• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Hakimov, Nikolay (22)
    • Auer, Peter (3)
    • Backus, Ad (3)
    • Rießler, Michael (2)
  • 
    Year:
    
    • 2022 (3)
    • 2021 (10)
    • 2020 (6)
    • 2016 (2)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 22 1 Lexical Frequency and Frequency of Co-Occurrence Predict the Use of Embedded-Language Islands in Bilingual Speech : Adjective-Modified Nominal Constituents in Russian-German Code-Mixing Hakimov, Nikolay. - : Otto-Friedrich-Universität, 2022. : Bamberg, 2022 BASE Show details 2 Partial fusion in long-term bilingualism : The case of vernacular Kildin Saami Rießler, Michael; Hakimov, Nikolay. - : Otto-Friedrich-Universität, 2022. : Bamberg, 2022 BASE Show details 3 Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact Hakimov, Nikolay; Backus, Ad. - : Otto-Friedrich-Universität, 2022. : Bamberg, 2022 BASE Show details 4 Explaining Russian-German code-mixing : a usage-based approach Hakimov, Nikolay. - Berlin : Language Science Press, 2021 UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Explaining Russian-German code-mixing ... : A usage-based approach ... Hakimov, Nikolay. - : Freie Universität Berlin, 2021 BASE Show details 6 Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach ... Hakimov, Nikolay. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 7 Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach ... Hakimov, Nikolay. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 8 Lexical Frequency and Frequency of Co-Occurrence Predict the Use of Embedded-Language Islands in Bilingual Speech : Adjective-Modified Nominal Constituents in Russian-German Code-Mixing Hakimov, Nikolay. - : Brill, 2021. : Leiden, 2021 BASE Show details 9 Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact Backus, Ad; Hakimov, Nikolay. - : Brill, 2021. : Leiden, 2021 BASE Show details 10 International journal of bilingualism Auer, Peter; Hakimov, Nikolay. - : Sage, 2021. : Thousand Oaks, Calif. [u.a.], 2021 BASE Show details 11 Journal of language contact : evolution of languages, contact and discourse Hakimov, Nikolay; Backus, Ad. - : Brill, 2021. : Leiden, 2021 BASE Show details 12 From language mixing to fused lects : The process and its outcomes Auer, Peter; Hakimov, Nikolay. - : Sage, 2021. : Thousand Oaks, Calif. [u.a.], 2021 BASE Show details 13 Partial fusion in long-term bilingualism : The case of vernacular Kildin Saami Rießler, Michael; Hakimov, Nikolay. - : Sage, 2021. : Thousand Oaks, Calif. [u.a.], 2021 BASE Show details 14 Forthcoming: Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach Hakimov, Nikolay. - : Language Science Press, 2020 In: Language Science Press; (2020) BASE Show details 15 Forthcoming: Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach Hakimov, Nikolay. - : Language Science Press, 2020 In: Language Science Press; (2020) BASE Show details 16 Forthcoming: Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach Hakimov, Nikolay. - : Language Science Press, 2020 In: Language Science Press; (2020) BASE Show details 17 Forthcoming: Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach Hakimov, Nikolay. - : Language Science Press, 2020 In: Language Science Press; (2020) Abstract: The study of grammatical variation in language mixing has been at the core of research into bilingual language practices. Although various motivations have been proposed in the literature to account for possible mixing patterns, some of them are either controversial, or remain untested. Little is still known about whether and how frequency of use of linguistic elements can contribute to the patterning of bilingual talk. This book is the first to systematically explore the factor usage frequency in a corpus of bilingual speech. The two aims are (i) to describe and analyze the variation in mixing patterns in the speech of Russian German adolescents and young adults in Germany, and (ii) to propose and test usage-based explanations of variation in mixing patterns in three morphosyntactic contexts: the adjective-modified noun phrase, the prepositional phrase, and the plural marking of German noun insertions in bilingual sentences. In these contexts, German noun insertions combine with either Russian or German words and grammatical markers, thus yielding mixed bilingual and German monolingual constituents in otherwise Russian sentences, the latter also labelled as embedded-language islands. The results suggest that the frequency with which words are used together mediates the distribution of mixing patterns in each of the examined contexts. The differing impacts of co-occurrence frequency are attributed to the distributional and semantic specifics of the analyzed morphosyntactic configurations. Lexical frequency has been found to be another important determinant in this variation. Other factors include recency, or lexical priming, in discourse in the case of prepositional phrases, and phonological and structural similarities and differences in the inflectional systems of the contact languages in the case of plural marking. URL: https://langsci-press.org/catalog/book/289 BASE Hide details 18 Forthcoming: Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach Hakimov, Nikolay. - : Language Science Press, 2020 In: Language Science Press; (2020) BASE Show details 19 From language mixing to fused lects: the process and its outcomes Auer, Peter; Hakimov, Nikolay In: International journal of bilingualism. - 25, 2 (2020) , 361-368, ISSN: 1756-6878 (2020) BASE Show details 20 Explaining variation in plural marking of German noun insertions in Russian sentences Hakimov, Nikolay In: Experience counts (Berlin, 2016), p. 21-60 MPI für Psycholinguistik Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 18 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0