Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2 3 4 5

Hits 1 – 20 of 81

1	К вопросу о формировании стилей в цахурском языке ... : To the question of the formation of styles in the Tsakhur language ...
	Исаева, З.Н.. - : АНО Редакция журнала "Социально-гуманитарные знания", 2022
	BASE
	Show details

2	АНАЛИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В УЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ ... : ANALYSIS OF THE USE OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY FOR EDUCATIONAL PURPOSES ...
	Курманбаева Толганай С.. - : Cross Cultural Studies: Education and Science, 2021
	BASE
	Show details

3	СРАВНЕНИЕ ПРОЦЕССА ЗАИМСТВОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ ... : COMPARISON OF THE PROCESS OF BORROWING ENGLISH WORDS INTO RUSSIAN AND CHINESE ...
	И.А. Постоенко; С.Ю. Григорьева. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
	Abstract: Статья посвящена процессу заимствования, который является неотъемлемой частью развития каждого современного языка. В настоящее время основной поток заимствований идёт из английского языка. Но процесс заимствования и вхождения англицизмов кардинально различается в зависимости от конкретного языка. Это особенно видно при сравнении способов передачи и адаптации английских слов в русском и китайском языках, так как данные языки принадлежат различным языковым семьям, что отражено в их структуре: фонетике, лексике, грамматике. Авторы также раскрывают историко-социальные причины, которые влияют на процесс заимствования в исследуемых языках. В статье сравнивается и анализируется процесс заимствования английских слов на конкретных примерах из современного китайского и русского языков. ... : The article considers the process of borrowing, which is an integral part of the development of every modern language. Currently, the main stream of borrowings comes from the English language. But the process of borrowing and entering Anglicisms dramatically differs depending on the specific language. This is especially evident when comparing the methods of transmission and adaptation of English words in Russian and Chinese languages, since these languages belong to different language families, which is reflected in their structure: phonetics, vocabulary, grammar. The authors also reveal historical and social reasons that impact on the process of borrowing English words into Russian and Chinese. The analysis is based on the specific examples from the Internet. ...
	Keyword: calque; Chinese; contrastive analysis; hieroglyph; loanword; methods of borrowing; Russian; selecting an analog; transcription; transliteration; заимствованные слова; калькирование; китайский язык; подбор аналога; русский язык; способы заимствования; сравнительный анализ; транскрипция; транслитерация
	URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sravnenie-protsessa-zaimstvovaniya-anglitsizmov-v-russkom-i-kitayskom-yazykah https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-388-574-577
	BASE
	Hide details

4	ОСОБЕННОСТИ МЕДИЦИНСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ КОРЕЙСКОГО ЯЗЫКА: СПОСОБЫ ПОПОЛНЕНИЯ ... : PECULIARITIES OF THE MEDICAL TERMINOLOGY OF THE KOREAN LANGUAGE: WAYS OF REPLENISHMENT ...
	Н.Б. Ли; В.С. Рукавишников. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
	BASE
	Show details

5	Проблемы перевода топонимии Красноярского края на китайский язык
	Диденко, Ирина Евгеньевна. - : Сибирский федеральный университет, 2021. : Красноярск, 2021
	BASE
	Show details

6	Эритажный русский язык: корпусный анализ морфологических ошибок в письменной речи билингвов : магистерская диссертация ; Heritage Russian: Corpus Analysis of Morphological Errors in Bilingual Writing
	Sergeeva, E. A.; Сергеева, Е. А.. - : б. и., 2021
	BASE
	Show details

7	Особенности параллельного освоения языков в условиях естественного билингвизма ; Features of Parallel Language Acquisition within Natural Bilingualism
	Сергеева, Е. А.; Богоявленская, Ю. В.; Sergeeva, E.. - : Издательство Уральского университета, 2021
	BASE
	Show details

8	ТРАНСКРИПЦИЯ И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЖАРГОНИЗМОВ, КЛИШЕ И СЛЕНГА ...
	Кудрина, С.А.; Перминов, В.О.; Юдина, Е.В.. - : Инфинити, 2020
	BASE
	Show details

