Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1 2

Hits 1 – 20 of 21

1	МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ... : CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: ISSUES OF TRANSLATION ...
	Нижнева-Ксенофонтова Надежда Леонидовна; Нижнева Наталья Николаевна. - : Гуманитарные исследования. История и филология, 2021
	BASE
	Show details

2	Semantic differences between strong and weak verb forms in Dutch
	Smet, Isabeau de; Velde, Freek van de
	In: Cognitive linguistics. - Berlin ; Boston, Mass. : de Gruyter Mouton 31 (2020) 3, 393-416
	BLLDB
	Show details

3	Sethantšo sa Sesotho and Sesuto–English Dictionary: A Comparative Analysis of their Designs and Entries
	Motjope-Mokhali, T.L.; Kosch, I.M.; Mafela, Munzhedzi James
	In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020)
	BASE
	Show details

4	Stress production by Cebuano learners of Arabic: A metrical analysis
	Anas Huneety; Bassil Mashaqba; Majed Al-Quran...
	In: Indonesian Journal of Applied Linguistics, Vol 9, Iss 3, Pp 517-525 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

5	Sethantšo sa Sesotho and Sesuto–English Dictionar: A Comparative Analysis of their Designs and Entries
	T.L. Motjope-Mokhali; I.M. Kosch; Munzhedzi James Mafela
	In: Lexikos, Vol 30, Pp 258-274 (2020) (2020)
	BASE
	Show details

6	Multiple exponence
	Harris, Alice C.. - New York, NY : Oxford University Press, 2017
	BLLDB
	UB Frankfurt Linguistik
	Show details

7	Turning (back) to linguistics
	Austin, Michael. - : SAHANZ and Unitec ePress, 2017
	Abstract: Linguistic analogies applied to architecture are currently not popular, but the conference theme evokes language and this paper uses the linguistic analogy in the hope that it might yield some insights into the difficult question of the relation between Western architecture and the indigenous. A fundamental analytic tool used by linguists is the separation of meaning from structure. For example so-called pidgin languages are usually regarded as crude, primitive and hardly worth calling languages. The speakers on the other hand point out that they have consistent and logical grammatical structures, which derive from the indigenous language, but use adopted and modified European words. That is to say that the syntax is indigenous but the semantic overlay is Western. The language trees constructed by linguists are based on the observation that the syntactic dimension of languages persists over time, while the semantic dimension changes much more rapidly. This paper attempts to look at cross-cultural architecture using the language analogy. The translation and use of indigenous motifs in western architecture is associated with various difficulties and problems. Indigenous builders on the other hand are endlessly adopting western architectural forms into their buildings. Translation is associated with notions of loss, but there are also gains in translation. Some well known local buildings are discussed in an attempt to demonstrate the analogy while a question remains as to whether style can be translated.
	Keyword: 120103 Architectural History and Theory; architectural theory; cultural adaptation; cultural appropriation; Hoahoanga whare; indigenous motifs; Kaihoahoa; linguistics; structure and meaning; Tane-nui-a Rangi at Waipapa marae (University of Auckland); Te Noho Kotahitanga (Unitec Institute of Technology); Tokanganui-a-noho; Whare nui
	URL: https://hdl.handle.net/10652/3960
	BASE
	Hide details

8	Turning (back) to linguistics
	Austin, Michael. - : SAHANZ and Unitec ePress, 2017
	BASE
	Show details

9	ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ В ПЕРЕВОДЕ РОМАНА ГЮНТЕРА ГРАССА «MEIN JAHRHUNDERT»
	КОСТРОВА О.А.; САМАРИНА А.Д.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Поволжская государственная социально-гуманитарная академия», 2016
	BASE
	Show details

10	Audience Response and from Film Adaptation to Reading Literature
	Lee, Klaudia H.Y.
	In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2016)
	BASE
	Show details

11	Transfer of Learning Transformed
	Larsen‐freeman, Diane. - : Blackwell Publishing Inc, 2013. : Wiley Periodicals, Inc., 2013
	BASE
	Show details

12	Protolanguage and the ';God particle'
	Botha, Rudolf
	In: Lingua <Amsterdam>. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 122 (2012) 12, 1308-1324
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

13	La formación matemático-didáctica del maestro de Educación Infantil : el caso de «cómo enseñar a contar»
	Sierra Delgado, Tomás Ángel; Bosch Casabó, Marianna; Gascón, Josep. - 2012
	BASE
	Show details

14	"Try to be as the others around you": Hilda Weiss - die Konstituierung des moralischen Selbst im Kontrast von Freiheit und Anpassung
	Welter, Nicole
	In: Zeitschrift für Qualitative Forschung ; 8 ; 2 ; 189-206 (2012)
	BASE
	Show details

15	Grist and mills: on the cultural origins of cultural learning.
	Heyes, C
	In: Symplectic Elements at Oxford ; Europe PubMed Central ; PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/) ; Web of Science (Lite) (http://apps.webofknowledge.com/summary.do) ; Scopus (http://www.scopus.com/home.url) ; CrossRef (2012)
	BASE
	Show details

16	Phonological Nativization of Arabic, Portuguese and English Loanwords in Odia
	Shashikanta Tarai
	In: Journal of Portuguese Linguistics, Vol 11, Iss 2, Pp 79-81 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

17	Phonological Nativization of Arabic, Portuguese and English Loanwords in Odia
	Shashikanta Tarai
	In: Journal of Portuguese Linguistics, Vol 11, Iss 2 (2012) (2012)
	BASE
	Show details

18	Adaptation and amplification in Paul Auster's City of glass
	NC DOCKS at The University of North Carolina Wilmington; Williams, Cara. - 2009
	BASE
	Show details

19	Exploring exaptation in language change
	De Cuypere, Ludovic
	In: Folia linguistica historica. - Berlin : Mouton de Gruyter 26 (2005) 1-2, 13-26
	BLLDB
	OLC Linguistik
	Show details

20	Toward a Revolution in Intelligence Affairs
	Barger, Deborah G.
	In: DTIC (2005)
	BASE
	Show details

Page: 1 2

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern