3 |
ЛЕКСИКА НА ПОЗНАЧЕННЯ НАЗВ ТВАРИН ВЕРХНЬОГО ЦАРСТВА У ТЕКСТАХ УКРАЇНСЬКИХ ЗАМОВЛЯНЬ ... : VOCABULARY FOR THE NAMES OF ANIMALS OF THE UPPER KINGDOM IN THE TEXTS OF UKRAINIAN SPELLS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
ON THE GRAMMATICAL RESTRICTIONS OF THE USE OF FEMINATIVES IN THE UKRAINIAN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ON THE GRAMMATICAL RESTRICTIONS OF THE USE OF FEMINATIVES IN THE UKRAINIAN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
ПРЕЦЕДЕНТНІСТЬ ПСЕВДОНІМІВ СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ СПІВАЧОК У ВИМІРІ УНІВЕРСАЛЬНИХ ТА НАЦІОНАЛЬНИХ КУЛЬТУРНИХ КОДІВ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
ПРЕЦЕДЕНТНІСТЬ ПСЕВДОНІМІВ СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ СПІВАЧОК У ВИМІРІ УНІВЕРСАЛЬНИХ ТА НАЦІОНАЛЬНИХ КУЛЬТУРНИХ КОДІВ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
ФЕМІНАТИВНА СИСТЕМА УКРАЇНСЬКОЇ ТА СЛОВАЦЬКОЇ МОВ У ЗІСТАВНОМУ ВИСВІТЛЕННІ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ФЕМІНАТИВНА СИСТЕМА УКРАЇНСЬКОЇ ТА СЛОВАЦЬКОЇ МОВ У ЗІСТАВНОМУ ВИСВІТЛЕННІ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
ФІЛОСОФСЬКІ ЗАСАДИ НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ІНОЗЕМНИХ СТУДЕНТІВ МЕДИЧНИХ ЗВО ... : PHILOSOPHICAL FUNDAMENTALS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING OF FOREIGN MEDICAL STUDENTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Web quest method in online teaching Ukrainian as a foreign language in higher educational institutions
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Лексико-семантична класифікація церковнослов'янізмів ; Лексико-семантическая классификация церковнославянизмов ; Lexical and semantic classification of Church Slavonic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ОПРОСНИК ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ БАЗЫ ДАННЫХ «ЯЗЫКИ МИРА» ... : LINGUISTIC QUESTIONNAIRE FOR FILLING THE “LANGUAGES OF THE WORLD” DATABASE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
WALS Online Resources for Ukrainian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The Dialect of the Siberian Hollanders: Materials from Field Research in 2015 ; Говор сибирских голендров по материалам экспедиции 2015 г.
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 425-449 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
Abstract:
In 2015, a dialectological field study was conducted in three villages of the Irkutsk Oblast in Eаstern Siberia (Pikhtinsk, Sredniy Pikhtinsk and Dagnik), inhabited by the so-called Siberian Hollanders. This article presents recordings of interviews with four speakers of the Pikhtinsk dialect, originally West Ukrainian, and a commentary on its phonetics with regard to the strong Russian influence upon its system. It remains to be hoped that this material will lay the groundwork for future studies on this distinctive and slowly disappearing Slavic dialect in Siberia. DOI:10.31168/2305-6754.2021.10.1.19 ; Цель данной статьи — представить материал проведенного в 2015 г. диалектологического обследования трех восточносибирских деревень в Иркутской области (Пихтинск, Средний Пихтинск и Дагник), где проживают так наз. голендры, говорящие на западноукраинском (западнополесском, или полесско-волынском) диалекте. В работе публикуются фрагменты интервью с четырьмя носительницами говора, снабженные комментариями к его фонетике с точки зрения сохранения в ней исходных западнополесских черт, включая адстратные польские, и влияния на нее русского языка окружения. Предлагаемый материал призван лечь в основу дальнейшего разноаспектного исследования специфического и в наши дни постепенно исчезающего «пихтинского говора». DOI:10.31168/2305-6754.2021.10.1.19
|
|
Keyword:
Bug & Siberian Hollanders; code-switching & code-mixing; cлавянские переселенческие говоры в России; Eаstern Siberia; language contact; linguistics; philology; Polish adstrate; Russian influence; Slavic immigrant dialects in Russia; West Ukrainian dialects; бужские и сибирские голендры; влияние русского языка; Восточная Сибирь; западноукраинские диалекты; лингвистика; переключение и смешение кодов; польский адстрат; филология; языковой контакт
|
|
URL: http://slovene.ru/ojs/index.php/slovene/article/view/537
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
UKRANIAN SPOKEN LANGUAGE IN THE COUNTRYSIDE OF PARANÁBRAZIL: CURRENT AND HISTORICAL DATA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ПОЛІЛОГ КУЛЬТУР: ОСВІТНІЙ І КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТИ // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців (30 березня 2021 р.) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
TEACHING UKRAINIAN LANGUAGE IN BRAZIL: MEDIATING THE STANDARD AND THE LOCAL VARIETIES EDINA SMAHA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
ПОЛІЛОГ КУЛЬТУР: ОСВІТНІЙ І КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТИ // Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції молодих науковців (30 березня 2021 р.) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
TEACHING UKRAINIAN LANGUAGE IN BRAZIL: MEDIATING THE STANDARD AND THE LOCAL VARIETIES EDINA SMAHA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|