• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Art (2)
    • Bilingüismo (2)
    • FOS Languages and literature (2)
    • FOS Sociology (2)
    • Linguistics (2)
    • Política lingüística (2)
    • Sociology (2)
    • Apprentissage des langues (1)
    • Aprendizaje de lenguas (1)
    • Bilinguisme (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (1)
    • 2020 (1)
    • 2018 (2)
    • 2017 (1)
    • 2016 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (5)
    • Miscellaneous (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 7 of 7 1 Famílias em situação plurilíngue : ideologias linguísticas ; Families in multilingual situation : linguistic ideologies Pupp Spinassé, Karen; Mozzillo, Isabella. - 2021 BASE Show details 2 Políticas linguísticas familiares em contexto de línguas minoritárias ; Family language policies in context of minority languages Mozzillo, Isabella; Pupp Spinassé, Karen. - 2020 BASE Show details 3 TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO” ... Guedes, Clara Peron Da Silva; Rodrigues, Roberta Rego; Mozzillo, Isabella. - : SciELO journals, 2018 Abstract: Abstract During the translation process translators adopt linguistic strategies in order to make decisions that help to render a translated text suitable to the target language and culture. The translation modalities proposed by Aubert (105-10) constitute a tool that enables one to identify some of these strategies. In addition, they permit to measure the level of linguistic differentiation between a source text and a target text verifying the distance or the proximity of the target text to the linguistic and cultural issues of the source text. Thus, this paper aims to investigate the translation modalities in the short story “Dez de dezembro” (Saunders 204-38), a translation of the short story “Tenth of December” (Saunders 215-51). For quantifying the translation modalities in the translated text the noun phrases from the source text were selected and their counterparts in the target text were classified and annotated within Notepad++ software. The most recurrent translation modalities in the corpus were ... Keyword: Art; FOS Languages and literature; FOS Sociology; Linguistics; Sociology URL: https://scielo.figshare.com/articles/dataset/TRANSLATION_MODALITIES_AN_INVESTIGATION_OF_THE_TRANSLATED_SHORT_STORY_DEZ_DE_DEZEMBRO_/7517705/1 https://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.7517705.v1 BASE Hide details 4 TRANSLATION MODALITIES: AN INVESTIGATION OF THE TRANSLATED SHORT STORY “DEZ DE DEZEMBRO” ... Guedes, Clara Peron Da Silva; Rodrigues, Roberta Rego; Mozzillo, Isabella. - : SciELO journals, 2018 BASE Show details 5 ASPECTOS DA CONVERSAÇÃO BILÍNGÜE REINTERPRETADOS A PARTIR DO PRINCÍPIO DA RELEVÂNCIA MOZZILLO, Isabella In: Revista da ABRALIN; v. 2, n. 1 (2003): Julho de 2003 ; 0102-7158 ; 1678-1805 ; 10.25189/rabl.v2i1 (2017) BASE Show details 6 Le théâtre entre langues et cultures: Vers une intersubjectivité transculturelle Pierra Ducros, Gisèle In: Questoes de identidade, traduçao, linguas e culturas em contato ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03057202 ; Fonseca Richthofen de Freitas Leticia; Mozzillo Isabella; Wrege Rassier Luciana. Questoes de identidade, traduçao, linguas e culturas em contato, Editora da Universidade Católica de Pelotas; Educat, pp.27-40, 2016 (2016) BASE Show details 7 Une vision sur le bilinguisme selon les bilingues et les monolingues Costa Mendes, Júlia; Mozzillo, Isabella BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0