| 1 |
Exploración sobre la inserción laboral de los intérpretes en el mercado peruano
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 10, Nº. 2, 2017 (Ejemplar dedicado a: Los estudios de traducción e interpretación en América Latina I), pags. 74-101 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Langue et insertion professionnelle de migrants africains à Barcelone : Une étude ethnographique
|
|
Codó, Eva. - : Département d’anthropologie de l’Université Laval, 2015. : Érudit, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Les frontaliers sur le marché linguistique luxembourgeois : Quelques pistes de réflexion (note de recherche)
|
|
Franziskus, Anne. - : Département d’anthropologie de l’Université Laval, 2015. : Érudit, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ESLO1: entretien 020
|
|
|
|
In: http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ead.html?id=FRBNFEAD000095934&c=FRBNFEAD000095934_a19844297 (2014)
|
|
Abstract:
Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 né04 n'a jamais envisagé de partir- y a la familleT1 chef de titre dans une banque ; description du travailT3 RR placement des titres, obligations, actions le plus important ;le contact avec la clientèle lui plaît, importuner les clients lui déplaîtT4 étant jeune aurait voulu être jardinierT5 RR autant de femmes que d'hommes travaillent à la banque ;problème des enfantsT6 travaillait 35 ans dans la même banque que luiT7 RR l'une professe en Angleterre, mais voudrait être documentaliste - problèmes de discipline ; l'autre secrétaire dans administrarionT9 son travail c'est le rapport direct avec la clientèleT10 on s'intéresse un peu à tout,suivant le type de clientsT11 oui - arrive à la fin de sa carrièreT12 RR changements qu'il a vus : fusion, modernisation des méthodes, mécanisationT13 plusieurs fois : dissention créee entre les employésT15 toujours - grève assez rare dans la banque - mai 68 on a suivi le mouvement général - pas tellement justifiéQ.la grève de mai 68 ? plutôt politique que pour augmentation - la minorité agissanteT16 oui : nécessaire pour avoir les moyens de défendre certains droitsT17 C.G.T - Force OuvrièreT18 simplement syndiquéL1 a une petite maison à la campagne - jardin, pêche, voiture ; soirées télévision, enfants L4 lecture, promenade, jardinL5 ouiL6 Peugeot '403'L7 la marque - on a jamais de surprises L8 tous les jours l'hiver, autrement va au travail en bicyclette : ça maintient en forme et on va plus viteE1 on ne leur apprend pas le nécessaire : orthographe, français E2 pas d'idées là-dessusE3 mathématiques, langues, françaisE4 RR capacité, volonté, ambiance familialeE5 16 ans ; a du s'arrêter à treize ans et demie, et sent qu'il lui manque toujoursquelque choseE6 les filles ça pourrait pousser plus loin, n'ont pas besoin de travailler si viteP1 pas mal de réalisations depuis la guerreP2 maire, conseillers généraux, l'égliseP4 pas grand chose à Orléans ; plan national déclenché par les étudiants, les ouvriers en ont profité ; impression que ça été politique et poussé par les extrémistes Q.ça a laissé des traces ? participation des étudiants - manque de disciplineP12 faut un certain âge, par ex. 18 ans pour comprendre ; les étudiants demandent des réformes sans savoir ce qu'ils veulentP5 qu'il soit représentatif de la ville, défendre ses intérêtsP6 faut la majoritéP7 on vote encore la même chose - hésitants se déplacentP8 capitalisme/classe ouvrièreP9 non : Orléans bourgeois, donc la droite et les modérés remporteraient, sauf certaines communes communistesRep. P9 oui : séparation netteP10 RR à la tenue, au parler, à la conversation, façon de s'exprimer, de traiter les gensQ.quels sont les gens les plus agréables ? en principe les plus humbles ; pour la conversation, les cadres, les ingénieur, les professeurs, officiersP12 ça diminue - plus de clans comme avant ; les gens circulent beaucoup - crée une certaine ambiance Omelette (on)Questionnaire sociolinguiste ; Identifiant du témoin : UQ 417 Homme, 68 ans (né en 1911 à Orléans), chef de service dans une banque Enregistré par Catherine Sée-Gross, le 11 avril 1969, au domicile du témoin. Questionnaires enregistrés : questionnaire ouvert(questions 01 ; 04 ; T1 ; T3-T7 ; T9-T13 ; T15-T18 ; L1 ; L4-L8 ; E1-E6 ; P1-P2 ; P4-P10 ; P12 ; omelette) ; questionnaire sociolinguistique. Classe politique du témoin : Gauche Remarques sur le témoignage : intérêt linguistique : emploi très fréquemment des constructions impersonnelles - surtout avec ça ; terminologie financière. Acoustique : non renseignée ; Discourse type: dialogue
|
|
Keyword:
Banques -- Personnel; Banquiers -- Responsabilité professionnelle; Bicyclettes; Clans; Classes sociales; Confédération générale du travail. France; Étudiants -- Activité politique; Femmes -- Travail; Français; France -- 1968 (Journées de mai); French language; Grève générale (France. - 1968); Grèves et lock-out -- France; Jardinage; Loisirs; Second marché (bourse); Syndicats; text and corpus linguistics
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10670/1.n42dy6
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-707bedfb-e06c-36e9-97a2-0a45ab524e39
https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/ark:/87895/1.17-475484
http://cocoon.huma-num.fr/data/eslo/ESLO1_ENT_020.mp3
https://doi.org/10.34847/cocoon.707bedfb-e06c-36e9-97a2-0a45ab524e39
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 6 |
Capital humain et compétences de base des adultes : production et valorisation
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00917578 ; Economies et finances. Université de Bourgogne, 2013. Français (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Quand la Commission européenne promeut la société de la connaissance
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 88, 3, 2008-11-01, pp.39-52 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
