DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...8
Hits 1 – 20 of 146

1
ParCzech 3.0
Kopp, Matyáš; Stankov, Vladislav; Bojar, Ondřej. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2021
BASE
Show details
2
Indigenous Knowledge Systems in Environmental Governance in Canada
McGregor, Deborah. - : University of Victoria Libraries, 2021. : Érudit, 2021
BASE
Show details
3
TO CONCERN COMPUTER VISION PROFESSIONAL DOMAIN ...
Lavrova, A.. - : Deutsche Internationale Zeitschrift für zeitgenössische Wissenschaft, 2021
BASE
Show details
4
Ensemble of Deep Masked Language Models for Effective Named Entity Recognition in Health and Life Science Corpora
In: ISSN: 2504-0537 ; Frontiers in research metrics and analytics, Vol. 6 (2021) P. 689803 (2021)
BASE
Show details
5
Reporting stress in simultaneous interpreting. The analysis of trainee interpreters’ retrospective reports and outputs
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 8 (VIII Emotions in Translation and Interpreting), 2021, pags. 16-42 (2021)
Abstract: The aim of this study is to determine the sources of stress for trainee interpreters and the coping strategies and/or stress-prevention strategies they adopt. It relies on retrospective protocols of trainees, in which they report stress experienced during simultaneous interpreting task. The study also triangulates process analysis (data in the form of retrospective protocols) with product analysis (manual comparison of source and target texts) to find out whether the stress reported during retrospection affects the product. The segments in which participants reported stress are analysed in search of 3 types of disfluencies: anomalous pauses exceeding 2 seconds, hesitation markers and false starts. The analysis also aims at investigating the relation between stress and directionality. The results show that the majority of target-text segments in which trainees reported having experienced stress are marked by disfluencies. The most frequently mentioned stressors are the delivery rate of the speaker, lexical search under time pressure, and interpreting failure in the preceding part of the text. Trainees have been found to cope with stress in most cases adopting the economy of expression strategies. These types of strategies were also adopted as stress prevention mechanisms. Another finding of the study reveals that stress is reported considerably more frequently in the retour than in the native.
Keyword: process research; retrospective protocols; simultaneous interpreting; stress; trainee interpreters
URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7947511
BASE
Hide details
6
Developmental Stuttering Screening Instrument: evidence of sensitivity and accuracy measures
In: Revista CEFAC, Vol 23, Iss 5 (2021) (2021)
BASE
Show details
7
Succinct Population Protocols for Presburger Arithmetic
In: STACS 2020 - 37th International Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03065533 ; STACS 2020 - 37th International Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science, Mar 2020, Montpellier, France. pp.1-15, ⟨10.4230/LIPIcs.STACS.2020.40⟩ (2020)
BASE
Show details
8
ParCzech PS7 2.0
Hladká, Barbora; Kopp, Matyáš; Straňák, Pavel. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2020
BASE
Show details
9
ParCzech PS7 1.0
Hladká, Barbora; Kopp, Matyáš; Straňák, Pavel. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2020
BASE
Show details
10
GermaParl Sample Corpus ...
Blätte, Andreas. - : Zenodo, 2020
BASE
Show details
11
GermaParl Sample Corpus ...
Blätte, Andreas. - : Zenodo, 2020
BASE
Show details
12
ParisParl Corpus of Parliamentary Debates ...
BASE
Show details
13
AustroParl Corpus of Parliamentary Debates ...
BASE
Show details
14
GermaParl Sample Corpus ...
Blätte, Andreas. - : Zenodo, 2020
BASE
Show details
15
AustroParl Corpus of Parliamentary Debates ...
BASE
Show details
16
ParisParl Corpus of Parliamentary Debates ...
BASE
Show details
17
Disseny d'una eina d'anàlisi prosocial de protocols per l'atenció en Logopèdia d'infants d'entre 0 i 6 anys víctimes de violència masclista
BASE
Show details
18
Doing science <> writing science
BASE
Show details
19
Assessment protocols for forward masking in Frequency-Following Response
In: Revista CEFAC, Vol 22, Iss 6 (2020) (2020)
BASE
Show details
20
Protocol for a transdiagnostic study of children with problems of attention, learning and memory (CALM). ...
Holmes, Joni; Bryant, Annie; CALM Team. - : Apollo - University of Cambridge Repository, 2019
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...8

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
1
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
145
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern