1 |
Enjeux liés à la détection de l’ironie
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265905 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.55-66 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Formalisation de la relation entre les verbes imperfectifs et perfectifs en ukrainien
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265878 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.171-178 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Gender Bias in Neural Translation: a preliminary study ; Biais de genre dans un système de traduction automatique neuronale : une étude préliminaire
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265895 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.11-25 ; https://talnrecital2021.inria.fr/ (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper is a blueprint of a current study in the making on gender bias in French/English neural translation toolkits. We discuss previous research using probes for neural machine translation. We then study a minimal controlled corpus and use it to measure the intensity of such biases in the two translation directions (from and into English). Using a controlled experimental design also enables us to analyze the internal representations (attention matrices) of the translation system, and to formulate hypotheses regarding the way these biases are encoded within these representations. ; Cet article présente les premiers résultats d’une étude en cours sur les biais de genre dans les corpus d’entraînements et dans les systèmes de traduction neuronale. Nous étudions en particulier un corpus minimal et contrôlé pour mesurer l’intensité de ces biais dans les deux directions anglais-français et français-anglais ; ce cadre contrôlé nous permet également d’analyser les représentations internes manipulées par le système pour réaliser ses prédictions lexicales, ainsi que de formuler des hypothèses sur la manière dont ce biais se distribue dans les représentations du système.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; biais de genre; Diagnostic Evaluation in NLP; évaluation diagnostique en TAL; Gender bias; Neural Machine Translation; traduction automatique neuronale
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265895/file/38.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265895/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265895
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
ACCOLÉ : Annotation Collaborative d’erreurs de traduction pour COrpus aLignÉs, multi-cibles, et Annotation d’Expressions Poly-lexicales
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 3 : Démonstrations ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265915 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.1-5 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Intérêt des modèles de caractères pour la détection d'événements
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265875 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.179-188 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Plongements Interprétables pour la Détection de Biais Cachés
|
|
|
|
In: à paraître : Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265888 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2021), 2021, Lille, France. pp.64-80 ; https://talnrecital2021.inria.fr/articles-acceptes/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Participation de Berger-Levrault (BL.Research) à DEFT 2021 : de l’apprentissage des seuils de validation à la classification multi-labels de documents
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Atelier DÉfi Fouille de Textes (DEFT) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265918 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.82-94 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Prédire l'aspect linguistique en anglais au moyen de transformers
|
|
|
|
In: à paraître : Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265894 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2021), 2021, Lille, France. pp.209-218 ; https://talnrecital2021.inria.fr/articles-acceptes/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Analyse en dépendances du français avec des plongements contextualisés
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265893 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.106-114 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Transport Optimal pour le Changement Sémantique à partir de Plongements Contextualisés
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; TALN 2021 - Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265889 ; TALN 2021 - Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2021, Lille / Virtuel, France. pp.235-244 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Stratégie Multitâche pour la Classification Multiclasse
|
|
|
|
In: à paraître : Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265870 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2021), 2021, Lille, France. pp.227-236 ; https://talnrecital2021.inria.fr/articles-acceptes/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
DEFT 2021: Évaluation automatique de réponses courtes, une approche basée sur la sélection de traits lexicaux et augmentation de données
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Atelier DÉfi Fouille de Textes (DEFT) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265925 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.31-40 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Extraction automatique de relations sémantiques d’hyperonymie et d’hyponymie dans un corpus métier
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265877 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.162-170 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Construire des ressources collaboratives pour les langues peu dotées: une modélisation orientée communauté
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265898 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.125-133 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Caractérisation des relations sémantiques entre termes multi-mots fondée sur l'analogie
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265884 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.115-124 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Enriching a Lexical Resource for French Verbs with Aspectual Information
|
|
|
|
In: 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503208 ; 3rd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2021), Sep 2021, Zaragoza, Spain. ⟨10.4230/OASIcs.LDK.2021.10⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Etat de l'art en compression multi-phrases pour la synthèse de documents
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265901 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.67-80 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Contribution d'informations syntaxiques aux capacités de généralisation compositionelle des modèles seq2seq convolutifs
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265890 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.134-141 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Utilisation d’outils de TAL pour la compréhension des spécifications de validation de données
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 2 : 23e REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL) ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265909 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.125-131 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Intégration de tâches: étiquetage morpho-syntaxique, analyse syntaxique et analyse sémantique traités comme une tâche unique
|
|
|
|
In: Actes de la 28e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles. Volume 1 : conférence principale ; Traitement Automatique des Langues Naturelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03265885 ; Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2021, Lille, France. pp.268-269 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|