Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Hits 1 – 14 of 14

1	Le discours préfaciel au XVIIIe siècle à travers le Dictionnaire de l'Académie (1718) et le Dictionnaire de Trévoux (1721). Essai de classification
	Trujillo-González, Verónica C.
	In: Revue Romane[ISSN 0035-3906],v. 55 (2), p. 311-331, (Noviembre 2020) (2020)
	BASE
	Show details

2	A historiographical approach to Paul Perny's grammar of the Chinese language
	Lee-Lee, Xavier; Trujillo-González, Verónica C.
	In: Language and History [ISSN 1759-7536], v. 62 (1), p. 1-13 (2019)
	BASE
	Show details

3	A historiographical approach to Paul Perny's grammar of the Chinese language
	Lee-Lee, Xavier; Trujillo-González, Verónica C.
	In: Language and History [ISSN 1759-7536], v. 62 (1), p. 1-13 (2019)
	Abstract: This paper revisits, from a historiographical perspective, the Grammaire de la langue chinoise orale et ecrite (1873-76) by French missionary Paul Perny, a fundamental and representative work of French missionary linguistics of the 19th century which, over the years, fell into oblivion. As a missionary grammar, we should also place it in a context of profound changes in which academic sinology strongly emerges under the auspices of French political interests in China. Moreover, through the study of several sources we will show how this work was received by the academic sinologists contemporary with Perny. This will allow us to address the relationship that this missionary linguist had with them. This research also focuses on another aspect, related to Perny's stance on the academic discussion dealing with the alleged inferiority of Chinese with respect to inflected languages, which was a widespread idea at that time.
	Keyword: 57 Lingüística; 570112 Traducción; Chinese; French sinology; Grammar; Isolating languages; Missionary linguistics
	URL: http://hdl.handle.net/10553/58376 https://doi.org/10.1080/17597536.2019.1602380
	BASE
	Hide details

4	Le Dictionnaire français - latin - chinois de la langue mandarine parlée (1869) de Paul Perny
	Lee-Lee, Xavier; Trujillo-González, Verónica C.
	In: Missions Étrangères de Paris [ISSN 1248-0967], n. 530, p. 62-65 (2017)
	BASE
	Show details

5	Le Dictionnaire français - latin - chinois de la langue mandarine parlée (1869) de Paul Perny
	Lee-Lee, Xavier; Trujillo-González, Verónica C.
	In: Missions Étrangères de Paris [ISSN 1248-0967], n. 530, p. 62-65 (2017)
	BASE
	Show details

6	Paul Perny y el aprendizaje de la lengua china: estudio del Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée como parte de una obra didáctica
	Lee-Lee, Xavier; Trujillo González, Verónica C.
	In: Çedille 12, 205-222 (2016) (2016)
	BASE
	Show details

7	El aprendizaje de la concordancia en español como lengua extranjera en contexto universitario multilingüe: El caso de estudiantes jamaicanos
	González-Boluda, Mariana; Trujillo-González, Verónica C.
	In: Boletín de Lingüística [ISSN 0798-9709], v. 28, p. 27-43 (2016)
	BASE
	Show details

8	El aprendizaje de la concordancia en español como lengua extranjera en contexto universitario multilingüe: El caso de estudiantes jamaicanos
	González-Boluda, Mariana; Trujillo-González, Verónica C.
	In: Boletín de Lingüística [ISSN 0798-9709], v. 28, p. 27-43 (2016)
	BASE
	Show details

9	Charles Nodier, meta-lexicographer: Overview of Examen critique des dictionnaires de la langue françoise (1828)
	Trujillo-González, Verónica C.
	In: Neuphilologische Mitteilungen[ISSN 0028-3754],v. 115, p. 187-201 (2014)
	BASE
	Show details

10	La iconografía como instrumento didáctico en los diccionarios de FLE
	Trujillo-González, Verónica C.
	In: III Conferencia Internacional Investigaçặo e Prácticas em Contextos de Educaçặo. 09-10 de mayo 2014 (2014)
	BASE
	Show details

11	La adaptación como técnica de traducción. Taxonomía y estudio de sus funciones aplicada a la traducción lexicográfica
	Trujillo-González, Verónica C.
	In: Revue Roumaine de Linguistique[ISSN 0035-3957],v. 59, p. 351-367 (2014)
	BASE
	Show details

12	La iconografía como instrumento didáctico en los diccionarios de FLE
	Trujillo-González, Verónica C.
	In: III Conferencia Internacional Investigaçặo e Prácticas em Contextos de Educaçặo. 09-10 de mayo 2014 (2014)
	BASE
	Show details

13	Una aportación al tratamiento de los elementos culturales: el signo lingüístico cultural
	Trujillo González, Verónica C.
	In: Çedille 8, 298-311 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

14	Approche onomastique de Les grandes marées de Jacques Poulin
	Trujillo González, Verónica C.
	In: Çedille 6, 245-256 (2010) (2010)
	BASE
	Show details

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern