1 |
TraduXio Project: Latest Upgrades and Feedback
|
|
|
|
In: EISSN: 2416-5999 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02920044 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities, Episciences.org, 2021, Atelier Digit_Hum, ⟨10.46298/jdmdh.6733⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
L’intelligence artificielle au risque du singulier ; L’intelligence artificielle au risque du singulier: Les limites du calcul des significations dans les technologies de la traduction
|
|
|
|
In: Qu'est-ce qui échappe à l'intelligence artificielle ? Colloque interdisciplinaire ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-03358046 ; Qu'est-ce qui échappe à l'intelligence artificielle ? Colloque interdisciplinaire, Laboratoire de sciences humaines de Polytechnique, Sep 2021, Palaiseau, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Authenticity in a Digital Era: Still a Document Process ; Authenticity in a Digital Era: Still a Document Process: The Case of Laboratory Notebooks
|
|
|
|
In: ACM Symposium on Document Engineering ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02363351 ; ACM Symposium on Document Engineering, Sep 2017, Valletta, Malta. pp.109-112, ⟨10.1145/3103010.3121034⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Archives numériques et construction du sens ou « Comment échapper au Web sémantique ? »
|
|
|
|
In: ISSN: 0016-5522 ; La Gazette des Archives ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02372470 ; La Gazette des Archives , Association des archivistes français, 2017, Meta/morphoses. Les archives, bouillons de culture numérique, 245 (1), pp.163-177 ; https://www.archivistes.org/Meta-morphoses-Les-archives-bouillons-de-culture-numerique (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Des ontologies aux anthologies : La sémantique à l'épreuve de la traduction et de l'analyse qualitative
|
|
|
|
In: L'ingénierie des ontologies au regard des sciences sociales et des psychologies (SOC-IO-PSY) ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02954848 ; L'ingénierie des ontologies au regard des sciences sociales et des psychologies (SOC-IO-PSY), Jun 2015, Rennes, France (2015)
|
|
Abstract:
International audience ; Qu'est-ce que la sémantique ? Il y a fort à parier qu'un personne choisie au hasard lors du colloque "Ingénierie des connaissances" répondrait que la sémantique est, dans la théorie du signe, ce qui ne relève ni de la syntaxe ni de la pragmatique. Cette tri-partition de l'étude du signe, que l'on doit à Charles Morris, tri-partition indiscutable pour les informaticiens, ne va pourtant pas de soi en linguistique. D'autres approches du signe, radicalement différentes, existent, comme, par exemple, la sémantique (ou sémiotique) des textes. Nous illustrerons cette approche en rendant compte de l'instrumentation logicielle de deux pratiques professionnelles portant sur l'étude du sens : la traduction et l'analyse qualitative. Nous y découvrirons en particulier comment les concordances, outils millénaires, apportent à l'ingénieur des connaissances une perspective rafraichissante sur les technologies logicielles au service du sens.
|
|
Keyword:
[INFO]Computer Science [cs]
|
|
URL: https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02954848
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Computer-assisted human translation for cultural texts: TraduXio 2.0 as a multilingual web platform
|
|
|
|
In: 5th conference of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS) ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02954853 ; 5th conference of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS), Jul 2015, Belo Horizonte, Brazil (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The Web as an Infrastructure for Knowledge Management: Lessons Learnt
|
|
|
|
In: Proceedings of the 6th International Conference on Swarm and Computational Intelligence (ICSI), Lecture Notes in Computer Science 9141 ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02361863 ; Proceedings of the 6th International Conference on Swarm and Computational Intelligence (ICSI), Lecture Notes in Computer Science 9141, pp.431-438, 2015, ⟨10.1007/978-3-319-20472-7_47⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Are digital humanities interdisciplinary? Present, past and future. ; Quelle interdisciplinarité pour les « humanités numériques » ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1622-1494 ; Les Cahiers du numérique ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02362479 ; Les Cahiers du numérique, Lavoisier, 2014, 10 (4), pp.103-132. ⟨10.3166/lcn.10.4.103-132⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Web ontologies: Paradoxical origins and perspectives ; Ontologies du Web : Histoire refoulée et perspectives paradoxales
|
|
|
|
In: ISSN: 0769-4113 ; Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo) ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02362390 ; Intellectica - La revue de l’Association pour la Recherche sur les sciences de la Cognition (ARCo), Association pour la Recherche sur la Cognition, 2014, 61 (1), pp.123-141. ⟨10.3406/intel.2014.1041⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Towards a Participative Platform for Cultural Texts Translators
|
|
|
|
In: Cross-Cultural Interaction: Concepts, Methodologies, Tools and Applications ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02362473 ; Cross-Cultural Interaction: Concepts, Methodologies, Tools and Applications, 3, IGI Global, pp.1695-1705, 2014, ⟨10.4018/978-1-4666-4979-8.ch096⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Enhancing linguistic diversity through collaborative translation
|
|
|
|
In: Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02955011 ; E.H.G Jones; E. Uribe-Jongbloed. Social Media and Minority Languages: Convergence and the Creative Industries, Multilingual Matters, pp.159-172, 2013, 9781847699046 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
TraduXio: A Collaborative Platform for Multilingual Translation
|
|
|
|
In: Translation and the Accommodation of Diversity: Indian and non-Indian Perspectives ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02938985 ; Translation and the Accommodation of Diversity: Indian and non-Indian Perspectives, Peter Lang, 2013, 9783653026993 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Towards a "non-disposable" software infrastructure for participation
|
|
|
|
In: First workshop on Cultures of Participation in the Digital Age (CoPDA) IS ‐ EUD 2013 Conference ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02954024 ; First workshop on Cultures of Participation in the Digital Age (CoPDA) IS ‐ EUD 2013 Conference, Jun 2013, Copenhagen, Denmark ; http://www.mifav.uniroma2.it/inevent/events/idea2010/index.php?s=102&link=ToC_18_P (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Towards a "non-disposable" software infrastructure for participation
|
|
|
|
In: ISSN: 2283-2998 ; IxD&A - Interaction Design & Architecture(s) ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02363199 ; IxD&A - Interaction Design & Architecture(s), 2013, 18, pp.68-83 ; http://www.mifav.uniroma2.it/inevent/events/idea2010/index.php?s=102&link=ToC_18_P (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Lexicométrie pour l'analyse qualitative : Pourquoi et comment résoudre le paradoxe ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1773-0570 ; Lexicometrica ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02362486 ; Lexicometrica, André Salem, Serge Fleury, 2012, Actes des 11e journées internationales d'analyse statistique de données textuelles (JADT) ; http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/jadt2012/tocJADT2012.htm (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Lexicométrie pour l’analyse qualitative : Pourquoi et comment résoudre le paradoxe ?
|
|
|
|
In: 11e journées internationales d'analyse statistique de données textuelles (JADT), Lexicometrica ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02923821 ; 11e journées internationales d'analyse statistique de données textuelles (JADT), Lexicometrica, 2012, Paris, France (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Translation and the New Digital Commons
|
|
|
|
In: Actes du colloque Tralogy : Anticiper les technologies pour la traduction ; Tralogy I. Métiers et technologies de la traduction : quelles convergences pour l'avenir ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02496086 ; Tralogy I. Métiers et technologies de la traduction : quelles convergences pour l'avenir ?, Mar 2011, Paris, France. 14p (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
«TIC, Collaboration et Traduction: vers de nouveaux laboratoires de translocalisation culturelle »
|
|
|
|
In: ISSN: 0026-0452 ; EISSN: 1492-1421 ; Meta : le journal de traducteurs ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00537628 ; Meta : le journal de traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2010, 55 (4), pp.à déterminer (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
TIC, collaboration et traduction : vers de nouveaux laboratoires numériques de translocalisation culturelle
|
|
|
|
In: ISSN: 0026-0452 ; EISSN: 1492-1421 ; Meta : journal des traducteurs ; https://hal-utt.archives-ouvertes.fr/hal-02939082 ; Meta : journal des traducteurs, Presses Universitaires de Montreal, 2010, 55 (4), pp.674-692. ⟨10.7202/045685ar⟩ (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|