• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Lewis, David K. (48)
    • Lewis, David (46)
    • Maybury-Lewis, David (6)
    • Chinchor, Nancy (3)
    • Hirschman, Lynette (3)
    • LEWIS, DAVID (3)
    • Way, Andy (3)
    • Aslam, Jay (2)
    • Belkin, Nichols (2)
    • Block, Ned (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2021 (1)
    • 2020 (1)
    • 2019 (2)
    • 2017 (1)
    • 2016 (1)
    • 2015 (2)
    • 2014 (3)
    • 2013 (1)
    • 2012 (1)
    • 2011 (1)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 Hits 1 – 20 of 118 1 Goldilocks: Just-Right Tuning of BERT for Technology-Assisted Review ... Yang, Eugene; MacAvaney, Sean; Lewis, David D.. - : arXiv, 2021 BASE Show details 2 On-demand HIV pre-exposure prophylaxis: what are the healthcare workers barriers to delivery in a culturally and linguistically diverse population? Power, Melissa; Lewis, David A; Richardson, Daniel. - : BMJ Publishing Group Ltd, 2020 BASE Show details 3 Copyright and the reuse of translation as data Moorkens, Joss; Lewis, David In: Moorkens, Joss orcid:0000-0003-0766-0071 and Lewis, David orcid:0000-0002-3503-4644 (2019) Copyright and the reuse of translation as data. In: O'Hagan, Minako, (ed.) The Routledge Handbook of Translation and Technology. Routledge Translation Handbooks . Routledge, Abingdon, UK, pp. 469-481. ISBN 9781138232846 (2019) BASE Show details 4 Copyright and the re-use of translation as data Lewis, David. - 2019 Abstract: Translation copyright was first codified as a derivative work in the Berne Convention of 1886, subject to the rights of the creator of the original work. While most countries are now contracting parties to the Berne Convention, differing interpretations and additional laws and directives mean that rights to ownership of a translation are not consistent in all jurisdictions. The original intention of the Berne Convention was to protect authors? rights and to prevent piracy, and the authors could not have foreseen the large-scale re-use of translations, initially via translation memory tools, then as training data for machine translation (MT) systems. Parallel data is repurposed in ever-increasing amounts, but broken down to word and subword levels. At present, rights to ownership are rarely passed to the translator, meaning that, while an initial translation may be costly, secondary uses are very inexpensive. This chapter explores the history of translation copyright and leveraging, and introduces concerns relating to machine learning more generally and applies them to translation. Keyword: Berne Convention of 1886; Data dispossession; Language resources; Machine Learning (ML); Machine Translation (MT) systems; Translation copyright; Translation memory URL: http://hdl.handle.net/2262/95720 https://doi.org/10.4324/9781315311258-28 http://people.tcd.ie/delewis BASE Hide details 5 Translation of Markovnikov’s Magistr Khimii Dissertation: A Progress Report Davis, Alexander R.; Lewis, David E.. - 2017 BASE Show details 6 Translation resources and translator disempowerment Moorkens, Joss; Lewis, David; Reijers, Wessel... In: Moorkens, Joss orcid:0000-0003-0766-0071 , Lewis, David orcid:0000-0002-3503-4644 , Reijers, Wessel orcid:0000-0003-2505-1587 , Vanmassenhove, Eva orcid:0000-0003-1162-820X and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2016) Translation resources and translator disempowerment. In: Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 24 - 28 May 2016, Portorož, Slovenia. ISBN 978-2-9517408-9-1 (2016) BASE Show details 7 An empirical study of segment prioritization for incrementally retrained post-editing-based SMT Maldonado Guerra, Alfredo; Ankit, Srivastava; Way, Andy... In: Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 , Ankit, Srivastava, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 , Maldonado Guerra, Alfredo orcid:0000-0001-8426-5249 and Lewis, David orcid:0000-0002-3503-4644 (2015) An empirical study of segment prioritization for incrementally retrained post-editing-based SMT. In: The Fifteenth MT Summit Conference, 30 Oct-3 Nov 2015, Miami, FL, USA. (2015) BASE Show details 8 Developments in Whistleblowing Research 2015 Lewis, David; Vandekerckhove, Wim. - : International Whistleblowing Research Network, 2015 BASE Show details 9 A Brief Survey of Multimedia Annotation Localisation on the Web of Linked Data ; 3rd Workshop on Linked Data in Linguistics: Multilingual Knowledge Resources and Natural Language Processing LEWIS, DAVID. - : ELRA, 2014 BASE Show details 10 Internationalization Tag Set (ITS) Version 2.0 Filip, David; McCance, Shaun; Lewis, David. - : W3C, 2014 BASE Show details 11 The key to protection: civil and employment law remedies Lewis, David; Devine, Tom; Harpur, Paul. - : Edward Elgar Publishing, 2014 BASE Show details 12 Generalizing ITS as an Interoperable Annotation Technique for Global Intelligent Content LEWIS, DAVID; O'CONNOR, ALEXANDER; BRENNAN, ROB. - 2013 BASE Show details 13 Linking localisation and language resources ; Linked Data in Linguistics Lawless, Seamus; Lewis, David. - : Springer-Verlag LNCS, 2012 BASE Show details 14 A Semantic Model for Integrated Content Management, Localisation and Language Technology Processing ; 2nd Workshop on the Multilingual Semantic Web LEWIS, DAVID; O'CONNOR, ALEXANDER; JONES, DOMINIC HUGH. - 2011 BASE Show details 15 Truth in fiction Lewis, David K. In: Arguing about language (New York, 2010), p. 561-572 MPI für Psycholinguistik Show details 16 Languages and language Lewis, David K. In: Arguing about language (New York, 2010), p. 225-245 MPI für Psycholinguistik Show details 17 Languages and language Lewis, David In: Semantics (London, 2009), p. 142-167 MPI für Psycholinguistik 18 Score keeping in a language game Lewis, David In: Pragmatics, thought, and some contemporary issues (London, 2009), p. 33-50 MPI für Psycholinguistik 19 Web service integration for next generation localisation Schäler, Reinhard; Lewis, David; Etzioni, Zohar... In: Lewis, David orcid:0000-0002-3503-4644 , Curran, Stephen, Feeney, Kevin, Etzioni, Zohar, Keeney, John, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and Schäler, Reinhard (2009) Web service integration for next generation localisation. In: SETQA-NLP 2009 - Workshop on Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, 5 June 2009, Boulder, Colorado, USA. (2009) BASE Show details 20 Convention : A Philosophical Study Lewis, David [Verfasser]. - New York, NY : John Wiley & Sons, 2008 DNB Subject Category Language Show details Page: 1 2 3 4 5 6

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 8 IDS Mannheim 6 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 1 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 1 Bibliographies BLLDB 34 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 3 IDS Konnektoren im Deutschen 4 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 40 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 21 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0