1 |
French Lexis in the Auchinleck Manuscript: A Digital-Philological Approach
|
|
|
|
In: Digital Scholarship in the Humanities (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Medieval English Multilingualisms
|
|
|
|
In: Language Learning, vol. 71, pp. 12-38 (2021)
|
|
Abstract:
This article introduces the nonmedievalist reader to the multilingual landscape of England 700–1400. Building on recent work exploring in particular the relationships among English, French, and Latin in medieval England, it discusses a series of “multilingual moments” from a range of sources, including letters, poems, travel writings, and French language teaching texts. Together, these examples build a picture of the complex interrelationships of languages, both spoken and written, that existed for medieval English people at home and when traveling abroad. Then, as now, people can be seen using their linguistic resources for pragmatic and creative effect. We demonstrate that multilingualism is nothing new. From a methodological perspective, our work also underlines the importance of viewing linguistic attitudes in their particular intellectual and historical contexts.
|
|
Keyword:
England; medieval; multilingualism; survey
|
|
URL: http://nbn-resolving.org/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:ch:serval-BIB_9564DE3E266A6 https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_9564DE3E266A https://serval.unil.ch/resource/serval:BIB_9564DE3E266A.P001/REF.pdf https://doi.org/10.1111/lang.12404
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Locating Charles d'Orléans: In France, In England, and Out of Europe
|
|
|
|
In: New Medieval Literatures, vol. 20, pp. 174-215 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The Manières de Langage as Evidence for the Use of Spoken French Within Fifteenth-Century England
|
|
|
|
In: Forum for Modern Language Studies, vol. 55, no. 2, pp. 121-37 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
The Multilingual Household in a European Perspective: London, British Library MS Harley 2253 and the Traffic of Texts
|
|
|
|
In: Household Knowledges in Late Medieval England and France, pp. 219-43 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
French Didactics in Late Medieval and Early Modern England: Thinking Historically about Method
|
|
|
|
In: The History of Language Learning and Teaching: 16th-18th Century Europe, vol. 1, pp. 33-51 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The Exploitation of French-English Lexical Transfer in Early Middle English Poetry
|
|
|
|
In: Early Middle English
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
French Lessons in Late Medieval England: The Liber Donati and Related Manières Dialogues
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
French Didactics in Late Medieval and Early Modern England: Thinking Historically About Method
|
|
|
|
In: The History of Language Learning and Teaching, vol 1. Sixteenth- to Eighteenth-Century Europe
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|