• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Foxcroft, Nigel (14)
    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (8)
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (7)
    • Charron, Marc (6)
    • Lane-Mercier, Gillian (6)
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (6)
    • ED 514 (5)
    • Fernández, Fruela (5)
    • PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398 (PRISMES) (5)
    • Utudji, Mariane (5)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (7)
    • 2021 (39)
    • 2020 (44)
    • 2019 (42)
    • 2018 (48)
    • 2017 (54)
    • 2016 (76)
    • 2015 (52)
    • 2014 (40)
    • 2013 (32)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6...47 Hits 21 – 40 of 936 21 ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ЖАНРА ФЭНТЕЗИ ... : PROBLEMS OF TRANSLATION IN LITERARY WORKS OF FANTASY GENREv ... Нигора Алимджанова Закирова. - : Academic research in educational sciences, 2021 BASE Show details 22 THE HISTORY OF LITERARY TRANSLATION FROM UZBEK INTO ENGLISH ... Navruzbek Allamuratovich Nasirov. - : Academic research in educational sciences, 2021 BASE Show details 23 Los antropónimos motivados transparentes en la traducción novelística de inglés, español y francés a chino Feng, Rui. - : Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Traducció i Estudis Interculturals, 2021 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021) BASE Show details 24 Evolución del concepto de traducción en las versiones de poesía clásica china en castellano, inglés, francés y catalán Wang, Jiawei. - : Universitat Autònoma de Barcelona. Programa de Doctorat en Traducció i Estudis Interculturals, 2021 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2021) BASE Show details 25 Flipping It Further: A Feminist Retranslation of 'Bonjour Tristesse' by Francoise Sagan McMahon, Suzanne. - : Trinity College (Dublin, Ireland). School of Languages, Literature and Cultural Studies, 2021 BASE Show details 26 Between French and English: a little bilingual game Balcon, Alice. - : Trinity College (Dublin, Ireland). School of Languages, Literature and Cultural Studies, 2021 BASE Show details 27 Anàlisi traductològica i comparada d'una narració cèlebre japonesa, "La tomba de les llumenetes" d'Akiyuki Nosaka Fernàndez Oliva, Carla; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació. - 2021 BASE Show details 28 Evolución del concepto de traducción en las versiones de poesía clásica china en castellano, inglés, francés y catalán Wang, Jiawei. - 2021 BASE Show details 29 Los antropónimos motivados transparentes en la traducción novelística de inglés, español y francés a chino Feng, Rui. - 2021 BASE Show details 30 Margaret Walker's Jubileo : the first neo-slave narrative translated into spanish Sanz Jiménez, Miguel. - 2021 BASE Show details 31 The Weight of Words: Italian Translation, Adaptation, and Effective Words in Marina Carr?s By the Bog of Cats? Cutrale, Carlotta. - : Trinity College (Dublin, Ireland). School of Languages, Literature and Cultural Studies, 2021 BASE Show details 32 As traduções de The Casual Vacancy, de J. K. Rowling, para Português Europeu e Português do Brasil Azevedo, Natália de Souza. - 2021 BASE Show details 33 Idiomaticity and idiomatization in Literary Translation ; Idiomaticidad e idiomatización en traducción literaria González-Rey, María Isabel In: CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural; Vol. 6 Núm. 2 (2020); 33-50 ; CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural; Vol. 6 No. 2 (2020); 33-50 ; 2444-1961 ; 10.14201/clina202062 (2021) BASE Show details 34 La más inesperada travesía. Algunas reflexiones desde la práctica como traductora de literatura transcultural Sales Salvador, Dora In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 77-88 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 77-88 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 77-88 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 77-88 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021) BASE Show details 35 La autotraducción y el difícil encaje de sistemas literarios en contacto Ramis, J. Miquel In: EU-topías. Revista de interculturalidad, comunicación y estudios europeos; VOL. 5 (2013); 99-111 ; EU-topías, rivista di interculturalità, communicazione e studi europei; VOL. 5 (2013); 99-111 ; EU-topías. A Journal on Interculturality, Communication, and European Studies; VOL. 5 (2013); 99-111 ; EU-topías. Revue d'interculturalité, de communication et d'études européennes; VOL. 5 (2013); 99-111 ; 2340-115X ; 2174-8454 (2021) Abstract: There are many perspectives from which to approach self-translation. One of them is the self-translation that takes place into communities and states where more than one language coexist, the intrastate self-translation (within a country’s boundaries). The objective of this article is to define this type of self-translations, to establish similarities and differences with interstate self-translation (that implies languages of more than one country), and to approach to motivations and consequences of its practice, regarding both implicated literary systems and authors/self-translators themselves. ; Hay múltiples perspectivas a través de las que acercarse a la autotraducción. Una de ellas es la autotraducción en el seno de comunidades y estados en las que convive más de una lengua, la autotraducción intraestatal. El propósito de este artículo es definir este tipo de autotraducciones, establecer las similitudes y diferencias con la autotraducción interestatal, y hacer una aproximación a las motivaciones y consecuencias que se derivan de su práctica, tanto en relación con los sistemas literarios implicados, como con los autores que la practican. ; Il y a plusieurs perspectives a partir desquelles on peut approcher l’auto-traduction. L’une d’elles correspond à l’auto-traduction au sein des communautés et des états avec plus d’une langue en coexistence, l’auto-traduction intraétatique (dans un même état politique). L’objectif de cet article est de définir ce type d’auto-traductions, d’identifier les similitudes et les différences avec l’auto-traduction interétatique (dans des états politiques différents), et de faire une approche aux motivations et aux conséquences découlant de leur pratique, en ce qui concerne tant les systèmes littéraires impliqués, comme les auto-traducteurs. Keyword: asymmetric literary systems; Auto-traduction; auto-traduction interétatique; auto-traduction intraétatique; Autotraducción; autotraducción interestatal; autotraducción intraestatal; interstate self-translation; intrastate self-translation; literaturas en contacto; literatures in contact; littératures en contact; Self-translation; sistemas literarios asimétricos; systèmes littéraires asymétriques URL: https://ojs.uv.es/index.php/eutopias/article/view/19790 https://doi.org/10.7203/eutopias.0.19790 BASE Hide details 36 Poets, translators and clever slaves in Ancient Rome Sciarrino, Enrica. - 2021 BASE Show details 37 Die Franco-Diktatur und ihr Einfluss auf die literarische Übersetzungspraxis in Spanien Grabler, Brigitte. - 2021 BASE Show details 38 Propuesta de traducción al inglés de fragmentos de la novela canaria Panza de burro: análisis de los culturemas Martel Pérez, Silvia. - 2021 BASE Show details 39 An analysis of culturemes in literary translation: Aravind Adiga's The White Tiger Díaz Ortiz, Javier. - 2021 BASE Show details 40 A voz de Clarice Lispector e "a hora da estrela" em espanhol: o fundo político, a questão social e o Brasil cultural De Lacerda Fiorillo Landívar, Fernando Gabriel. - 2021 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6...47

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 110 IDS Mannheim 2 OLC Linguistik 65 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 2 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 393 BDSL 8 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 525 Linguistik-Repository 4 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0