ; Revue des lettres et de traduction ; Revue des Lettres et de Traduction n° 11 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00094021 ; Revue des lettres et de traduction, Université du Saint-Esprit de Kaslik (USEK), 2005, pp.43-62 ; http://hdl.handle.net/2042/42030 (2005) BASE Show details 18 L'enseignement de la traduction : enjeux et démarches Durieux, Christine In: ISSN: 0026-0452 ; EISSN: 1492-1421 ; Meta : journal des traducteurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012556 ; Meta : journal des traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2005, Enseignement de la traduction dans le monde, 50 (1), pp.36-47. ⟨10.7202/010655ar⟩ (2005) Abstract: Translation teaching can pursue four purposes: (1) modern language teaching, (2) training of teachers of foreign languages, (3) translators' training, (4) training of translators' trainers. Translation teaching should be adapted to its purpose as well as its environment: human resources and material means available, and targeted labour market. ; L’enseignement de la traduction peut poursuivre quatre grands objectifs : (1) enseigner une langue étrangère ; (2) former de futurs professeurs de langue ; (3) former de futurs traducteurs professionnels ; (4) former de futurs formateurs de traducteurs. L’enseigne-ment de la traduction doit être adapté à l’objectif retenu et aux conditions dans lesquelles il se situe : ressources humaines et moyens matériels disponibles, et marché de l’emploi visé. Keyword: [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; Didactique de la traduction; Formation de professeurs; Formation de traducteurs; Méthodologie de la traduction; Théories de la traduction URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012556/file/enseignement_de_la_traduction.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012556/document https://doi.org/10.7202/010655ar https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012556 BASE Hide details 19 Approche psycholinguistique de la traductologie Durieux, Christine In: Psycholinguistics, a multidisciplinary science of 2000. - Paris : Ed. Europia (2004), 239-245 BLLDB Show details 20 Le traitement du figement lexical en traduction Durieux, Christine In: ISSN: 0007-9871 ; EISSN: 2262-0346 ; Cahiers de Lexicologie ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00012554 ; Cahiers de Lexicologie, Centre National de la Recherche Scientifique, 2003, Le figement lexical, pp.193-207. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4334-3.p.0197⟩ (2003) BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 4 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 6 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 16 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 22 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0