• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • toponimlar, ingliz-o'zbek tarjima, lingvokulturologiya, tarjima turlari, transliteratsiya, leksikologiya . (2)
    • toponimlar, ingliz-o'zbektarjima, etimologiya, semantika, transliteratsiya, (2)
    • toponimlar, transliteratsiya, ingliz-o'zbek tarjima, leksikologiya, etimologiya , semantika. (2)
    • English-Uzbek translation (1)
    • Salazar Slizerin (1)
    • Salazar Slytherin (1)
    • antroponimlar (1)
    • antroponyms (1)
    • fantastik asarlar (1)
    • fiction (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2022 (7)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (6)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 7 of 7 1 SANDRA SISNEROS QALAMIGA MANSUB "MANGO KO'CHASIDAGI UY" ("THE HOUSE ON MANGO STREET") ROMANIDAGI TOPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMASI MUAMMOLARI ... Sunnatova Sevara Sirojiddin Qizi; Solijonov Juraali Kamoljnovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 2 INGLIZ TILIDAGI MATNLARNING O'ZBEK TILIDA TARJIMASIDAGI LEKSIKOLOGIK VA GRAMMATIK O'ZGARISHLARGA UCHRASHI (HARPER LI ASARI MISOLIDA) ... Solijonov Juraali Kamoljnovich; Turonov Javohir Rustamovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 DAFNA DUMORIER QALAMIGA MANSUB "REBEKKA"("REBECCA") ROMANIDAGI TOPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMASI MUOMMOLARI ... Igamberdiyeva Laylo G'ulomjon Qizi; Solijonov Juraali Kamoljnovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 4 DAFNA DUMORIER QALAMIGA MANSUB "REBEKKA"("REBECCA") ROMANIDAGI TOPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMASI MUOMMOLARI ... Igamberdiyeva Laylo G'ulomjon Qizi; Solijonov Juraali Kamoljnovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 5 SANDRA SISNEROS QALAMIGA MANSUB "MANGO KO'CHASIDAGI UY" ("THE HOUSE ON MANGO STREET") ROMANIDAGI TOPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA TARJIMASI MUAMMOLARI ... Sunnatova Sevara Sirojiddin Qizi; Solijonov Juraali Kamoljnovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 6 INGLIZ TILIDAGI MATNLARNING O'ZBEK TILIDA TARJIMASIDAGI LEKSIKOLOGIK VA GRAMMATIK O'ZGARISHLARGA UCHRASHI (HARPER LI ASARI MISOLIDA) ... Solijonov Juraali Kamoljnovich; Turonov Javohir Rustamovich. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 7 J.K.ROULINGNING FANTASTIK ASARLARIDAGI ANTROPONIMLARNING LINGVO-PERSPEKTIV MUAMMOLARI ... : LINGUA-PERSPECTIVE PROBLEMS OF TRANSLATING ANTHROPONYMS IN THE FICTION BOOKS OF J.K.ROWLING ... Solijonov Juraali Kamoljnovich. - : Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS), 2022 Abstract: Mazkur maqola J.K.Rouling tomonidan yozilgan ―Garri Potter‖ turkumidagi romanlar seriyasining tarkibidagi antroponimlarning ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjimasi va ularning mohiyatiga lingvitik nuqtai nazardan o‘quvchi uni anglashi uchun ta‘sir qiluvchi omillarni hisobga olgan holda tahlil qilingan. Obyekt sifatida tanlangan ismlar to‘qima bo‘lgani tufayli personajlarning ismlaridan oldin ularning asardagi vazifasi hamda xarakteri o‘ylab topilgani, so‘ngra uni lingvistik qoliplarga solingan. Shu tufayli maqolada tarjimon ularni o‘zbek tiliga o‘girishdan oldin etimologik, leksikologik, semantik va fonetik tahlil qilishi uchun qoliplar taklif qilingan. ... : This article analyzes the English-Uzbek translation problems of anthroponyms in the Harry Potter series written by J.K. Rowling from the point of the linguistic factors that influence the reader's understanding of their essence. The names chosen as objects in the article are fictive, the role and character of the personages in the work were created before the names of the characters, and then it was put into linguistic patterns. That is why; this article proposes templates that include etymological, semantical and phonetical analysis before the act of translation ... Keyword: antroponimlar; antroponyms; English-Uzbek translation; fantastik asarlar; fiction; ingliz-o‘zbek tarjima; leksikologiya; lexicology.; lingua-perpective; lingvo-perpektiv; Salazar Slizerin; Salazar Slytherin; transliteration; transliteratsiya URL: https://cyberleninka.ru/article/n/j-k-roulingning-fantastik-asarlaridagi-antroponimlarning-lingvo-perspektiv-muammolari https://dx.doi.org/10.24412/2181-2454-2022-1-334-343 BASE Hide details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 7 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0