| 1 |
Performing Whiteness, Troubling Blackness: Afropolitanism and the Visual Politics of Black Bodies in YouTube Videos
|
|
|
|
In: ISSN: 2326-4489 ; EISSN: 2326-4497 ; Signs and Society ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03259898 ; Signs and Society, University of Chicago Press, 2021, 9 (2), pp.234-262. ⟨10.1086/714423⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Introduction. Anthropologie linguistique : le tournant sémiotique
|
|
|
|
In: Langage et société, N 172, 1, 2020-12-23, pp.19-28 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Le français d’Afrique , de la variété au style : pour une approche anthropologique de la variabilité langagière en Afrique
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02377075 ; Langue française, Armand Colin, 2019, N°202 (2), pp.77. ⟨10.3917/lf.202.0077⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Le `ibfrançais d’Afrique`/ib, de la `ibvariété`/ib au `ibstyle`/ib : pour une approche anthropologique de la variabilité langagière en Afrique
|
|
|
|
In: Langue française, N 202, 2, 2019-06-13, pp.77-90 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
"Slang is for Thugs": Stereotypes of Francanglais among Cameroonian immigrants in Paris
|
|
|
|
In: SOAS Working Papers in Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02127664 ; SOAS Working Papers in Linguistics, 2018, 19, pp.119 - 131 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; This article aims to describe some of the recurrent stereotypic indexical values that a group of young Cameroonian immigrants in Paris assign to Francanglais, a lexical register of French associated with informal and casual interactions, among young people, in urban settings in Cameroon. I analyse their metapragmatic discourses about this register, which were collected through interviews and based on ethnographic fieldwork in a pan-African association during my PhD research. These discourses are imbued by recurrent ideologies of slang, whereby speech repertoires are evaluated as deviant with respect to one or more presupposed standards when brought under slang formulations (see Agha 2015: 308). Therefore, I show that, through the opposition they make between language and slang, and through the recurrent metaphor of the hood, which is associated with the social figure of the thug, speakers tend to depreciate Francanglais by categorising it as a slang and thus by evaluating it as a substandard variety of the French language. They create symbolic boundaries between different and contrastive social types of speakers (young people vs. grown-up people, boys vs. girls, thugs vs. well-mannered people, rude people vs. polite people, competent French speakers vs. incompetent French speakers), and they associate these personae with contrastive social spaces and values.
|
|
Keyword:
[SHS.ANTHRO-SE]Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [SHS.PSY]Humanities and Social Sciences/Psychology; [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology; French; language and migration; language ideologies; Register; youth language
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02127664
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02127664/file/Slang%20is%20for%20thugs%20stereotypes%20on%20francanglais%20among%20cameroonian%20immigrants%20in%20paris.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02127664/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
« Moi je whitise jamais. » Accent, subjectivité et processus d’accommodation langagière en contexte migratoire et postcolonial
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02127677 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2018, 165 (3), pp.31-49. ⟨10.3917/ls.165.0031⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
“Moi je whitise jamais.”Accent, subjectivity, and the process of linguistic accommodation in a migratory and postcolonial context
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02377073 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
« Moi je `ibwhitise`/ib jamais. » Accent, subjectivité et processus d’accommodation langagière en contexte migratoire et postcolonial
|
|
|
|
In: Langage et société, N 165, 3, 2018-10-15, pp.31-49 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Le "parler jeune", une construction idéologique : le cas du francanglais au Cameroun
|
|
|
|
In: EISSN: 1769-7425 ; Glottopol ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01573495 ; Glottopol, Université de Rouen, Laboratoire Dylis, 2017, pp.27-51 ; http://glottopol.univ-rouen.fr/numero_29.html (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
"An introduction to Sociolinguistics: Society and Identity." Sharon K. Deckert and Caroline H. Vickers (2011)
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01572274 ; 2016, ⟨10.1558/sols.30973⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Variation stylistique, mobilité sociale et positionnements épilinguistiques en contexte migratoire : le cas de migrants camerounais à Paris
|
|
|
|
In: Espaces, mobilités et éducation plurilingues. Eclairages d'Afrique ou d'ailleurs ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01572276 ; Michelle Auzanneau; Margaret Bento; Malory Leclère. Espaces, mobilités et éducation plurilingues. Eclairages d'Afrique ou d'ailleurs, Editions des archives contemporaines, pp. 145-158, 2016, 9782813002198, 2813002194 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
