| 1 |
Manuel de linguistique corse
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03591856 ; De Gruyter, 2022, Manuals of Romance Linguistics ; https://www.degruyter.com/ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Certaines désignations romanes du coquelicot ; Alcune designazioni romanze del papavero
|
|
|
|
In: Il varco della Sfinge. Nuove etimologie nell’odierno orizzonte linguistico-etnografico. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01959236 ; Marco Trizzino. Il varco della Sfinge. Nuove etimologie nell’odierno orizzonte linguistico-etnografico., Pontificium Institutum Altioris Latinitatis, pp.263-274, 2020, 978-88-213-1370-7 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Variations de genre et métaplasme dans les parlers francoprovençaux (cartes)
|
|
|
|
In: Mélanges en hommage à Federica Diémoz ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02918586 ; A paraître (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Le crozantais : quelques caractéristiques marquantes d’un parler oc-oïl du Croissant.
|
|
|
|
In: 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02177540 ; 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant, Maximilien Guérin, Magali Sansonetti & Nicolas Quint, Mar 2019, Montluçon, France ; https://croissant2019.sciencesconf.org (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le crozantais : un parler en situation de diglossie (oc-oïl)
|
|
|
|
In: Trans-mission : creacion e ibridacion dins lo domèni d’òc ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02177562 ; Trans-mission : creacion e ibridacion dins lo domèni d’òc, Joves Cercaires en Domeni Occitan, Mar 2019, Toulouse, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Le crozantais : un parler en situation de diglossie (oc-oïl)
|
|
|
|
In: Trans-mission : creacion e ibridacion dins lo domèni d’òc ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02177562 ; Trans-mission : creacion e ibridacion dins lo domèni d’òc, Joves Cercaires en Domeni Occitan, Mar 2019, Toulouse, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Le crozantais : quelques caractéristiques marquantes d’un parler oc-oïl du Croissant.
|
|
|
|
In: 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02177540 ; 2es Rencontres sur les Parlers du Croissant, Maximilien Guérin, Magali Sansonetti & Nicolas Quint, Mar 2019, Montluçon, France ; https://croissant2019.sciencesconf.org (2019)
|
|
Abstract:
National audience ; Crozant est une commune du département de la Creuse, située au nord du Croissant linguistique, en Marche, à proximité de l’aire berrichonne. Le bourg est entouré de deux rivières, la Sédelle à l’ouest et la Creuse à l’est qui marque la limite de ce département avec celui de l’Indre. Le parler de cette commune présente à la fois de nombreuses caractéristiques oïliques et occitanes à tous les niveaux (morphologie verbale, phonétique, lexique.), comme les autres communes du croissant (Bringuier & Tourtoulon, 1876). Bien que certains locuteurs de Crozant voient dans leur parler un « français écorché », une enquête effectuée en Janvier 2019 a confirmé ce particularisme « croissantin » des traits oc-oïl. Dans cette communication nous présentons quelques traits spécifiques du crozantais relevés lors de cette enquête comme (i) les radicaux verbaux mixtes (p.ex. coexistence du type français /al/ (cf. aller) et du type occitan /(a)n/ (cf. anar), (ii) les domaines d’utilisation du verbe signifiant ‘partir’ et de la locution verbale signifiant ‘s’en aller’ (iii) le lexique où cohabitent des termes locaux spécialisés et des mots empruntés à la langue nationale. Les points cités ci-dessus (et d’autres similaires) nous ont conduit à nous demander si le parler de Crozant a évolué récemment vers cet état mixte (une sorte de mélange de la variété originelle de Crozant avec le français) ou si cette « hybridation » a toujours existé. Dans cette présentation, nous illustrerons tout d’abord les points marquants de ce système mixte puis nous nous poserons la question de l’ancienneté relative de cet aspect hybride (ou intermédiaire entre oc et oïl) du crozantais en nous aidant de relevés plus anciens (Baldit, 1980 ; Baldit, Berducat, Brun-Trigaud & al, 2010).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Dialectologie gallo-romane
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02177540
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 8 |
Variation of the rhotic phoneme in French and regional languages of France ; Le /R/ « roulé » en français et dans quelques langues régionales de France
|
|
|
|
In: Actes des 32e Journées d'Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01904796 ; Martin Coche; Brigitte Bigi; Joelle Lavaud. Actes des 32e Journées d'Études sur la Parole, pp. 55-63, 2018, ⟨10.21437/jep.2018-7⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
In cammino per Santiago a passo di lumaca. Quelques désignations de la limace dans les dialectes sardes et italo-romans
|
|
|
|
In: Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01925315 ; Xosé Afonso Alvarez Pérez et Mercedes Brea. Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González, Universidade de Santiago de Compostela, pp.87-106, 2018, 978-84-16954-81-0 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Le nom français du balai.
|
|
|
|
In: Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01855683 ; ALVAREZ PEREZ Xosé Afonso; BREA Mercedes. Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González, Universidade de Santiago de Compostela, pp.165-176, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Les dénominations gallo-romanes du chardonneret
|
|
|
|
In: Atlas Linguistique Roman ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01863499 ; Atlas Linguistique Roman, Edizioni dell'Orso, A paraître (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Atlas Linguistique Roman, vol. 2.c
|
|
|
|
In: https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-02105074 ; Edizioni dell'Orso. 2.c, 2018, 978-88-6274-909-1 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Les désignations romanes de la caille (carte et commentaire)
|
|
|
|
In: Atlas Linguistique Roman, vol. 2.c ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01958375 ; Michel Contini, Elisabetta Carpitelli. Atlas Linguistique Roman, vol. 2.c, Edizioni dell'Orso, pp.105-124, 2018, 978-88-6274-909-1 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Fay ce que vouldras ... : Mélanges en l'honneur d'Alessandro Vitale-Brovarone ...
|
|
Unap. - : Classiques Garnier, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl
|
|
|
|
In: XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01569724 ; XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Esempi di variazione fonetica nell'Appennino settentrionale. Il caso dei vocalismi instabili
|
|
|
|
In: Estudos sobre o cambio lingüístico no galego actual. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01635917 ; Xosé Luís Regueira & Elisa Fernández Rei. Estudos sobre o cambio lingüístico no galego actual., Consello da cultura galega, pp.215-240, 2017, 978-84-92923-82-3 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse, volume 4, Le lexique de l’agriculture
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01693181 ; Editions Alain Piazzola, Le lexique de l’agriculture (4), 2017, Nouvel Atlas Linguistique et ethnographique de la Corse, Dalbera-Stefanaggi M.-J. – Retali-Medori S. – Tognotti A. Ghj., 978-2-36479-076-6 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Les parlers du Croissant : une aire de contact entre oc et oïl
|
|
|
|
In: XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01569724 ; XIIe Congrès de l'Association internationale d'études occitanes, Jul 2017, Albi, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Vite è maglioli, la viticulture en Corse : lexique et usages
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01402560 ; Editions Alain Piazzola, 2016, Collection Detti è Usi di paesi: Matériaux et analyses extraits de la Banque de Données Langue Corse, Marie-José Dalbera-Stefanaggi (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Etudes du parler de la colonie suisse de Chabo par M.A. Borodina
|
|
|
|
In: Drevnaja i Novaja Romania, vol. 18, no. 2, pp. 105-116 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
