• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Torres Fernández, Antonio (2)
    • Ahmed, Mohamed A. H. (1)
    • Arias Carbone, Giovanna (1)
    • Barco del Barco, Javier (1)
    • Barco del Barco, Javier 0000-0002-7932-6710 (1)
    • Bartolotta, Salvatore (1)
    • Centre Marc Bloch (CMB) (1)
    • Drusius, Johannes, 1550-1616 (1)
    • Eguía, Miguel de (1)
    • Fernández Marcos, Natalio (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (1)
    • 2020 (1)
    • 2019 (2)
    • 2015 (1)
    • 2014 (1)
    • 2013 (1)
    • 2011 (1)
    • 2006 (1)
    • 2004 (2)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 23 1 A vista de uvreco ; A vista de uvreco: Traducción al hebrañol (versión en 'castehebreo' y versión en 'hebrellano') del poemario de Yi Sang, 'A vista de Cuervo' Gabbay, Cynthia In: A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03523650 ; A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish, 2022 (2022) BASE Show details 2 La haquitía a partir de la obra «El maẕal de los pobres» de Elie Benchetrit Moscoso-García, F. (Francisco). - : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2021 BASE Show details 3 Nuevas consideraciones sobre el “hebraísmo” desmazalado/desmazelado en español y portugués ; New considerations about the “Hebraism” desmazalado/desmazelado in Spanish and Portuguese Porcel Bueno, David; Pato, Enrique. - : CSIC, 2020 BASE Show details 4 «Tan diversas y altas sentencias»: neoplatonismo y preparación evangélica en los «Comentarios reales de los Incas» Arias Carbone, Giovanna In: Hipogrifo; Vol. 7, Núm. 2 (2019); 201-216 ; Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro; Vol. 7, Núm. 2 (2019); 201-216 ; 2328-1308 (2019) BASE Show details 5 A North African Judaeo-Arabic letter from the Prize Papers Collection Ahmed, Mohamed A. H. In: Astarté. Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo 2, 121-130 (2019) (2019) BASE Show details 6 Esteban de Garibay y la hipótesis hebraico-nabucodonosoriana Perea Siller, Francisco Javier. - 2015 BASE Show details 7 Hebrew and Arabic in Contact: Deviation and Interference in Iraqi Jewish Fiction ; El hebreo y el árabe en contacto: desviación e interferencias en la ficción judía iraquí Hussein Ahmed, Mohamed Ali. - : Universidad de Granada, 2014 BASE Show details 8 ‘Tiempo’ y ‘aspecto’ en la conjugación hebrea (Parte IV-1): Reflexiones de un octogenario ; ‘Verbal Aspect’ and ʻTense’ in the Hebrew Verbal System (Part IV-1): Thoughts by an Eighty-Year-Old Man Torres Fernández, Antonio. - : Universidad de Granada, 2013 BASE Show details 9 «Aspecto verbal» y «Tiempo» en la conjugación hebrea (parte segunda): Reflexiones de un octogenario ; «Verbal Aspect» and «Tense» in the Hebrew Verbal System Thoughts by an Eighty-Year-Old Man Torres Fernández, Antonio. - : Universidad de Granada, 2011 BASE Show details 10 Fenómenos de interferencia en la Sicilia no románica Bartolotta, Salvatore In: Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 17, 2006, pags. 175-182 (2006) BASE Show details 11 Some Pitfalls of Translation Greek Fernández Marcos, Natalio. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2004 Abstract: [ES] En crítica textual es muy importante descubrir la génesis de los errores: a veces la lectura verdadera sólo se descubre desenmascarando la falsa. De igual manera. para usar críticamente la Septuaginta es imprescindible descubrir primero las corrupciones y los errores de traducción. La corrección de un índice griego-hebreo del léxico antioqueno en los libros históricos es una ocasión excelente para analizar el proceso de traducción y detectar los errores más comunes cometidos por los traducciones. En el artículo se estudian algunos ejemplos coi1 relación a los siguientes fenómenos: corrupciones internas al griego y traducciones equivocadas motivadas por la confusión gráfica de letras (paleografía) o sonidos (fonética) semejantes y por tina vocalización diferente del texto consonántico. En varios casos este análisis permite vislumbrar un tanto base hebreo distinto del masorético. ; [EN] In textual criticism it is important to detect the genesis of mistakes: sometímes thetrue reading is only reached through the unmasking of the wrong one. Likewise, in arderto use critically the Septuagint it .is indispensable to find out first its conuptions andmistranslations. The making of a Greekliebrew Index of the Antiochene Text in theHistorical Books is an excellent occasion to observe the translation process and find outthe most common errors 'nade by the translators. A few examples will be commentedconecrning the following issues: inner-Greek corruptions and misleading translationscaused by the graphic confusión of similar letters (paleography) or sounds (phonetics),and by a different reading or vocalization of the consonantal text. In severa] cases thisanalysis may upen a window towards a non-Masoretie Hebrew Vorlage. ; Peer reviewed Keyword: Crítica textual; Hebreo y griego; Hebrew and Greek; Técnicas de traducción; Textual criticism; Translation technique URL: http://hdl.handle.net/10261/18844 BASE Hide details 12 El hebreo y las lenguas semíticas en la obra de Hervás y Panduro ; Hebrew and the Semitic Languages in the work of Hervás y Panduro Sáenz Badillos, Ángel. - : Universidad de Granada, 2004 BASE Show details 13 Temporalidad, aspecto, modo de acción y contexto en el verbo hebreo bíblico Barco del Barco, Javier. - : Universidad de Granada, 2003 BASE Show details 14 Observaciones gramaticales en el comentario de Abraham Ibn Ezra a Lamentaciones Ortega-Monasterio, Mª Teresa. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2003 BASE Show details 15 Temporalidad, aspecto, modo de acción y contexto en el verbo hebreo bíblico ; Tense, Aspect, Aktionsart and Context in the Biblical Hebrew Verb del Barco del Barco, Francisco Javier. - : Universidad de Granada, 2003 BASE Show details 16 Anotaciones sobre el uso del perfecto Qatal en la lengua de la Misnah ; The use of perfect qatal in Mishnaic Hebrew Pérez Fernández, Miguel. - : Universidad de Granada, 2002 BASE Show details 17 Una traducción árabe de Génesis 24,2-3 ; An Arabic translation of Gn 24,2-3 Monferrer Sala, Juan Pedro. - : Universidad de Granada, 1997 BASE Show details 18 Los términos טוח y טנה en el Rollo de Cobre (3QI5) ; The Lexical items סוח AND סנה in the Copper Scroll (3Q15 ) Jiménez Bedman, Francisco. - : Universidad de Granada, 1996 BASE Show details 19 Últimas teorías sintácticas sobre el verbo hebreo bíblico.1: Estado de la cuestión ; Recent Theories about the Syntax of Biblical Hebrew Verb 1. Status Quaestionis Herranz Pascual, Carmen. - : Universidad de Granada, 1995 BASE Show details 20 Hebrew in Mediev al Spain: Aspects of evolution and transmission ; La lengua hebrea en la Espafia Medieval Aspectos de su evolución y transmisión Morag, Shelomo. - : Universidad de Granada, 1995 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 23 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0