Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
Kachin language (19)
language documentation (19)
text and corpus linguistics (19)
Creator / Publisher
Year:
2020 (19)
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 19 of 19
1
Duhkra ladaw ni a lam (Weather in the past)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
2
Mangpru poi galaw ai lam (Funeral)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
3
Bum ga de na manau (Manau held in the mountain)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
4
Masha myit jasat (Proverb)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
5
Wa dumsa (Nat-priest)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
6
Mam hpan amyu mying (Types of rice)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
7
Hpung shang wa ai lam (History of Christian Mission)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
8
Nga wa u htau ya ai lam (Offerings to the spirit)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
9
Nat Jaw prat na nta gap ai lam (How to build houses)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
10
Karing ni a lam (Karing people)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
11
Mare kahtawng de ai lam (How to build villages)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
12
Nawng nang mare (Nawng Nang village)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
13
Hkai lu hkai sha lam (Agriculture)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
Abstract:
Transcription (La Ring) Mam ni rai nga ai mam nai n-gawng kaw hpa ni lasi shapre ni kum gyin hkainu magup sumhpa hkai ai re. Hkai lu hkai sha ai gaw rai na ginhtawng ta du wa jang gaw mare masha yawng yi hkyen, yi hkyen yi yu yi hkyen dai kawn yi nat hkran sawm yi wa gap dai kaw na mam ting ten du yang mam ting ga saw moi gaw dan rai na she nga ai bum ga e gaw. Ya ndai layang ga de rai nnga ai prat e gaw le i bum ga e dan rai na hkwi lu hkwi sha htaw dim jun madim hta na nga yu sha jaugawng ni chyahkyi shan nga gap dan re ni rau jawm sha mi sha tsun ai poi ni galaw shada da num la num ya hkungga la ra rai nna hkyen lu hkyen sha nna hkai lu hkai sha nna nga ai rai nga ai. Dai nam de shi chyu tu ai shingbwi shinglang si ga sha namsi namsaw mung shi hkrai si ai nam salwi nam mahkaw myu grai nga ai gaw. Ya gaw nang tinang hkai sha ai prat rai sai le i. Rai na mam e madung gaw mam rai nga ai le mam hkai sha ai rai nga. E mam n-gu a lam mung loi mi tsun ga nga yang gaw ndai n-gu ngu ai moi nnan e gaw hpyi nkap ai da. Shi gaw n-gu kaman tu ai le i n-gu kaman hkai sha ai dai shi n-gu si n-gu chyu re she shinggyim masha ni wa lam makau hkan mam lai ai hkan e mung dai n-gu re nga yang she majoi mi mayut sha kadai gaw kadai hpa gaw nga nau shatsang ai majaw she n-gu wa htaw jan shata ga e shata naura ga ngu ai i jan shingbut ga ngu ai de n-gu wa htaw hprawng mat wa sai. Ntsa de hprawng mat wa ai kawn shinggyim masha ni gaw hpa nsha nna lasi lamun rai mat wa sai gaw. Grai kawsi hpang gara hkrum wa jang she htaw mahtum mahta Karai Kasang e tawn da ai ni gaw "E shinggyim masha ni shat nsha nna e kan si nna nga yak wa sai, dai majaw n-gu hpe bai shabai ya ra sai" nga nna zuphpawng hpawng ai i htaw jan shata de na salang ni zuphpawng hpawng rai yang she e zuphpawng hpawng rai yang gaw dai kaw gaw ya yu wa na matu n-gu hpe e "She yu wa su" ngu tim n-gu gaw nhkraw sai gaw "Nau shatsang ai shinggyim masha ni" nga nna n-gu mungkan ga de nyu wa hkraw raitim mung e dai zuphpawng hpawng yang she dai kawn gaw ndai nai ni mung "E n-gu e yu wa ga nang yu wa jang nang hpe hkrai sha nre ai sha anhte nai ni mung karum na" nga. N-gawng ni mung "Anhte mung karum na" nga wa hkum si ni mung "Anhte mung karum na" nam de na wulai ni mung "Anhte mung karum na" nai nbyeng ni hpa sha ai baw baw ni mung yawng "Anhte karum na nga ya yu wa ga" ngu na n-gu hpe tsun na hku rai nga ai. Raitim shi gaw n-gu gaw grai gaw nhkraw ai hku re rai re nga. Rai yang she ndai Hkrangdu Nawng ngu ai hte Hkrang Chyang Gam, Chyinghkrang Lu Bu ndai yan ni she "E yu wa ga" nga wo kaga ga ni gaw yu wa ga nga tim nhkraw ai da dai chyinghkrang yan nau ni she "Yu wa ga anhte chyinghkrang ni e ya shinggyim masha ni e nang hpe mai sha galoi mung sha njin ai anhte chyinghkrang ni madi shadaw na re" ngu nna dai chyinghkrang ni she woi yu wa ai hku rai re nga. Dai "ya ngai palawng naw la n-ga" nga n-gu gaw dan nga na she wo ra htaw de na palawng bai hpyi shakap la ai nga yang mam chyahkrau hpyi kap wa ai. Ya hpyi kap wa rai ya htu sha ra sai gaw mi gaw htu sha nra i le n-gu kaman rai chyinghkrang yan nau chyinghkrang Hkrangdu Nawng Hkrang Chyang Gam Chyinghkrang Lu Bu ni e mungkan ga de woi yu wa na shinggyim masha ni bai ya anhte sha ai n-gu bai byin ai re da. (Mani let). . Language as given: Jinghpaw ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0203/KK2-0203-A.wav ; http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0203/KK2-0203-A.mp3
Keyword:
Kachin language
;
language documentation
;
text and corpus linguistics
URL:
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0203
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0203/KK2-0203-A.wav
http://catalog.paradisec.org.au/repository/KK2/0203/KK2-0203-A.mp3
BASE
Hide details
14
Matawng mare a lam (Matawng village)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
15
Dinggai langai hte kaduhka (Old woman and squirrel)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
16
Dumsa ga mahkawn (Song of the nat-priest)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
17
Buga up ai salang (Chief)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
18
Hkungran mang gala (Wedding ceremony)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
19
Nat jaw prat a lam (Age of spiritual worship)
Keita Kurabe
;
Mawtawng Sin Wa Naw
. - 2020
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
19
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern