| 1 |
Manual annotation of occurrences of terms candidates in scientific papers ; Annotation manuelle d'occurrences de candidats termes et écrit scientifique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02005884 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Rapport technique de la constitution du corpus OrthoCorpus
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02388135 ; [Rapport de recherche] ATILF. 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Étude lexicométrique des termes centraux dans un corpus d’articles scientifiques en orthophonie
|
|
|
|
In: ISSN: 1951-6215 ; EISSN: 1951-6215 ; Lexis. Journal in English Lexicology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01799357 ; Lexis. Journal in English Lexicology, Université Jean-Moulin-Lyon III - Centre d’Études Linguistiques (CEL), 2018, Lexis in Languages for Specific Purposes (LSP), ⟨10.4000/lexis.1201⟩ ; http://journals.openedition.org/lexis/1201 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; We have been studying the professional and scientific discourse of speech and language therapists (SLTs) for more than ten years. One of our projects currently focuses on the identification of what we will refer to as central terms among French speech therapists. These lexical units are used in a particular way by SLTs. They may be considered as very typical in that they tend to contribute to the characterisation of SLT practice. The aim of our study is first to establish a reproducible method for selecting terms that are useful for the characterisation of SLT practice, and then to contribute to the definition of its terminology.A list of 21 lexical units was drawn up by one of the authors (who is also a SLT), and submitted to a panel of other SLT experts. Concurrently, we developed a corpus-based method in order to identify and describe the use of central terms in SLT discourse. Usual analyses on concordances were conducted, as well as frequency measures and examination of regular expressions. We used a corpus built during the OrthoCorpus project. The corpus contains 850 scientific articles which were published between 1997 and 2014 in the French SLT journal entitled Rééducation Orthophonique.In this article, we describe each additional step we took and the results we found for eight of the examined lexical units. Our results are consistent for four units. We then conclude on the consequences these results may have on the future of our work. ; Nous nous intéressons depuis une dizaine d’années au discours professionnel et scientifique des orthophonistes. Un de nos projets actuels porte sur l’identification de ce que nous appellerons désormais des termes centraux appartenant au français de l’orthophonie. Il s’agit d’unités lexicales (UL) dont l’usage est particulier dans le discours des orthophonistes et qui sont considérées comme révélatrices des pratiques de ces professionnels et chercheurs. L’objectif est la mise au point d’une méthode reproductible de sélection de termes révélateurs des pratiques de cette profession de santé, afin de nourrir la réflexion terminologique du domaine.Une liste de 21 UL a été établie par l’une des auteures (orthophoniste) et soumise à une validation par un panel d’autres experts orthophonistes. En parallèle, nous avons développé une méthodologie issue de la linguistique de corpus pour repérer et caractériser l’usage des termes centraux dans le discours des orthophonistes. Cette méthodologie se fonde sur des analyses habituelles de concordances, de fréquences et applique une forme d’étude des segments répétés. Elle s’appuie sur le corpus du projet OrthoCorpus, constitué de 850 articles scientifiques provenant de la revue Rééducation Orthophonique sur une période allant de 1997 à 2014.Le présent article expose les étapes complémentaires que nous avons mises en œuvre, ainsi que les résultats pour huit des UL examinées en détail. Les résultats sont concordants pour quatre de ces UL. Nous présentons ensuite les conséquences de ces résultats pour la suite de nos analyses.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; central terms; corpus linguistics; langue de spécialité; linguistique de corpus; orthophonie; specialised language; speech and language therapy; termes centraux
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01799357
https://doi.org/10.4000/lexis.1201
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Annotation du lexique scientifique transdisciplinaire dans des écrits scientifiques en Sciences Humaines et Sociales
|
|
|
|
In: 11e Journées du réseau "Lexicologie, Terminologie, Traduction" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03248922 ; 11e Journées du réseau "Lexicologie, Terminologie, Traduction", Sep 2018, Grenoble, France. pp.271-288, ⟨10.17184/eac.2924⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Lexique scientifique transdisciplinaire, terminologies et langues de spécialité en SHS
|
|
|
|
In: D'une discipline à l'autre : lexique transversal et formules discursives des sciences humaines, sous la direction deMarie-Paule Jacques et Agnès Tutin, Université Grenoble Alpes, France ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01933030 ; D'une discipline à l'autre : lexique transversal et formules discursives des sciences humaines, sous la direction de Marie-Paule Jacques et Agnès Tutin, Université Grenoble Alpes, France, ISTE, 2018, Collection Sciences cognitives (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Termes complexes et langues de spécialité en sciences humaines et sociales : que nous apprennent les textes intégraux ?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Ambiguity Diagnosis for Terms in Digital Humanities
|
|
|
|
In: Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.inria.fr/hal-01423650 ; Language Resources and Evaluation Conference, May 2016, Portorož, Slovenia (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Les nominalisations : des propriétés linguistiques à l'étude en corpus
|
|
|
|
In: ISSN: 0182-5887 ; Verbum (Presses Universitaires de Nancy) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01108679 ; Verbum (Presses Universitaires de Nancy), Université de Nancy II, 2015, Nominalisations et corpus, XXXVI (1), pp.1-1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Indices lexico-syntaxiques pour la reconnaissance des termes de la forme N_Adj dans les textes intégraux
|
|
|
|
In: Toth15 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01226751 ; Toth15, Jun 2015, Chambéry, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Les nominalisations : des propriétés linguistiques à l'étude en corpus
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01118341 ; France. Verbum 37 (1), 2015, Nominalisations et corpus, 01825887 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Catégorisation sémantique des noms simples du lexique scientifique transdisciplinaire.
|
|
|
|
In: Acfas 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01111442 ; Acfas 2014, May 2014, Montréal, Canada (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Terminologie et phraséologie transdisciplinaire dans les articles scientifiques en SHS.
|
|
|
|
In: Acfac 2014 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01111448 ; Acfac 2014, May 2014, Montréal, Canada (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Approche statistique pour le filtrage terminologique des occurrences de candidats termes en texte intégral
|
|
|
|
In: Jadt'14 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01111437 ; Jadt'14, Jun 2014, Paris, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Approche statistique pour le filtrage terminologique des occurrences de candidats termes en texte intégral
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Annotation sémantique et validation terminologique en texte intégral en SHS
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Les syntagmes définis dans le TLFi : Normalisation et classification pour le traitement automatique des langues
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00905422 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Filtrage terminologique par le lexique transdisciplinaire scientifique : une expérimentation en sciences humaines
|
|
|
|
In: TIA 2013 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00880215 ; TIA 2013, Oct 2013, Villetaneuse, France. pp.121-128 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Word Formation Rules and the Generative Lexicon: Representing noun-to-verb versus verb-to-noun Conversion
|
|
|
|
In: Advances in Generative Lexicon Theory ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00938923 ; Pierrette Bouillon, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, James Pustejovsky and Lee Chungmin. Advances in Generative Lexicon Theory, Springer, pp.385-414, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
