DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8
Hits 61 – 80 of 146

61
L'Aragonés, an endangered minority language: the case of Ayerbe
BASE
Show details
62
L’italiano neostandard: un’analisi linguistica attraverso la stampa sportiva
BASE
Show details
63
Fou Lei and his alibis: the dépaysement of a Chinese intellectual and his spiritual counterparts
Hu, Mingyuan. - 2014
BASE
Show details
64
Perception and Production of SSBE Vowels by Foreign Language Learners: Towards a Foreign Language Model
Almbark, Rana. - : Concordia University, 2014
BASE
Show details
65
Acquiring the Phonetics and Phonology of English Word Stress: Comparing Learners from Different L1 Backgrounds
Almbark, Rana; Bouchhioua, N.; Hellmuth, S.. - : Concordia University, 2014
BASE
Show details
66
International universities and implications for minority languages: views from university students in Catalonia and Wales
Garrett, Peter Donald; Gallego Balsà, Lidia. - : Taylor and Francis, 2014
BASE
Show details
67
Applying Juliane House’s Translation Quality Assessment Model (1997) on a Humorous Text: A Case Study of 'The Simpsons'
Vallès, Daniel. - : Cardiff University Press, 2014
BASE
Show details
68
Hanes y Gymraeg yng Nghaerdydd / The history of the Welsh language in Cardiff. Manteision dwyieithrwydd / The benefits of bilingualism
BASE
Show details
69
What did the French Revolutionaries ever do for us? (The benefits of bilingualism in education and culture)
Evas, Jeremy. - 2014
BASE
Show details
70
The reception of Jane Austen in Europe
Mandal, Anthony; Southam, Brian. - : Bloomsbury, 2014
BASE
Show details
71
Second language acquisition
Benati, Alessandro. - : Walter de Gruyter GmbH, 2014
BASE
Show details
72
Adjectival modification in L2 Spanish Noun Phrases
Guijarro-Fuentes, Pedro. - : John Benjamins Publishing, 2014
BASE
Show details
73
Stages of the Loss: translation as contamination. How The Ritual made it to the Royal National Theatre
O'Thomas, Mark. - : Cambridge University Press, 2014
Abstract: This article focuses on the practice of translating Brazilian playwright Samir Yazbek’s play The Ritual for the Royal National Theatre, as part of its 2012 Connections season. The article charts the course of the translation through its different stages, and through the different drafts of the play as they emerged, and examines the way in which translation itself can become a mediator for dramaturgical support, development, enquiry and critique. Through an interrogation not only of what is retained by the playwright, but also of what ultimately falls by the wayside, what is lost, I examine the peculiarly British notion of ‘workshopping’ new writing, in its linguistic mediated form of translation, and the role of the translator as cultural mediator. Ultimately, the article points towards an international economy of playwriting products where translation becomes a means of mediating cultures through particular and specific frames that remain largely unchallenged.
Keyword: PC Romance languages; PN2000 Dramatic representation. The Theater; PR English literature
URL: http://gala.gre.ac.uk/id/eprint/19255/
http://gala.gre.ac.uk/id/eprint/19255/7/19255%20OTHOMAS_Stages_of_the_Loss_Translation_as_Contamination_2014.pdf
https://doi.org/10.1017/S0307883314000042
BASE
Hide details
74
Influência interlinguística no processo de escrita em português LE-adicional
Da Silva, Antonio Marcio; Rottava, Lucia. - : Pontes Editores, 2013
BASE
Show details
75
The Linguistic Geography of the French of Northern France: do we have the basic data?
Hall, Damien J.. - : Wiley-Blackwell, 2013
BASE
Show details
76
Actitudes sociolingüísticas hacia el español de estudiantes de Hispanística en Serbia
BASE
Show details
77
Bilingual competence, complementizer selection and mood in Cimbrian
Bidese, Ermenegildo; Tomaselli, Alessandra; Padovan, Andrea. - : Helmut Buske Verlag, 2013
BASE
Show details
78
Selectivity of L1 attrition and effect of L1 exposure in Spanish near-native speakers of English: An eye-tracking study.
BASE
Show details
79
Vers un Nouvel Atlas Linguistique de la France
Hall, Damien. - : EDP Sciences, 2012
BASE
Show details
80
Atlas Linguistique et Ethnographique Normand, Volume IV
Hall, Damien J.. - : Cambridge Journals, 2012
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
146
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern