DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 23

1
Wugyin hte magwi (The ant and the elephant)
BASE
Show details
2
num la yang jaw ra ai hpuja hpaga ni (The set of items of wealth paid for a bride)
BASE
Show details
3
N-gun ja dum ai hkawhkam (The arrogant king)
BASE
Show details
4
Sara Laza Lawt Naw a lam (Laza Lawt Naw)
BASE
Show details
5
Wunpawng sha ni yu hkrat wa ai lam (The Kachin migration)
BASE
Show details
6
The origin of the animism
BASE
Show details
7
Jinghpaw ga malai (Some Jinghpaw proverbs)
BASE
Show details
8
Nat hte shinggyim masha garan wa ai lam (How the human and spirit were separated)
BASE
Show details
9
Num jaw sha yang ri nhtu shaman matan ai ga (Words for blessing brides)
BASE
Show details
10
A poetry about the Maji mountain
BASE
Show details
11
Kani hte hpa hka pu (The opium and the bitter tea) with English translation
BASE
Show details
12
Numla dam wam yang numla lalaw ai ga (Recalling the soul left the body)
BASE
Show details
13
Nang Bya hte baren (Nang Bya and the dragon)
BASE
Show details
14
The deluge
BASE
Show details
15
Jinghpaw nta kaw lang ra ai hpun kawa ngau ni (The wood and bamboo for the Kachin house)
BASE
Show details
16
Shaba lap wawt ai ga (The language of the divination)
Abstract: Moi shawng de jinghpaw wunpawng sha ni jijaw nat jaw ai prat e shaba lap wawt shaman matan ai ga. Hpawk, hpaji ningdung balap mahkrung, mahtum du e shalat mahta du e jahkrat, mahtum du e yu ru dingyawng shalat mahta du e mahta du e lap dung hpyawng jahkrat, kungnu jan nai shawgawn pawt jan gindai lai jumlung gala lai ka lung ga yang hpaji pawt e nang pama pawt e shang. Lailik dai rawn laika dai gawn oh hpaji ningdung wa lap makrung dai hpat ninghkaw e sinpraw jan ningnan ningli manap bungtsi ningnan katsi, numlet numyang hkumru nat num hproi num hprang hkum tsun it, sumchying sumri mi mung nam maroi mung masha dumtai mung nang hpyeng, sumsing lamu na summun hkintawng mung nang hkoi sung la-ing na ning sha shagu mung nang chyoi. Shaman ai arawn e matan ai tsun it, madaw nlu ai hkumrun shahpan hputu hpumtsun, hpawk hpaji ningtung hpalap makrung, lamu mung hkum noi it, marang htu hkum tsun it, numyet numyang hpunrung num roi numrang hkumtsun hkahku shi du na hkumrum, hkanam shi pru na hkum tsun marit. Hpawk hpaji ningdung e shaman ai e run e matan e she tsun nit, dai ni ndai machyi makaw re ai wa da shi anat e kap yang mung shi galeng yawn yang mung hkun yu maleng nat galeng gawn yang lat e shin. Matan ai sha tsun nit, shaman ai she rawn nit hpawk hpaji ningdung hparat makrung ngu e ngu na makyit di yu ai re da. . Language as given: Jinghpaw ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.mp3 ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.wav
Keyword: Kachin language; language documentation; text and corpus linguistics
URL: http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.mp3
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK1/0732/KK1-0732-A.wav
BASE
Hide details
17
Hkanghkyi hkawhkam hte woi mayam a lam (The lion king and the monkey servant) with English translation
BASE
Show details
18
Si hkrung si htang hpang wa ai lam (The origin of death)
BASE
Show details
19
Num shalai ai lam (The elephant grass used in the Kachin marriage)
BASE
Show details
20
Mayu nta de num hpyi sa yang na htunghking shat lit (The marriage goods)
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
23
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern