DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 26

1
Burgenland Croats and Burgenland Croatian: some unanswered questions [Online resource]
In: Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje 39 (2014) 1, 253-269
Linguistik-Repository
Show details
2
L’histoire de la grenouille (Nikitsch) ; Die Froschgeschichte (Nikitsch) ; La storia della rana (Nikitsch)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
3
Le gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf) ; Der Polizist und der Arzt (Wulkaprodersdorf) ; Il poliziotto e il medico (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Hans Rudolf Haller. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
4
Une vie en Burgenland ; Ein Leben im Burgenland ; Una vita nel Burgenland
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Katharina Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
5
Le gendarme et le médecin (Nikitsch) ; Der Polizist und der Arzt (Nikitsch) ; Il poliziotto e il medico (Nikitsch)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
6
L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) ; Die Froschgeschichte (Wulkaprodersdorf) ; La storia della rana (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Irma Dragschitz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
7
L’histoire de la grenouille (Wulkaprodersdorf) ; Die Froschgeschichte (Wulkaprodersdorf) ; La storia della rana (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Irma Dragschitz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
8
La famille dans ma vie ; Die Familie in meinem Leben ; La famiglia nella mia vita
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
9
Une vie en Burgenland ; Ein Leben im Burgenland ; Una vita nel Burgenland
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Katharina Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
10
Les plumes et les duvets ; Federn und Federbetten ; Le piume e i piumini
Abstract: Die Sprecherin berichtet, daß die Mädchen, bevor sie heiraten konnten, erst Federbetten und –kissen besitzen mußten. Deshalb gab es auf den Höfen immer viele Gänse, deren Federn auch entkielt werden mußten. Im Winter kamen viele Frauen ins Haus um mitzuhelfen, aber auch um Nachrichten auszutauschen. Die (jungen) Burschen aber erlaubten sich auch mal einen Spaß. Am Abend nach der Arbeit gab es immer einen Umtrunk, zum Abschluß auch etwas Besseres. ; La narratrice nous raconte que les filles avant de se marier devaient déjà avoir des duvets et des coussins. C’est pour ça qu’il y avait toujours beaucoup d‘oies dans les cours et on les déplumait. En hiver beaucoup de femmes venaient à la maison pour donner un coup de main et pour s’échanger des nouvelles aussi. Mais les jeunes garçons se permettaient des plaisanteries de temps en temps. Le soir après le travail on buvait un verre et à la fin il y avait même quelque chose de meilleur à manger.
Keyword: Croate du Burgenland; Croatian language
URL: https://doi.org/10.34847/cocoon.a6638b88-4bee-3118-8c0e-ef8fea82c56b
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-368380
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-a6638b88-4bee-3118-8c0e-ef8fea82c56b
http://purl.org/net/crdo/data/cocoon-a6638b88-4bee-3118-8c0e-ef8fea82c56b.version4
https://cocoon.huma-num.fr/data/breu/masters/crdo-HRV_PLUMES.xml
BASE
Hide details
11
L’agriculture d’autrefois ; Die Landwirtschaft von einst ; L’agricultura di una volta
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
12
L'agriculture d'autrefois ; Die Landwirtschaft von einst ; L'agricultura di una volta
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Maria Schwarz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
13
Le gendarme et le médecin (Nikitsch) ; Der Polizist und der Arzt (Nikitsch) ; Il poliziotto e il medico (Nikitsch)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
14
L’histoire de la grenouille (Oslip) ; Die Froschgeschichte (Oslip) ; La storia della rana (Oslip)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Jakob Dannenmeier. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
15
Le mariage en Burgenland ; Die Hochzeit im Burgenland ; Il matrimonio nel Burgenland
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Josef Mersich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
16
La famille dans ma vie ; Die Familie in meinem Leben ; La famiglia nella mia vita
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
17
Les plumes et les duvets ; Federn und Federbetten ; Le piume e i piumini
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Maria Pintarich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
18
Le gendarme et le médecin (Wulkaprodersdorf) ; Der Polizist und der Arzt (Wulkaprodersdorf) ; Il poliziotto e il medico (Wulkaprodersdorf)
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Monika Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
19
Le croate du Burgenland et l’école ; Burgenlandkroatisch und die Schule ; Il croato del Burgenland et la scuola
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Angela Schumich. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details
20
La souris Mišo ; Die Maus Mišo ; Il topo Mišo
Breu, Walter; Scholze, Lenka; Mirko Szinovatz. - : Université de Constance, 2013
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
25
1
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern