1 |
ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ ... : SPECIFIC FEATURES OF ECONOMIC NEOLOGISMS FORMATION AND TRANSLATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
ЧЕКИНИТЬСЯ, ИНСТАГРАМИТЬСЯ, ТВИТИТЬСЯ… СЕТЕВЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ КАК СРЕДСТВО ПОПОЛНЕНИЯ МОЛОДЕЖНОГО СЛЕНГА
|
|
ЩЕРБИНА ВАЛЕНТИНА ЕВГЕНЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Оренбургский государственный университет», 2017
|
|
Abstract:
Сленг регулярно употребляется в среде молодежи какого-либо учебного заведения, квартала или отдельной более или менее замкнутой референтной группы, например, пользователей сети Интернет, как способ скрыть смысл произносимого от окружающих их людей. Молодежный сленг это «пароль» всех членов референтной группы. В целях самоутверждения, желая выглядеть современными, «продвинутыми», молодые люди начинают употреблять слова и выражения, отличающиеся от общепринятой речевой нормы. В ход идут элементы разноплановой лексики, иностранные слова, профессионализмы, а для обозначения новых устройств, процессов, явлений создаются неологизмы. Большое количество неологизмов появляется в связи с созданием новых, ранее не существующих видов Интернет-ресурсов, Интернет-должностей и технологий. При этом Интернет формирует особую среду развития неологизмов, которые представляют собой не только компьютерную терминологию, связанную с Интернетом, но и сленговые формы языка, образуемые в процессе общения пользователей Сети. Неологизмы, возникающие для обозначения новых устройств, процессов и участников этих процессов в сети Интернет, успешно функционирующие в этой среде и используемые для обеспечения коммуникации во «всемирной паутине», назваются «сетевыми неологизмами». Сетевой язык уже превратился из модного течения в новый стиль общения и правописания на сайтах, блогах и чатах. Доля неологизмов в молодежном сленге достаточна велика, доля неологизмов-«интернетциализмов» огромна. Самыми продуктивными способами их пополнения являются сокращение, усечение, словосложение, суффиксация. ; The subject of the research in this article is an Internet slang as the thematic dominant lexicon of the youth. The material of the study are the network neologisms, which represent one of the ways of updating the language; the basic models of their formation are revealed. The theoretical propositions are supported by relevant examples from Internet slang of the German-speaking users. Slang is regularly used among young people of any educational institution, or a separate, more or less closed reference group, for example, users of the Internet as a way to hide the meaning of the pronounced speech from the people around them. Youth slang is a „password» of all members of the reference grou p. For the purposes of self-affirmation, for the wish to look modern, «advanced», young people start to use words and phrases that are different from the standard speech. Diverse elements of vocabulary, foreign words, professionalism are used in the course, and to name the new devices, processes, phenomena neologisms are created. A large number of neologisms appear in connection with the creation of new, not previously existing types of Internet resources, Internet posts and technologies. At the same time the Internet creates a special environment of neologisms, which are not only computer terminology associated with the Internet, but also slang form of language, formed in the process of communication of Internet users. Neologisms that are arising to designate new devices, processes and participants of these processes on the Internet, successfully operate in this environment and are used for communication in the «world wide web», they are called «network neologisms». Network language has evolved from fashion trends to a new style of communication and the spelling on websites, blogs and chat rooms. The proportion of neologisms in the youth slang is large enough, the proportion of neologisms«internettsializmov» is huge. The most productive ways to enlarge them are the reduction, cropping, compounding, suffixes.
|
|
Keyword:
МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ,ЛЕКСИКОН,НЕОЛОГИЗМ,СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ,ИНТЕРНЕТ,YOUTH SLANG,LEXICON,NEOLOGISM,METHODS OF FORMING NEOLOGISMS,INTERNET
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/17021243.png http://cyberleninka.ru/article/n/chekinitsya-instagramitsya-tvititsya-setevye-neologizmy-kak-sredstvo-popolneniya-molodezhnogo-slenga
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|