DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...64
Hits 1 – 20 of 1.271

1
СОВРЕМЕННЫЕ ИНТЕГРАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА УГОЛОВНО-ПРАВОВЫХ НАУК ... : MODERN INTEGRATION PROCESSES OF THE TERMINOLOGICAL APPARATUS OF CRIMINAL LAW SCIENCES ...
Светличный Александр Алексеевич. - : Известия Тульского государственного университета. Экономические и юридические науки, 2022
BASE
Show details
2
Traductologie, terminologie et traduction
Ar Rouz, David (Herausgeber); Agost i Canós, Rosa (Herausgeber). - Paris : Classiques Garnier, 2021
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
3
From the Formal Definition of Concept to the Linguistic Definition of Term ; De la définition formelle du concept à la définition en langue du terme
In: ISSN: 2299-7164 ; EISSN: 2353-3218 ; Academic Journal of Modern Philology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03549751 ; Academic Journal of Modern Philology, Uniwersytet Wroctawski, 2021, ⟨10.34616/ajmp.2021.13⟩ (2021)
BASE
Show details
4
Mandibular canal vs. inferior alveolar canal: Evidence‐based terminology analysis
Iwanaga, Joe; Matsushita, Yuki; Decater, Tess. - : John Wiley & Sons, Inc., 2021
BASE
Show details
5
Häufige Fachbegriffe und ihre Wortverbindungen im österreichischen und russischen Strafrecht
BASE
Show details
6
Lexical semantics for terminology : an introduction
L'Homme, Marie-Claude. - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
7
Juristische Fachphraseologie - zwischen Konvention und Routine : untersucht am Beispiel deutscher und polnischer Gesetzestexte zum Zivilrecht
Płomińska, Małgorzata. - Wien : Peter Lang, 2019
BDSL
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
8
Terminology in the Arab world. - Handbook of terminology ; Volume 2 : Terminology in the Arab world. -
Allaithy, Ahmed (Herausgeber); Tegnougui, Karima (Mitwirkender); Alsulaiman, Abied (Herausgeber). - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2019
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
9
Differences in Narrative Language in Evaluations of Medical Students by Gender and Under-represented Minority Status.
In: Journal of general internal medicine, vol 34, iss 5 (2019)
BASE
Show details
10
Differences in Narrative Language in Evaluations of Medical Students by Gender and Under-represented Minority Status.
In: Journal of general internal medicine, vol 34, iss 5 (2019)
BASE
Show details
11
Metaphor in terminology: finding tools for efficient professional communication
In: Fachsprache. - Wien : Facultas Verlags- u. Buchhandels AG 41 (2019), 65-86
BLLDB
Show details
12
Ciencia, técnica y diccionario en la primera mitad del siglo XIX: incubando revoluciones ; Science, technique and dictionary in the first half of the 19th century: incubating revolutions
Garriga Escribano, Cecilio. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2019
BASE
Show details
13
THE TAXONOMY OF FORESTRY TERMS IN THE MODERN UKRAINIAN LANGUAGE
In: Advanced Education; 2019: Issue 12; 196-205 ; Передовое образование; 2019: ; 196-205 ; Новітня освіта; 2019: ; 2410-8286 ; 2409-3351 (2019)
BASE
Show details
14
Terminologiearbeit im Bereich HKL-Systeme für Straßen- und Schienenfahrzeuge
Melnyk, Tetiana. - 2019
Abstract: Die korrekte Terminologie leistet einen wichtigen Beitrag zum richtigen Funktionieren der Kommunikation innerhalb eines bestimmten Fachgebiets. Diese Masterarbeit versteht sich als übersetzungsorientierte zweisprachige Terminologiearbeit zum Thema Heizungs-, Klima- und Lüftungssysteme für Straßen- und Schienenfahrzeuge. Es wurde das Sprachenpaar Deutsch – Russisch untersucht und verglichen. Das Ziel dieser Arbeit ist die Begriffe im Deutschen und Russischen zu analysieren und angesichts der geringen Anzahl aktueller Fachwörterbücher zum Themengebiet HKL Systeme ein ergänzendes Arbeitsmittel (Glossar) zu erstellen. Die Arbeit besteht aus dem theoretischen und praktischen Teil. Im theoretischen Teil werden die Grundlagen der Terminologie sowie ihre Aktualität und Bedeutung in der heutigen Zeit untersucht. Der praktische Teil umfasst 100 terminologische Einträge, die nach Prinzipien der Begriffsorientierung sowie der Benennungsautonomie, Granularität, Kombinierbarkeit, Ele-mentarität der Datenfelder und Konsistenz der Feldinhalte erstellt wurden. Die ausgesuchten Termini wurden mittels der deskriptiven Erarbeitung des russischen und deutschen Terminologiebestandes sowie der strukturellen und semantischen Analyse erarbeitet. Das zweisprachige Glossar DE-RU kann als Hilfsmittel beim Übersetzen im Bereich HKL Systeme dienen. Da es sich bei HKL Systemen um ein sehr umfangreiches Fachgebiet handelt, erhebt die vor-liegende Arbeit keinen Anspruch auf Vollständigkeit. ; The correct terminology contributes to the proper functioning of communication within a specific expert field. This master's thesis serves as a translation-related bilingual terminology work on heating, air conditioning and ventilation systems for road and rail vehicles. The investigated languages are German and Russian. This paper aims to examine terms in German and Russian and to compile a glossary as addition to a small number of current dictionaries on topic HVAC systems. The paper consists of theoretical and practical parts. The theoretical part gives an overview of the basis of terminology and investigates the question of its topicality and significance in modern times. The practical part comprises 100 terminological entries, that were created according to principles of conceptual orientation, designation autonomy, granularity, combinability, elementarity of data fields and consistence of field contents. The methods used in the examination of selected terms are the descriptive elaboration of Russian and German terminology and structural and semantic analysis. The bilingual glossary DE-RU can be used as additional working tool for translating in the HVAC sector. As HVAC systems is very extensive expert area, the present paper does not claim to be complete.
Keyword: 50.07 Normung; 55.00 Technik der Verkehrsmittel; 55.31 Schienenfahrzeuge; technische Regeln; Terminologiearbeit / Deutsch / Russisch / übersetzungsorientiert / HKL-Systeme / Schienenfahrzeuge; Terminology work / German / Russian / translation-related / HVAC systems / road and rail vehicles; Verkehrswesen: Allgemeines
URL: http://othes.univie.ac.at/56015/
BASE
Hide details
15
Fachsprachen : die Konstruktion von Welten
Adamzik, Kirsten. - Tübingen : A. Francke Verlag, 2018
UB Frankfurt Linguistik
Show details
16
La néologie terminologique
Humbley, John; Temmerman, Rita (Verfasser eines Vorworts). - Limoges : Lambert-Lucas, 2018
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
17
Verschmitzt! : von Terminologie und Terminologen : Festschrift für Klaus-Dirk Schmitz
Link, Lisa (Herausgeber); Schilly, Ute Barbara (Herausgeber); Schmitz, Klaus-Dirk (Gefeierter). - Berlin : Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, 2018
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
18
Sprachen- und Übersetzungspolitik sowie Übersetzungs- und Terminologiemanagement anhand vom Beispiel der österreichischen internationaltätigen Gesellschaft ATP
Fomin, Andrey. - 2018
BASE
Show details
19
Navigating maritime languages and narratives : new perspectives in English and French
Petrillo, Maria Giovanna (Herausgeber); Antinucci, Raffaella (Herausgeber). - Oxford : Peter Lang, 2017
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
20
Handbook of terminology ; Volume 1
Kockaert, Hendrik J. (Herausgeber); Steurs, Frieda (Herausgeber). - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2017
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details

Page: 1 2 3 4 5...64

Catalogues
148
1
72
0
0
1
0
Bibliographies
1.123
1
0
0
0
0
0
5
1
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
63
4
9
4
Open access documents
74
1
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern