| 2 |
DIE ROLLE DER DISKURSIVEN KOMPETENZ BEI DER BILDUNG DER MÜNDLICHEN ENGLISCH SPRACHE DER JURISTISCHEN STUDIERENDEN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
DIE ROLLE DER DISKURSIVEN KOMPETENZ BEI DER BILDUNG DER MÜNDLICHEN ENGLISCH SPRACHE DER JURISTISCHEN STUDIERENDEN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
USE OF ANIMAL NAMES IN ENGLISH IDIOMS AND THEIR CONTRASTIVE ANALYSIS IN UZBEK LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
You are driving me up the wall! A corpus-based study of a special class of resultative constructions
|
|
|
|
In: 19 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
You are driving me up the wall! A corpus-based study of a special class of resultative constructions
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 19 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Where Do Aspectual Variants of Light Verb Constructions Belong?
|
|
|
|
In: Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03321618 ; Proceedings of the 17th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2021), Aug 2021, Online, France. pp.2-12, ⟨10.18653/v1/2021.mwe-1.2⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Ein Konzept für den Einsatz von Idiom-Geschichten als Selbstlernmaterialien für erwachsene Chinesischlerner auf Anfängerniveau [Online resource]
|
|
Kai Wang. - Frankfurt am Main : Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 2021
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
ИДИОМАТИЧЕСКАЯ ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ЦВЕТОСИМВОЛИЗМА В АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕ ... : IDIOMATIC VERBALIZATION OF COLOR SYMBOLISM IN ENGLISH LINGUISTIC CULTURE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
The Processing of Russian Idioms in Heritage and L2 Russian Speakers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
ИДИОМА КАК СРЕДСТВО РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КАТЕГОРИИ МОДАЛЬНОСТИ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : AN IDIOM AS A MEANS OF REPRESENTING THE CATEGORY OF MODALITY IN THE CHINESE LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
CONFESSION OF A ZOONOMIC FACTOR OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH LINGUISTIC AREA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
CONFESSION OF A ZOONOMIC FACTOR OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE ENGLISH LINGUISTIC AREA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Idiomatic sentence generation and paraphrasing
|
|
|
|
Abstract:
Idiomatic expressions (IE) play an important role in natural language, and have long been a “pain in the neck” for NLP systems. Despite this, text generation tasks related to IEs remain largely under-explored. In this study, we propose two new tasks of idiomatic sentence generation and paraphrasing to fill this research gap. We introduce a curated dataset of 823 IEs, and a parallel corpus with sentences containing them and the same sentences where the IEs were replaced by their literal paraphrases as the primary resource for our tasks. We benchmark existing deep learning models, which have state-of-the-art performance on related tasks using automated and manual evaluation with our dataset to inspire further research on our proposed tasks. By establishing baseline models, we pave the way for more comprehensive and accurate modeling of IEs, both for generation and paraphrasing. Inspired by psycholinguistic theories of idiom use in one’s native language, we also propose a novel approach for these tasks, which retrieves the appropriate idiom for a given literal sentence, extracts the span of the sentence to be replaced by the idiom, and generates the idiomatic sentence by using a large pre-trained language model to combine the retrieved idiom and the remainder of the sentence. For idiomatic sentence paraphrasing, the definition of the idiom in the given idiomatic sentence is first retrieved. Then the idiom in the sentence is extracted and finally, the literal counterpart is generated by a large pre-trained language model. Experiments on a novel dataset created for these tasks show that our model is able to work effectively. Furthermore, automatic and human evaluations show that for these tasks, the proposed model outperforms a series of competitive baseline models for text generation. Being able to generate literal counterparts of high quality, our method for idiomatic sentence paraphrase is also used for constructing a larger corpus with the help of MAGPIE dataset. This enlarged corpus also helps to improve the performance of different models on idiomatic sentence generation.
|
|
Keyword:
idiom processing; natural language processing
|
|
URL: http://hdl.handle.net/2142/110532
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
Locuciones nominales complejas ; Complex nominal idioms
|
|
Llorens García, Roque. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
