| 1 |
Образ лисы в японской языковой картине мира ... : The mental image of fox in the japanese linguistic world view ...
|
|
|
|
Abstract:
Языковая картина мира представляет собой заключенную в языке информацию об окружающем мире, которую носители языка фиксируют в своем сознании посредством языковых единиц. Проанализировав язык, можно увидеть, как носители языка воспринимают тот или иной образ. В Японии достаточно популярен образ лисы, который встречается не только в старых сказках, но и в произведениях массовой культуры. Образ лисы достаточно неоднозначен, поскольку лиса в японской культуре воспринимается и как опасное магическое животное, и как посланник божеств. С лисой связано множество японских поверий, а также различные пословицы и поговорки. В статье рассматривается образ лисы в языковой картине мира японцев. Проводится анализ различных слов и выражении японского языка, включающих лексему «лиса». Значительное внимание уделяется паремиям, в том числе ёдзидзюкуго. Рассматриваются наименования сказочных видов лис, поскольку разнообразие этих наименовании также подтверждает значимость образа лисы для японцев и подчеркивает характеристику ... : Linguistic picture of the world is the information about the world which contained in language, and which native speakers fix in their minds through linguistic units. After analyzing the language, it is possible to understand how native speakers perceive a certain image. The image of fox which is found not only in old tales but also in mass culture is very popular in Japan. The image of fox is ambivalent enough since the fox in Japanese culture is perceived both as an evil magical animal and as a messenger of deities. Fox is associated with a lot of Japanese beliefs as well as various proverbs and sayings. The article considers the mental image of fox in the Japanese linguistic world view. An analysis of different words and phrases included lexeme “fox” is provided. Great attention is paid to paroemias including yojijukugo. Names of magical species of fox are considered since the variety of these names also confirms the significance of the fox image for Japanese and emphasizes the characteristic of fox as a ...
|
|
Keyword:
fox; Japan.; linguistic world view; paroemias; yojijukugo; лиса; паремии; языковая картина мира; Япония.; ёдзидзюкуго
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/2686-9675-2-2021-295-303
https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-lisy-v-yaponskoy-yazykovoy-kartine-mira
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