9	РОЛЬ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РАЗВИТИИ РУССКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕФТЕГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ... : THE ROLE OF BORROWINGS IN THE DEVELOPMENT OF RUSSIAN TERMINOLOGY IN THE OIL AND GAS INDUSTRY ...
	Мохамед Рашид Милуд. - : Мир русского слова, 2020
	BASE
	Show details

10	ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ ; ПЕРЕВОД УКРАИНСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ; TRANSLATION OF UKRAINIAN PHRASEOLOGICAL UNITS INTO ENGLISH
	Єрьоменко, С. В.
	In: Writings in Romance-Germanic Philology; № 1(44) (2020); 124-130 ; Записки з романо-германської філології; № 1(44) (2020); 124-130 ; 2518-7627 ; 2307-4604 (2020)
	BASE
	Show details

11	Borrowed English military-technical terms in the Russian language ; Заимствование англоязычных военно-технических терминов в русский язык
	Lygalov, A. N.; Shirshikova, E. A.; Лыгалов, А. Н.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2019
	BASE
	Show details

12	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ КАК СОСТАВЛЯЮЩЕЙ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ... : TRAINING TO TRANSLATION OF BEHAVIORAL LEXIS AS A COMPOSITION OF SOCIOCULTURAL COMPETENCE ...
	Быстрай Е. Б.; Власенко О. Н.; Дорохова Е. Ю.. - : Журнал "Вестник Челябинского государственного педагогического университета", 2018
	BASE
	Show details

13	ЯЗЫКОВАЯ ИГРА В ОРИГИНАЛЕ И В ПЕРЕВОДЕ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ)
	СИМУТОВА ОЛЬГА ПЕТРОВНА; ЗАХАРОВА СВЕТЛАНА ВЛАДИМИРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет», 2017
	BASE
	Show details

14	МЕТОДЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : METHODS OF TERMINOLOGY BORROWING IN THE FIELD OF INFORMATION TECHNOLOGIES IN THE CHINESE LANGUAGE ...
	Бачурин, В.В.. - : Международный научно-исследовательский журнал, 2017
	BASE
	Show details

15	СТРАТЕГИИ СОЗДАНИЯ ЭПИЧЕСКОГО МИРА ОЛОНХО СРЕДСТВАМИ РУССКОГО ЯЗЫКА ... : The strategies of epic world composing in the Yakut heroic epic Olonkho by the means of the Russian language ...
	Васильева, А.А.. - : Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия “Эпосоведение. Epic studies”, 2017
	BASE
	Show details

16	К ВОПРОСУ ДИАЛЕКТИЗМОВ И ОККАЗИОНАЛИЗМОВ В ПЕРЕВОДНОМ ТЕКСТЕ ЛАКСКОГО ЯЗЫКА
	ИСМАИЛОВА ЗАРЕМА СУЛЕЙМАНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Дагестанский государственный педагогический университет», 2016
	BASE
	Show details

17	ВЛИЯНИЕ БИБЛЕЙСКИХ ПЕРЕВОДОВ НА ГЛАГОЛЬНУЮ СИСТЕМУ ИДИША, ЛАДИНО И ЕВРЕЙСКО-ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
	ФЕДЧЕНКО ВАЛЕНТИНА ВЛАДИМИРОВНА. - : Частное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Русская христианская гуманитарная академия", 2016
	BASE
	Show details

18	ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ТЕКСТАХ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНОВ ДЖ. РОУЛИНГ «ГАРРИ ПОТТЕР» И ИХ ПЕРЕВОДОВ НА РУССКИЙ И ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКИ
	ГУРЕЕВА АНАСТАСИЯ ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Волгоградский государственный университет», 2016
	BASE
	Show details

19	Интеркаляция и транскаляция в современном бурятском языке
	ЦЫРЕНОВ БАБАСАН ДОРЖИЕВИЧ. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Бурятский государственный университет", 2016
	BASE
	Show details

20	Романские заимствования тематической группы «Воинский доспех» в немецком языке
	ДЗЕНС Н.И.; ПРИСТИНСКАЯ Т.М.; ШЕРСТЮКОВА Е.В.. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет», 2016
	BASE
	Show details

Page: 1 2 3 4 5

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern