DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4
Hits 1 – 20 of 61

1
Translation and equivalences between languages and cultures: Portuguese and Japanese proverbs ; 言語と文化の中にある翻訳と互換性: ポルトガル語と日本語の格言から
Teixeira, José. - : Aichi Prefectural University. Graduate School of International Cultural Studies, 2022
BASE
Show details
2
A emoção na linguagem verbal: das interjeições ao calão na Fala Bracarense ; Emotions and language: from interjections to slang in Braga´s Speech Variety
Teixeira, José. - : Universidade da Coruña / Universidade do Minho, 2021
BASE
Show details
3
Língua e vivências culturais: provérbios sobre a alimentação em português e chinês ; Language and cultural experiences: proverbs about food in portuguese and Chinese
Chen Xi. - 2021
BASE
Show details
4
Léxico, publicidade e contexto: paisagem linguística nas cidades de Luanda e Lubango - Angola ; Lexicon, Advertising and Context: linguistic Landscapes of Luanda and Lubango - Angola
BASE
Show details
5
A metáfora na publicidade: uma viagem entre épocas
BASE
Show details
6
Metáforas da vida co(t)vidiana ; Metaphors we live (fighting)
Teixeira, José. - : Editora da Universidade Federal da Bahia (EDUFBA), 2020
BASE
Show details
7
As cores dos provérbios na língua portuguesa: de Portugal ao Brasil e de Angola a Timor
Teixeira, José. - : Ksiegarnia Akademika, 2019
BASE
Show details
8
Significado e cores de nove provérbios portugueses sem cor ; Meaning and colors of nine colorless portuguese proverbs
Teixeira, José. - : Laiovento, 2019
BASE
Show details
9
A metáfora conceptual nos provérbios portugueses e chineses: estudo comparativo ; The conceptual metaphor in portuguese and chinese proverbs: com parative study ; 中葡谚语 里 的 概念隐喻 对比 研究
Wang Xi. - 2019
BASE
Show details
10
As cores no procesamento do significado: proverbios e sinestesia
Teixeira, José. - : Universidade da Coruña, 2018
BASE
Show details
11
As cores no processamento do signifcado: provérbios e sinestesia ; Colors in linguistic meaning processing: proverbs and synesthesia
Teixeira, José. - : Universidade da Coruña, 2018
BASE
Show details
12
O falar bracarense: Mitos, identidades e palavrões
Teixeira, José. - : Universidade do Minho. Centro de Estudos Lusíadas (CEL), 2018
BASE
Show details
13
De todas as línguas se pode ver o mar: o Português e as línguas globais
Teixeira, José. - : Húmus, 2018
BASE
Show details
14
Inter-relações texto-imagem nas metáforas verbo-pictóricas em publicidade ; Text-image interrelations in adversiting pictorial metaphors
Mendes, Pedro Simão; Teixeira, José. - : Universidade do Minho. Centro de Estudos Humanísticos (CEHUM), 2018
BASE
Show details
15
As cores dos provérbios: significado linguístico e sinestesia
Teixeira, José. - 2018
BASE
Show details
16
Metáforas verbais e pictóricas, média e comunicação: a cascata de metáforas de “geringonça” nos cartunes
Teixeira, José. - : Axioma - Publicações da Faculdade de Filosofia, 2017
BASE
Show details
17
Mais importante que a verdade: o valor argumentativo dos provérbios ; More important than the truth: the argumentative value of proverbs
Teixeira, José. - 2017
BASE
Show details
18
Calão e ofensas de género em português (Europeu) e chinês
Yang Xu. - 2017
BASE
Show details
19
O calão no português europeu: tendências e utilizações ; Slang in european portuguese: tendencies and uses
BASE
Show details
20
Interferências linguísticas na aprendizagem do português por falantes do Tétum
Abstract: Dissertação de mestrado em Português Língua Não Materna (PLNM) – Português Língua Estrangeira (PLE) / Língua Segunda (L2) ; A presente dissertação insere-se na problemática da aquisição do sistema verbal do Português Europeu por falantes do Tétum, em Timor, que o estudam como L2/LE. Tem por objetivo identificar dificuldades na aprendizagem da flexão verbal do Português e averiguar a possibilidade de essa dificuldade resultar de interferência linguística da língua materna – o Tétum - uma vez que há aspetos convergentes e outros divergentes entre ambos os sistemas. O estudo realizou-se com base na análise de produções linguísticas escritas de dois grupos de aprendentes adultos de Português Língua Não Materna, em Timor, posicionados em dois níveis: A1 e A2. Assim, o foco deste trabalho é a flexão verbal, embora, ao fazer a análise das produções dos informantes, se tenha feito também o levantamento de outros erros, envolvendo o uso de outras classes de palavras que com o verbo se combinam, trabalho que poderá ser útil para outros estudos a realizar futuramente. À análise do corpus seguiu-se a reflexão sobre os dados apurados, da qual se retiraram algumas conclusões, que poderão ser exploradas noutros estudos posteriores e sustentar tomadas de decisão sobre o ensino de PLNM no território. A partir dos dados recolhidos elaboramos, na segunda parte, uma proposta de atividades, visando facilitar o processo de aquisição deste conteúdo gramatical, no ensino do Português aos falantes do Tétum, e aumentar o sucesso dos aprendentes, potenciando a máxima aproximação possível à língua alvo. ; The present thesis examines the competence on the use of the Portuguese verbal system, in two groups of Portuguese L2/LE students, native speakers of Tétum, in Timor. The departure point of this study was the difficulties the author felt, as a Portuguese teacher in Timor, to overcome some problems relating to the teaching of this subject that led her to pose some questions: will these difficulties come from negative language transfer? Is there any risk of fossilization occurrence? So, written productions of two groups positioned in two different levels were analyzed and compared, in order to find out any evidence which provides answers to those questions. Finally the author presents a proposal of activities to put into practice while, she hopes, more and deeper studies will take place to enlighten the transfer problem in Timor.
Keyword: Aquisição / aprendizagem da L2/LE; Erro; Error; European Portuguese; Flexão verbal; Fossilização; Fossilization; Humanidades::Línguas e Literaturas; Interferência linguística; Negative transference; Português Europeu; Portuguese verbal system; Second language acquisition; Sistema verbal do Português; Transferência negativa; Variação; Variation
URL: http://hdl.handle.net/1822/44362
BASE
Hide details

Page: 1 2 3 4

Catalogues
1
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
3
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
58
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern